What is the translation of " OVERAGE " in German?

• Überschuss
• Overage

Examples of using Overage in English and their translations into German

All start overage and under-credit.
Alles begann veraltet und ohne Kredit.

Plus I get a percentage of the overages.
Ich verlange dafür Garantie. Plus einen Anteil an den Überschüssen.

The overage, with justification thereof, should be stated.
Wirkstoffzuschlage sind mit Begründung anzugeben.

Due to a 10 cents per megabyte overage charge.
Duefällig to a 10 centsCent perpro megabyteMegabyte overageÜberdosierung chargeberechnen.

She's definitely overage, so we notify the Adult Protective Service.
Sie ist sicher volljährig, also melden wir es der Fürsorge.

Fiery Impose will always fill the sheet, thus creating overage.
Fiery Impose füllt immer den gesamten Bogen und so generiert somit Überschuss.

Forget the overages, forget $10,000 for three days to two weeks.
Vergessen Sie die Pauschale von 10.000 für 2 Tage bis 3 Wochen.

We lock in you in on a 20-year lease, and I cover the overage.
Wir binden dich fest in einem 20-jährigen Mietvertrag ein und ich decke den Überschuss ab.

Rear udders were of medium height and overage width with good suspensory ligament.
Die Hintereuter waren mittelhoch und durchschnittlich breit mit gutem Zentralband.

Platforms that utilize fixed CPU allocations will be less flexible with overages.
Plattformen, die feste CPU-Zuweisungen verwenden werden weniger flexibel mit Überschüssen.

Overage The number of finished products that are produced above the required number.
Überschuss Die Anzahl Endprodukte, die über die erforderliche Anzahl hinaus produziert werden.

Unless otherwise stated, any overage fees incurred by you will be billed in arrears.
Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungs-Gebühren nachträglich in Rechnung gestellt.

Overage occurs when the required number of finished products does not fill an entire sheet.
Überschuss tritt auf, wenn die erforderliche Anzahl Endprodukte keinen ganzen Bogen füllt.

Stream to unlimited viewers with zero overages, and get straightforward, inclusive pricing.
Streame an eine unbegrenzte Anzahl an Zuschauern mit Null Überschreitungen und einem maßvollen Preisgefüge.

For over 20 years, tower-mounted amplifiers(TMAs) have been known to balance and improve overage.
Seit über 20 Jahren sind Mast-Verstärker(TMAs) dafür bekannt, Überschuss auszugleichen und zu verbessern.

Overages for the sole purpose of extending the shelf-life of the FPP are generally not acceptable.
Overages für den alleinigen Zweck der die Haltbarkeit der FPP erstrecken, ist im Allgemeinen nicht akzeptabel.

This leads to improved paper tracking and reductions in overage waste.
Dies führt zu einer verbesserten Verfolgung des Papier- und Medienverbrauchs und zu einer Reduzierung der Überschussproduktion.

All overages should be clearly indicated e.g.“contains 2% overage of the API to compensate for manufacturing losses”.
Alle overages sollte klar angegeben z. B…„enthält 2% overage des API für Fertigungsverluste zu kompensieren“.

Whatever form there were cucumbers and pepper- hooks or boots, the deformed nedorostka or overages are will not spoil your preparations.
Welcher die Formen die Gurken und die Pfeffer- die Haken oder die Schuhe waren, deformiert nedorostki oder pererostki ist wird Ihre Ausgangsmateriale nicht beschädigen.

Avoid inventory stock-outs and overages for in-demand products, improve fulfillment responsiveness with suppliers.
Überschüssen bei nachgefragten Produkten und Verbesserung der Reaktionsfähigkeit beim Fulfillment durch Lieferanten.

One way of cleaning the debris is to use satellites, capable of"pulling off" from the orbit of the old(overage) satellites,- explains Quintana.
Eine Möglichkeit, die Trümmer der Reinigung ist Satelliten zu verwenden, die Lage,„Abziehen“ von der Umlaufbahn der alten(Überschuss) Satelliten,- Quintana erklärt.

Fees for backup and bandwidth overages are due and payable within seven days of the date of the invoice.
Gebühren Backup und für Überschreiten der Bandbreite sind innerhalb von sieben Tagen ab dem Rechnungsdatum fällig und zahlbar.

If you exceed your current plan's bandwidth by over 250GB, and haven't upgraded your plan, you automatically will be charged at the end of the first week following the overage.
Wenn du das Bandbreitenlimit deines aktuellen Paketes um mehr als 250 GB überschreitest und inzwischen dein Paket nicht hochgestuft hast, werden dir die Überschreitunsgebühren in der Woche danach berechnet.

At certain age levels, the human body does not make or carry on developing the growth hormones which may lead to various health issues like overage effects, low immunity levels, decreased energy and weak cardiovascular health.
In bestimmten Altersstufen produziert oder entwickelt der menschliche Körper keine Wachstumshormone, was zu verschiedenen gesundheitlichen Problemen führen kann, wie etwa Überalterungseffekten, geringer Immunität, verminderter Energie und schwacher kardiovaskulärer Gesundheit.

The four guys from Munich joined forces to fuse classic songwriting of the sixties with the sound, power and attitude characteristic of the music revolution of 1976-1978 and this resulted in 12 one-of-a kind powerpop gems wrapped in a tailor-made suit of hooks and melodies on their new LP"Overage Underachievers.
Die 4 Münchner haben sich zusammengetan, um das klassische Songwriting der 60er Jahre mit dem Sound, der Power und der Haltung der musikalischen Revolution von 1976-78 zu verbinden, und heraus kamen auf der LP"Overage Underachievers" 12 Powerpop-Juwelen, die ihresgleichen suchen.

Overages: To the extent that the number of seats, determined by a Review, exceeds the number actually purchased by Customer under this Order Form(or in connection with a previous Review), SurveyMonkey will bill Customer for that number of seats in excess, prorated for the number of full months remaining in the then-current Term of this Order Form.
Überschreitungen: Soweit die im Rahmen einer Überprüfung bestimmte Istanzahl der Plätze die Anzahl von durch den Kunden im Rahmen der vorliegenden Bestellung(oder in Verbindung mit einer früheren Überprüfung) erworbenen Plätzen überschreitet, berechnet SurveyMonkey dem Kunden für die während der Laufzeit der vorliegenden Bestellung verbleibenden vollen Monate anteilig diese Anzahl Plätze.

Take a look at the distribution report from a recent release distribution, this is a premium release that cost $600 flat fee, no overages, no contracts(pay as you go) and no extra or hidden fees.
Schauen Sie sich den Vertriebsbericht von einem jüngsten Release-Verteilung, das ist eine Premium-Version, die $600 Pauschalgebühr, keine Zuschläge, keine Verträge(Pay-As-You-Go) und keine zusätzlichen oder versteckten Gebühren Kosten.

The actual manufacturing formula, with the quantitative particulars of all the substances used, the quantities of excipients, however, being given in approximate terms in so far as the pharmaceutical form makes this necessary; mention shall be made of any substances that may disappear in the course of manufacture; any overage shall be indicated and justi­fied.
Die tatsächliche Herstellungsformel, einschließlich der Menge aller verwendeten Stoffe; die Mengen der verwendeten Hilfsstoffe können jedoch annähernd angegeben werden, sofern die Darreichungsform dies erforderlich macht; anzugeben sind ferner flüchtige Bestandteile, die in den fertigen Arzneimitteln nicht mehr enthalten sind; jeder Wirkstoffzuschlag ist anzugeben und zu begründen;

The use of the Service may be subject to separate third party terms of service and fees, including, without limitation, your mobile network operator's(the“Carrier”) terms of service and fees, including fees charged for data usage and overage, which are your sole responsibility;
Die Nutzung dieser Dienste kann unabhängigen AGBs und Gebühren Dritter unterliegen, einschließlich und ohne Einschränkung, den AGBs und Gebühren Ihres Mobilfunkanbieters(der„Träger“), einschließlich Gebühren, die für Datennutzung und Überschuss erhoben werden, und für die Sie alleine verantwortlich sind.