What is the translation of " OUTER MEMBRANE " in German?

• äußere Membran
• Außenmembran
• äußeren Membran

Examples of using Outer membrane in English and their translations into German

The outer membrane of the electrode allows the ammonia to diffuse through.
Die äußere Membran der Elektrode lässt das Ammoniak durchdiffundieren.

Polymyxins are selective for Gram-negative bacteria that have a hydrophobic outer membrane.
Polymyxine sind für Gram-negative Bakterien mit hydrophober Außenmembran selektiv.

The outer membrane controls the drug release and has a dissolution rate of almost zero order.
Die äußere Membrane reguliert die Wirkstofffreigabe und hat eine Freisetzungsrate von nahezu nullter Ordnung.

The cell membrane of the spermatozoon fuses with the outer membrane of the acrosome.
Es verschmilzt die Zellmembran des Spermatozoons mit der darunterliegenden äußeren Membran des Akrosoms.

The outer membrane of a mitochondrion acts as a barrier through which energy cannot travel inward uncontrolledly.
Die äußere Membran eines Mitochondriums wirkt als Barriere, so dass die Energie nicht unkontrolliert nach innen kann.

Intermembrane space===The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane..
Intermembranraum ===Der Intermembranraum ist der Raum zwischen der äußeren Membran und der inneren Membran..

As soon as PE molecules move into the outer membrane, the enzyme"flips" the misrouted molecules back to the inner layer.
Sobald PE-Moleküle in die äußere Membran wechseln,"flippt" das Enzym die Irrläufer wieder auf die Innenseite zurück.

For typical liver mitochondria, the area of the inner membrane is about five times as great as the outer membrane.
Bei Mitochondrien einer Leberzelle ist die Fläche der inneren Membran etwa fünf mal größer als die der äußere Membran.

As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores.
Wenn wir eines dieser violetten Neuronen vergrößern, sehen wir, dass die äußere Membran übersät ist mit mikroskopisch kleinen Poren.

Unlike the outer membrane, the inner membrane doesn't contain porins, and is highly impermeable to all molecules.
Im Gegensatz zur äußeren Membran enthält die innere Membran keine Porine und ist für alle Moleküle undurchlässig.

Cell structure==The archaea of the genus"Ignicoccus" have tiny coccoid cells with a diameter of about 2 µm, that exhibit a smooth surface, an outer membrane and no S-layer.
Zellstrukturen =="Ignicoccus" hat kleine coccoide Zellen mit ~2 µm Durchmesser, welche eine glatte Oberfläche, eine Außenmembran und keinen S-layer aufweisen.

The outer membrane forms the actual protective construction and is always under a for the statics necessary positive pressure.
Die Außenmembrane bildet die eigentliche Schutzkonstruktion und befindet sich immer unter einem für die Statik erforderlichen Überdruck.

Assisted hatching is a procedure that involves a hole being made in the outer membrane of the developing embryo to aid in the natural process of hatching.
Das Assisted Hatching ist eine Methode, die darin besteht, ein Loch in der Außenmembran des sich entwickelnden Embryos anzubringen, um ihm im natürlichen Schlüpfprozess zu helfen.

As the last event in outer membrane biogenesis, barrel-like outer membrane proteins are folded and inserted into the outer membrane by members of the Omp85 family of proteins.
Im letzten Schritt der Biogenese der äusseren Membran werden fassähnliche Proteine gefaltet und in die Membran eingebaut.

Recent results of our group have demonstrated that BAX is modified with a palmitic acid residue, which promotes insertion of the protein into the mitochondrial outer membrane.
Neueste Ergebnisse zeigen, dass BAX mit einem Palmitinsäure-Rest modifiziert wird, was die Insertion des Proteins in die mitochondriale Außenmembran befördert.

GJs are channels in the outer membrane through which small molecules and ions are passively transported, and which thus enable direct communication of adjacent cells.
GJs sind Kanäle in der äußeren Zellmembran, durch kleine Moleküle und Ionen passiv transportiert werden und dadurch die direkte Kommunikation von Nachbarzellen ermöglichen.

Harald Engelhardt, the leader of the research project, agrees with previous hypotheses insofar as mycolic acids anchor the outer membrane to the cell wall.
Harald Engelhardt, der Leiter des Forschungsprojekts, stimmt mit den bisherigen Vorstellungen in soweit überein, dass die Mykolsäuren die äußere Membran in der Zellwand verankern.

The mitochondrial outer membrane can associate with the endoplasmic reticulum(ER) membrane, in a structure called MAM mitochondria-associated ER-membrane.
Die mitochondriale Außenmembran kann sich mit der des endoplasmatischen Retikulum(ER) zusammenschließen und bildet dann eine Struktur, die sich MAM(mitochondria-associated ER-membrane) nennt.

This valve controls the operating pressure and agrees to a minimum required pressure(static stability, failure of the blower) independently in the outer membrane.
Dieses Ventil regelt den Betriebsdruck und schließt sich bei einem mindest-erforderlichen Überdruck(statische Standsicherheit, Ausfall des Gebläses) in der Außenmembrane selbstständig.

Because the outer membrane is freely permeable to small molecules, the concentrations of small molecules such as ions and sugars in the intermembrane space is the same as the cytosol.
Da die äußere Membran frei durchlässig für kleine Moleküle ist, ist die Konzentrationen von kleinen Molekülen wie Ionen und Zuckern im Intermembranraum identisch mit der im Zytosol.

In fact, if we take a live single-cell E. coli bacteria and make a small hole in its outer membrane, its chemical reactions are so disrupted that the cell will die.
Tatsache ist, dass wenn wir einen lebenden Einzeller wie das Bakterium E. coli nehmen und in die äußere Zellmembran ein winziges Loch stechen, die chemischen Reaktionen dadurch so gestört werden, dass die Zelle stirbt.

Gram negative bacteria are characterized by the presence of the periplasmic space, which is a single layer of peptidoglycan sandwiched between the cytoplasmic membrane and the outer membrane.
Gram negativ-Bakterien werden durch das Vorhandensein des periplasmic Platzes gekennzeichnet, der von peptidoglycan eingeschoben zwischen der zellplasmatischen Membran und der äußeren Membran ein einlagiges ist.

Because now, distinct studies investigating the translocation of molecular substances across the outer membrane have been made possible, which should also be useful for the development of chemotherapeutic drugs.
Denn nun können gezielt Studien zum Stofftransport durch die äußere Membran durchgeführt werden, die auch für die Entwicklung von Chemotherapeutika von Bedeutung sein werden.

While the outer membrane would be compressed onto the skeleton, the inner membrane would take the form, not attaching to the lattice, but»floating« in the room, offering a precise projection surface for the dome.
Während die äußere Membran an das Gitter angesaugt wird berührt die innere Membran entsprechend eines dafür optimierten Zuschnitts nicht das Gitter, sondern»schwebt« im Raum und bietet somit die präzise Projektionsfläche einer Halbkugel.

Spirochaetes are characterised by contractile axial filaments which are located under a multi-layered outer membrane and that give the spirochaetes their typical spiral shape as well as their motility.
Kennzeichnend für Spirochäten sind kontraktile Axialfilamente, die unter einer mehrschichtigen äußeren Hülle lokalisiert sind und den Spirochäten ihre typische spiralige Gestalt sowie ihre Motilität verleihen.

Padded hand ball and silicon strips on the finger give great grip, the outer membrane is unbeatable in isolation and water resistance, the fingertips are touch screen ready and the workmanship is top.
Polster am Handballen und Silikonstreifen am Fingerballen ermöglichen besten Grip, die Membran der Außenhand ist in Sachen Wärmeisolierung und Wasserundurchlässigkeit unschlagbar, die Fingerspitzen sind touchscreenfähig und die Verarbeitung ist hochwertig.

Inherent resistance may be due to the absence of an antibiotic transport system, no target for the antibiotic to bind to, or an obscure cell wall that is covered by an outer membrane creating a permeability barrier as in Gram-negative bacteria.
Eigenresistenz kann aufgrund des Fehlens eines Antibiotikums Transportsystem, dem Fehlen eines Ziels für die Bindung des Antibiotikums oder einer versteckten Zellwand(welche durch eine äußere Membran als Durchdringungsbarriere geschützt ist, wie bei gram-negativen Bakterien) auftreten.

More specifically, in the healthy nerve cells, is measured between the inner nucleus and the outer membrane a difference potential of 90 millivolts, in other cells the voltage is around 70 millivolts.
Genauer gesagt wird in den gesunden Nervenzellen zwischen dem inneren Kern und der äußeren Membran eine Potentialdifferenz von 90 Millivolt gemessen, während sich diese Spannung in anderen Zellen um 70 Millivolt bewegt.

Cleavage of the BH3-only protein Bid by multiple proteases leads to the formation of truncated Bid(tBid) which, in turn, promotes the insertion and oligomerization of Bcl-2 family protein BAX into the outer membrane of mitochondria, resulting in pore formation and release of proteins residing in the intermembrane space.
Aktivierung des BH3-Proteins Bid durch spezifische Proteasen führt zur Bildung von"truncated" Bid(tBid), das nachfolgend die Insertion des Bcl-2 Proteins BAX in die Außenmembran von Mitochondrien induziert."Mitochondriales" BAX vermittelt schließlich die Freisetzung von Proteinen des mitochondrialen Intermembranraums in das Cytosol.

The CDI receptor has been identified as BamA also known as YaeT, which is an essential, highly conserved outer membrane protein required for the biogenesis of beta-barrel proteins in gram-negative bacteria.
Der CDI-Rezeptor wurde identifiziert als BamA, auch bekannt als YaeT, welches ein wesentliches, stark konserviertes Protein der äußeren Membran ist, welches für die biogenese von Beta-barrel Proteinen in gramnegativen Bakterien erforderlich ist.