Examples of using Outer membrane in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Release of outer membrane vesicles.
Ослобађање везикула од спољашње мембране.The entire chloroplast complex is surrounded by an additional two outer membranes[3].
Цео комплекс хлоропласта окружен је додатним двема спољашњим мембранама[ 3].However, it is flipped to the outer membrane to be used during blood clotting.
Međutim, on biva prevrnut u spoljašnju membranu i korišten pri zgrušavanju krvi.The outer membrane surrounding the cell wall provides a barrier to certain antibiotics such that E.
Спољашња мембрана која окружује ћелијски зид представља баријеру за поједине антибиотике тако да E.Capacitation leads to the dissolution of the outer membrane surrounding the egg cell.
Капацитација доводи до отапања вањске мембране која окружује јајну ћелију.Two membranes cover the shell from the inside,they are called nanticyric inner and outer membranes.
Двије This minor bleeding under the eye's outer membrane is what causes the bright red spot to appear on the white of the eye.
Мање крварење испод спољашње мембране очију изазива појаву светло црвених тачака на белом оку.Circinate- caused by yeast-like spores,affecting the outer membrane of an organ.
Цирцинат- узрокован спораима сличним квасцима,који утичу на спољну мембрану органа.The outer membrane is more porous than the inner membrane, and serves as the point of attachment of the shell to the rest of the egg.
Спољна мембрана је порознија од унутрашње Most Gram-negative bacteria also contain an outer membrane and periplasmic space.
Većina Gram-negativnih bakterija takođe sadrži spoljašnju membranu i periplazmatični prostor.Coli stains Gram-negative because its cell wall is composed of a thin peptidoglycan layer and an outer membrane.
Coli сојеви су Грам-негативни, јер се њихов ћелијски зид састоји од танког пептидогликанског слоја и спољашње мембране.As we zoom in on one of these purple neurons,we see that its outer membrane is studded with microscopic pores.
Ukoliko zumiramo jedan od ovih purpurnih neurona,videćemo da njegova spoljašnja membrana okovana mikroskopskim porama.The characteristic outer membrane of TWIST BOX house will mysteriously hide the inside of the pavilion which will hold the educational exhibits.
Karakteristična spoljna opna kuće TWIST BOX zagonetno će sakrivati unutrašnjost paviljona, koji će sadržati edukativnu postavku.Often, autotransporters are cleaved,leaving the beta-barrel domain in the outer membrane and freeing the passenger domain.
Често се аутотранспортери цепају,остављајући бета барел домен у спољашњој мембрани, уз ослобађање путничког домена.Once there, they pass through the outer membrane via a multimeric(12- 14 subunits) complex of pore forming secretin proteins.
Кад доспеју тамо, они пролазе кроз спољашњу мембрану преко мултисубјединичног( 12- 14 субјединица) комплекса поре, формирајући протеине секрета.In a channel transupport system,several proteins form a contiguous channel traversing the inner and outer membranes of the bacteria.
У каналном транспортном систему,неколико протеина формира непрекидни канал који пролази кроз унутрашње и спољашње мембране бактерија.The hormone CG is produced by the chorionic tissue(the outer membrane of the fetus) after the successful implantation of the embryo into the uterus.
Хормон ЦГ се производи хорионским ткивом( спољашња мембрана фетуса) након успешне имплантације ембриона у материцу.Channel transport system In a channel transupport system,several proteins form a contiguous channel traversing the inner and outer membranes of the bacteria.
У каналном транспортном систему,неколико протеина формира непрекидни канал који пролази кроз унутрашње и спољашње мембране бактерија.Present in the outer membrane of every cell, cholesterol determines which molecules can enter the cell and is a precursor for testosterone synthesis.
У спољној мембрани сваке ћелије, холестерол одређује који молекули могу ући у ћелију и представљају претходника за синтезу тестостерона.HlyD recruits TolC to the inner membrane andHlyA is excreted outside of the outer membrane via a long-tunnel protein channel.
Заправо, HlyD регрутује TolC на унутрашњу After this, a more sturdy, outer membrane mostly composed of calcium carbonate forms around the whole thing, creating a chicken egg as we know it.
После овога ствара се чврста, спољна мембрана углавном састављена од калцијум карбоната око целог стварања, стварајући пилеће јаје као што то знамо.If a pair is dizygotic,each twin will have its own placenta, outer membrane(chorion), and inner membrane(amnion)(fig. A).
Ukoliko je par dizigotni,svaki blizanac će imati sopstvenu placentu, spoljašnju membranu( chorion) i unutrašnju In addition to the use of the multiprotein complexes listed above, Gram-negative bacteria possess another method for release of material:the formation of outer membrane vesicles.
Осим употребе мултипротеинских комплекса наведених горе, Грам-негативне бактерије поседују још један метод за отпуштање материјала:формирање спољно мембранских везикула.The HlyAB complex stimulates HlyD which begins to uncoil and reaches the outer membrane where TolC recognizes a terminal molecule or signal on HlyD.
Затим HlyAB комплекс стимулише HlyD, који почиње да се одваја и доспева на спољашњу мембрану, Сигнал It is a simple system, which consists of only three protein subunits:the ABC protein, membrane fusion protein(MFP), and outer membrane protein(OMP).
То је једноставан систем, који се састоји од само три протеинске подјединице: АБЦ протеина,мембранског фузионог протеина( MFP), и протеина спољашње мембране( OMP).In addition to the secretin protein, 10- 15 other inner and outer membrane proteins compose the full secretion apparatus, many with as yet unknown function.
Поред протеина секрета, 10- 15 других протеина унутрашње и спољашње мембране чине комплетни секреторни апарат, од којих су многи и даље непознате функције.Since the lipid cannot be stable for a long time in the chamber environment, lipid A andother hydrophobic molecules may"flip" into an energetically more favorable position within the outer membrane leaflet.
Pošto lipid ne može dugo da bude stabilan u okruženju komore,lipid A i drugi hidrofobni molekuli prelaze u energetski povoljniju poziciju unutar spoljašnjeg sloja membrane.Depending on the severity of damage to the urinary wall, injuries may be deaf(bruised,superficial wound of the outer membrane, tearing of the mucous membrane) or end-to-end(complete rupture, tearing of the neck).
У зависности од тежине оштећења мокраћног зида, повреде могу бити глуве( модрице,површинска рана спољашње мембране, кидање слузнице) или од краја до краја( потпуна руптура, кидање врата).The team from the Faculty of Architecture will present the way they plan to cool the desert house from TWIST BOX project, how to make the sockets inside the desert house safe, how to use the light to transfer the information,what is the use of the white outer membrane of the desert house and what it is made of, etc.
Тим архитектонског факултета ће приказати како планира да расхлади пустињску кућу пројекта TWIST BOX, како ће у пустињској кући утичнице бити безбедне, како светлост може да се користи за пренос информација, чему служи иод чега ће бити направљена бела спољашња опна планиране пустињске куће и слично….In addition to the use of the multiprotein complexes listed above,Gram-negative bacteria possess another method for release of material: the formation of bacterial outer membrane vesicles.[25] Portions of the outer membrane pinch off, forming nano-scale spherical structures made of a lipopolysaccharide-rich lipid bilayer enclosing periplasmic materials, and are deployed formembrane vesicle trafficking to manipulate environment or invade at host-pathogen interface.
Поред употребе претходно наведених мултипротеинских комплекса,грам-негативне бактерије поседују и другу методу за ослобађање материјала- формирање бактеријских везикула од спољашње мембране.[ 1] Делови спољашње мембране се одвајају, формирајући сферне структуре нанометарских размера изграђене од липидног двослоја, богатог липополисахаридом који обухвата периплазматски материјал. Овакве структуре служе за мембрански везикуларни транспорт, ради манипулације околином или инвазије на домаћин-патоген везу.
