What is the translation of " OVERACTIVITY " in German?

• Überaktivität
• Hyperaktivität

Examples of using Overactivity in English and their translations into German

Overexcitement and overactivity mania.
Übererregung und Überaktivität Manie.

Our overactivity creates many difficulties;
Unsere Überaktivität erzeugt all die Schwierigkeiten;

And now in America, they are suffering from overactivity: it's a disease.
In Amerika leiden sie bereits unter einer Krankheit, die von Überaktivität kommt.

Acne vulgaris, overactivity of the sebaceous glands seborrhoea.
Acne vulgaris, übermäßige Absonderung der Talgdrüsen Seborrhoe.

Safety and efficacy have not yet been established in patients with a neurogenic cause for detrusor overactivity.
Bei Patienten mit einer neurogenen Ursache für die Detrusor-Überaktivität wurden Unbedenklichkeit und Wirksamkeit nicht untersucht.

Diabetes is due to overactivity of the right hand side.
Diabetes kommt von einer Überaktivität der rechten Seite.

The overactivity should be balanced with a long relaxing vacation not an activity vacation.
Seine Überaktivität sollte er durch ausgiebige Erholungsurlaube ausgleichen keine Aktivurlaube.

Secondary generalisation occurs when the overactivity later reaches the whole brain.
Eine sekundäre Generalisierung tritt auf, wenn die Überaktivität im weiteren Verlauf das ganze Gehirn erfasst.

Because of our overactivity we tend to run after things and thus often miss the right thing.
Aufgrund unserer Überaktivität neigen wir dazu, Dingen nachzujagen und verpassen dadurch oft das Richtige.

Researchers concluded that“these data confirm that dietary krill powder reduces peripheral endocannabinoid overactivity in obese subjects.”.
Die Forscher folgerten, dass"diese Daten bestätigen, dass Krill-Pulver in der Ernährung die periphere Überaktivität der Endocannabinoide bei übergewichtigen Personen reduziert.

It works by preventing the brain overactivity that causes epileptic seizures also called fits.
Trobalt erzielt seine Wirkung, indem es die Überaktivität des Gehirns, die zu epileptischen Krampfanfällen führt, verhindert.

The overactivity of Angel di Maria secured three vital points for Madrid a week after the visit to Barcelona.
Die Überaktivität von Angel di Maria gesichert drei wesentliche Punkte für Madrid eine Woche nach dem Besuch in Barcelona.

Some cancers, including basal cell carcinoma, result from overactivity of a specific set of cell processes called the Hedgehog signalling pathway.
Einige Krebsarten, einschließlich des Basalzellkarzinoms, resultieren aus einer Überaktivität bestimmter Zellprozesse, die als„Hedgehog-Signalweg“ bekannt sind.

Taurine-One of the most abundant amino acids in the body, taurine regulates heartbeat, maintains cell membrane stability and helps prevent brain cell overactivity.
Taurin-Eines der am häufigsten vorkommenden Aminosäuren im Körper, reguliert Taurin Herzschlag, aufrechterhält Zellmembran Stabilität und verhindert Gehirnzelle Überaktivität.

The consequence is involuntary overactivity of the muscles, with detrimental effects such as pain, fixed joint dislocation and impaired functions.
Die Folgen sind unwillkürliche muskuläre Überaktivität mit schädlichen Auswirkungen wie Schmerzen, fixierte Gelenksfehlstellungen und beeinträchtigte Funktion.

This medication is prescribed cautiously in case your anamnesis includes diabetes, thyrotoxicosis(overactivity of the thyroid gland), hypertension or liver diseases.
Dieses Medikament soll mit Vorsicht verwendet werden, falls Ihr Anamnese Diabetes, Thyreotoxikose(Überfunktion der Schilddrüse), Bluthochdruck oder Lebererkrankungen enthält.

It repositions the lower jaw, reduces overactivity of the masticatory muscles, prevents teeth from grinding and thereby relieves the temporomandibular joints.
Sie bringt den Unterkiefer in eine neue Position, sie verringert die Überaktivität der Kaumuskulatur, verhindert Zähneknirschen(Bruxismus) und entlastet so die Kiefergelenke.

It is also effective in treating symptoms of manic depressive disorder, such as agitation, a high mood with overactivity, aggressive behavior as well as other symptoms.
Es ist auch wirksam bei der Symptome einer manisch-depressiven Störung, wie Unruhe, hoher Stimmung mit Hyperaktivität, aggressives Verhalten sowie andere Symptome zu behandeln.

Difficulty falling asleep: when overactivity of the wakefulness centre in the brain delays the process of falling asleep, however, one can sleep through the night relatively undisturbed afterwards.
Einschlafstörungen, bei denen eine Überaktivität des Wach-Zentrums das Einschlafen verzögert, man jedoch nachher relativ ungestört durchschlafen kann.

Hallucinations, mania(mental condition characterised by episodes of overactivity, elation or irritability), paranoia, suicidal thoughts.
Wirklich existieren(Halluzinationen), Manie(psychische Störung geprägt von Episoden der Hyperaktivität, der Euphorie oder der Reizbarkeit), Verfolgungswahn(Paranoia), Selbstmordgedanken.

Overactivity and altered activity of an oncogene is commonly found in many human cancers although the same oncogene may not be altered in all cancers of one organ.
Die Hyperaktivität und die geänderte Aktivität oHkoreHa befinden sich in vielem menschlichem Krebs gewöhnlich, obwohl selb oHkoreH im ganzen Krebs eines Organes nicht geändert sein kann.

Other indications include replacement bladders(pouch), bladder overactivity in combination with medication(botulinim toxin) or outflow obstruction, e. g.
Weitere Indikationen sind Ersatzblasen( Pouch), Blasenüberaktivität in Kombination mit medikamentöser Behandlung( Botulinim-Toxin) oder auch Abflussbehinderung, z.B.

Restlessness; overactivity; short attention span; frustration; mood changes; temper outbursts or explosive behaviour; excessive sensitivity; seriousness or sadness; frequent crying episodes; fearfulness.
Unruhe, Überaktivität, kurze Aufmerksamkeitsspanne, Frustration, Stimmungsschwankungen, Gefühlsausbrüche oder explosives Verhalten, übermäßige Empfindlichkeit, Ernsthaftigkeit oder Traurigkeit, häufiges Weinen und Ängstlichkeit.

It is also effective in treating symptoms of manic depressive disorder, such as agitation, a high mood with overactivity, aggressive behavior as well as other symptoms.
Es ist auch wirksam bei der Behandlung von Symptomen einer manisch depressiven Störung, wie Erregung, einer hohen Stimmung mit Überaktivität, aggressivem Verhalten und anderen Symptomen.

Neurogenic detrusor overactivity(NDO) is a severe disabling disorder resulting in urinary incontinence, recurrent urinary infections and, if untreated, renal failure which can be fatal.
Neurogene Detrusorhyperaktivität(Neurogenic detrusor overactivity, NDO) ist eine schwerwiegende Erkrankung, die zu Harninkontinenz, wiederkehrenden Harnwegsinfekten und, wenn sie unbehandelt bleibt, auch zu Nierenversagen führt und tödlich enden kann.

Increased central nervous system effects have been reported in clinical trials including: irritability; drowsiness; restlessness; overactivity; short attention span; frustration; mood changes; temper outbursts or explosive behaviour; excessive sensitivity; seriousness or sadness; frequent crying episodes; fearfulness.
In klinischen Studien wurde über eine Zunahme von zentralnervösen Wirkungen berichtet, darunter: Reizbarkeit, Schläfrigkeit, Unruhe, Überaktivität, kurze Aufmerksamkeitsspanne, Frustration, Stimmungsschwankungen, Gefühlsausbrüche oder explosives Verhalten, übermäßige Empfindlichkeit, Ernsthaftigkeit oder Traurigkeit, häufiges Weinen und Ängstlichkeit.

Notch activation leads tip cells to arteries: overactivity of active notch brings all the marked progeny(green, nuclei) into the arteries of the vascular network of the retina red; picture below, 96 hours after the start of the experiment.
Notch-Aktivierung führt Leitzellen zu Arterien: Überaktivität von aktivem Notch bringt alle markierten Abkömmlinge(grün, Zellkerne) in die Arterien des Gefäßnetzes der Retina rot; Bild unten; 96 Stunden nach Beginn des Experiments.