What is the translation of " OUTER RIGHT " in German?

• rechts außen
• äußere rechte

Examples of using Outer right in English and their translations into German

A post Spider 1966- 1993 outer right.
A- Säule Spider 1966- 1993 außen rechts.

The officer outer right is not identified.
Der Offizier rechts außen ist nicht identifiziert.

Backsight mirror(convex) with mount, outer right.
Rückblickspiegel(konvex) komplett mit Halter, rechts außen.

The director Daniel Ribeiro(outer right) was awarded the Crystal Bear for his film Café com Leite(You, Me and Him) in 2008.
Der Regisseur(rechts außen) Daniel Ribeiro hat 2008 den Gläsernen Bären für seinen Film Café com Leite(You, Me and Him) gewonnen.

To pair or connect via NFC, the Smartphone will be held on the outer right side of the X540Ri.
Verbinden über NFC wird das Smartphone an die äußere rechte Seite des X540Ri gehalten.

At the Christmas celebration on 11.12.2009, nine employees were honoured for their years of service and dedication by the managers, Hermann Weckenmann(outer left) and Wolfgang Weckenmann outer right.
Im Rahmen der Weihnachtsfeier am 11.12.2009 wurden neun Mitarbeiter von den Geschäftsführern Hermann Weckenmann(außen links) und Wolfgang Weckenmann(außen rechts) für ihre langjährige Betriebszugehörigkeit geehrt.

You can even do this while you're sewing- simply"tune" the BERNINA 009DCC's differential feed dial on the outer right hand side of the serger as necessary.
Das können Sie sogar während des Nähens machen- einfach rechts aussen am Drehrad der BERNINA 009DCC einstellen.

In order to save time and air, you should swim on the surface, up to the buoys, and then locate the buoy on the outer right 250, approx.
Um Zeit und Luft zu sparen, sollte man an der Oberfläche bis zu den Bojen schwimmen und dabei die äußere rechten Boje anpeilen 250; ca.

After recovering the cockpit, the throttles of both engine 2 and 3(inner right) were found to be set to shutdown mode, while on engine 4(outer right) the thrust was set to maximum.
Die Rekonstruktion der Cockpit-Ausstattung ergab, dass die Schubhebel für die Triebwerke 2 und 3 abgeschaltet waren, während Triebwerk 4(rechts außen) auf vollen Schub gestellt war.

Cuffs come out, right arm down.
Handschellen raus, rechter Arm runter.

The actor might not get the lines out right. You do something different.
Ein Schauspieler bringt den Text nicht rüber, dann macht man etwas anderes.

They want out, right?
Sie wollen raus, stimmt's?

This will put him out, right?
Das wird ihn ausknocken, richtig?

You want out, right?
Du willst raus, mh?

He's rolling out right in a bootleg!
Geht plötzlich rechts raus!

It will come out, right?
Es kommt raus, nicht?

It's not coming out right,?
Es kommt schief raus, stimmts?

Cuffs are out, right hand down, cuffs are on.
Handschellen raus, rechte Hand runter, Handschellen sitzen.

You can let yourself out, right, Spike?
Du findest alleine raus, oder, Spike?

You want out, right?
Du willst hier raus, richtig?

The souls, they pour out, right?
Die Seelen strömen da raus, stimmt's?

We're gonna take one of them out right here in D. C.
Wir schalten einen von ihnen aus, gleich hier in D.C.

Your wife's out, right?
Ihre Frau ist ausgegangen, stimmt's?

N if dah taste cums out right.
Und wenn der Geschmack gut herauskommt.

We're still going out, right?
Aber wir gehen doch noch aus, oder?

Palestinians will need help if things are to turn out right in Gaza.
Die Palästinenser werden Hilfe brauchen, falls die Dinge in Gaza gut ausgehen sollen.

You know your way out, right?
Ihr wisst wo es rausgeht, oder?

You're the one that made Lisa put those pictures out, right?
Du hast Lisa gesagt, sie soll diese Bilder verschicken, nicht wahr?

You can figure this out, right?
Du kriegst das doch hin, oder?

I will fuckin' lay you out, right?
Sonst leg ich dich um, klar?