Examples of using Outer membrane in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
And then you have your outer membrane.
Mamy też błonę zewnętrzną.The outer membrane of the mitochondrion has channels, narrow holes.
Zewnętrzna błona mitochondrium ma kanały, wąskie dziurki.That's its outer membrane.
To jest zewnętrzna błona mitochondrium.A blower(or blowers) to maintain the pressure on the outer membrane.
Jeden(lub więcej) wentylatorów utrzymujących zewnętrzną membranę.Cholesterol forms part of the outer membrane that surrounds every cell.
You don't even have to see the outside of the outer membrane.
Pokoloruję to. Nie musimy widzieć The outer membrane becomes more acidic than the matrix inside. Maybe we could call that basic.
Przestrzeń międzybłonowa staje się lekko kwaśna, a matriks- lekko zasadowa.Gram- negative bacteria are less susceptible to antibiotics because of their outer membrane.
Gram- negatywne bakterie sÄ… mniej podatne antybiotyki przez ich zewnÄTMtrznej błony.The chorion is the outer membrane between the uterus and placenta, and surrounds the amniotic sac.
Kosmówki jest zewnętrzną membranę pomiędzy macicy i łożysku oraz otacza owodniowego.Polymyxins are selective for Gram-negative bacteria that have a hydrophobic outer membrane.
Polimyksyny działają wybiórczo na bakterie Gram-ujemne, które posiadają hydrofobową błonę zewnętrzną.The outer membrane contains lipopolysaccharide, a large molecule that is toxic to animals.
ZewnÄTMtrzna błona zawiera lipopolysaccharide, wielka molekuła ktÃ3ra jest toksyczna zwierzÄTMta.It is a suspension for injection that contains some parts(outer membranes) of the influenza(flu) virus.
Jest to zawiesina do wstrzykiwań zawierająca pewne części(błony zewnętrzne) wirusa grypy.The outer membranes that contain the surface antigens have then been extracted and purified.
Zewnętrzne błony zawierające antygeny powierzchniowe zostały następnie oddzielone i oczyszczone.As we zoom in on one of these purple neurons,we see that its outer membrane is studded with microscopic pores.
Robiąc zbliżenie na jeden z tych różowych neuronów,widzimy, że ich zewnętrzna membrana usiana jest mikroskopowymi porami.The outer membrane also contains cholesterol glucosides, which are present in few other bacteria.
Zewnętrzna błona zawiera też glukozydy cholesterolu, który występuje u niewielkiej liczby innych bakterii.Like other typical Gram-negative bacteria, the outer membrane of"H. pylori" consists of phospholipids and lipopolysaccharide LPS.
Podobnie jak inne typowe Gram-ujemne bakterie, błona zewnętrzna H. pylori składa się z fosfolipidów i lipopolisacharydu LPS.Gram-positive bacteria have only one cytoplasmic membrane, while gram-negative bacterium have two membranes: the cytoplasmic and the outer membrane.
Pozytyw bakterie tylko jeden cytoplasmic bÅ‚onÄTM, podczas gdy negatyw bakteria dwa błony:Cytoplasmic i zewnÄTMtrzna błona.Unlike the outer membrane, the inner membrane doesn't contain porins, and is highly impermeable to all molecules.
Błona wewnętrzna, w przeciwieństwie do błony zewnętrznej nie zawiera poryn i jest nieprzepuszczalna dla wszystkich cząsteczek.For typical liver mitochondria,the area of the inner membrane is about five times as large as the outer membrane.
Powierzchnia Disruption of the outer membrane permits proteins in the intermembrane space to leak into the cytosol, leading to certain cell death.
Przerwanie błony zewnętrznej skutkuje uwolnieniem do cytozolu białek znajdujących się w przestrzeni międzybłonowej, co prowadzi do śmierci komórki.And these proteins are able to use that energy to essentially pump-- this might all seem very complicated-- to essentially pump hydrogens into the outer membrane.
Białka w kompleksach wykorzystują uwolnioną energię Do pompowania-- to może wydawać się bardzo skomplikowane-- do pompowania protonów wodoru do przestrzeni międzybłonowej.The mitochondrial outer membrane can associate with the endoplasmic reticulum(ER)membrane, in a structure called MAM mitochondria-associated ER-membrane.
Błona zewnętrzna może łączyć się z retikulum endoplazmatycznym, tworząc strukturę zwaną MAM mitochondria-associated ER-membrane.In fact, if we take a live single-cell E. coli bacteria andmake a small hole in its outer membrane, its chemical reactions are so disrupted that the cell will die.
Faktycznie, gdy weźmiemy żywą jednokomórkową bakterię E. coli izrobimy małą dziurkę w jej zewnętrznej błonie komórkowej, jej reakcje chemiczne zostaną tak bardzo zaburzone, że wkrótce umrze.Outer membrane vesicles(OMV) from Neisseria meningitidis group B strain NZ98/254 measured as amount of total protein containing the PorA P1.4.
Pęcherzyki błony zewnętrznej(OMV) ze szczepu NZ98/254 bakterii Neisseria meningitidis grupy B mierzone jako całkowita ilość białka zawierającego PorA P1.4.The agent inhibits platelet aggregation,restores the configuration properties in the outer membrane of rigid red blood cells, reduces the duration and severity of the nystagmus of the vestibular type.
Środek hamuje agregację płytek krwi,przywraca właściwości konfiguracyjne w błonie zewnętrznej sztywnych krwinek czerwonych, zmniejsza czas trwania i ostrość oczopląsu typu przedsionkowego.Outer membrane allows for penetration of nutrients into the capsule that are necessary to ensure the functioning the cells contained inside.
Zewnętrzna membrana pozwala na wnikanie do środka kapsułki substancji odżywczych, które są niezbędne do tego, aby zamknięte w niej komórki mogły funkcjonować.However, large proteins must have a specific signaling sequence to be transported across the outer membrane, so the protein composition of this space is different from the protein composition of the cytosol.
Duże białka jednak, muszą mieć specjalne sekwencje sygnałowe aby zostać przetransportowane przez błonę zewnętrzną, ich skład w przestrzeni międzybłonowej jest odmienny od tego, występującego w cytozolu.Because the outer membrane is freely permeable to small molecules, the concentrations of small molecules such as ions and sugars in the intermembrane space is the same as the cytosol.
Ponieważ błona zewnętrzna jest przepuszczalna dla małych cząsteczek, stężenie substancji takich jak jony lub cukry w przestrzeni międzybłonowej jest takie same jak w cytozolu.The Biomin® Permeabilizing Complex boosts the activity of the active ingredients(the organic acids and the phytochemical) andfacilitates their entry by permeating the outer membrane of Gram-negative bacteria.
Kompleks permeabilizujący pobudza aktywność czynnych składników(kwasów organicznych i substancji fitogenicznych) iułatwia ich wnikanie do wnętrza komórki przez zewnętrzne warstwy błony komórkowej bakterii Gram-ujemnych.Thermostable substances(glycoproteins) from the outer membrane of bacteria and other microorganisms can cause fever in humans and impair the growth of cell cultures.
Termostabilne substancje(glikoproteiny) pochodzące z błon zewnętrznych bakterii i innych organizmów mogą powodować gorączkę u ludzi i ograniczać wzrost hodowli komórek.
