What is the translation of " OVERAGE " in Slovenian?

• presežek
• povprečna

Examples of using Overage in English and their translations into Slovenian

What overages?
Kakšni presežki?

I will approve the overages.
Odobril bom stroške.

The overages have pushed the budget up.
S presežki smo prekoračili proračun.

And that we are responsible for the overages.
In da smo mi odgovorni za stroške.

All start overage and under-credit.
Vsi pričnejo prestari in z zelo nizkimi ocenami.

Note: The vial contains a 6% overage.
Opozorilo: viala vsebuje 6-odstoten presežek.

Any overage shall be indicated and justified.
Navedejo in utemeljijo se vsi presežki.

Al's fee on that take and then a bonus for overage.
Alovo plačilo na ta dobiček in nato še bonus za presežek.

On overage 9 million people ride the subway every day.
Na presežek 9 milijonov ljudi vsak dan vozi podzemno železnico.

Each vial contains 1 mg topotecan(as hydrochloride), with a 10% overage of fill.
Vsaka viala vsebuje 1 mg topotekana(v obliki klorida), z 10% prebitkom.

The bandwidth overage fee will be specified in your order.
Pristojbina pasovne širine presežek bo navedena v vašem naročilu.

A promoter swearing you did side deals with him so you oould split my overages!
Kaj bova torej ukrenila, Jeff? Prisegajo mi, da si kradel in si z raznimi dogovori vzel del mojega dobička.

There are no data overage fees, only the speed will be reduced.
Presežki porabe so brezplačni, le hitrost prenosa podatkov se bo upočasnila.

Hour NO2 limit value for human health protection: 200 μg/m3(permitted overage: 18-times within a year);
Urna mejna koncentracija NO2 za zaščito zdravja ljudi: 200 µg/m3(dovoljeno preseganje- 18 krat v enem letu);

Since HYCAMTIN contains a 10% overage, the clear, reconstituted solution is yellow to yellow-green in colour and provides 1 mg per ml of topotecan.
Ker vsebuje HYCAMTIN 10% prebitek, ima pripravljena bistra, rumena do rumeno- zelena raztopina koncentracijo 1 mg topotekana naml.

If you subsequently pay the freelancer more than the original bid amount we will also charge the project fee on any overage payments.
Če freelancerju naknadno plačaš več, kot v prvotni ponudbi, bomo obračunali projektno provizijo na vsa povprečna plačila.

Where the particulars given in paragraph B show that a significant overage of an active ingredient was employed in the manufacture of the medicinal product, the description of the control tests on the finished product shall include, where appropriate, the chemical and even the toxico-pharmacological investigation of the changes that this substance has undergone, and possibly the characterization or assay of the degradation products.
Kadar podatki v oddelku B kažejo, da se je pri proizvodnji zdravila uporabil znaten presežek zdravilne učinkovine, mora opis kontrolnih preskusov končnega izdelka vključevati, kadar je to primerno, kemijske in, po potrebi, toksikološko-farmakološke raziskave sprememb, do katerih je prišlo v snovi, ter po možnosti še opis lastnosti in/ali določanje vsebnosti razpadnih produktov.

If you are subsequently paid more than the original bid amount, we will also charge the project fee on any overage payments.
Če si naknadno plačan več, kot je bilo dogovorjeno v prvotni ponudbi, bomo projektno provizijo obračunali na vsa povprečna plačila.

Where the particulars given in paragraph B show that a significant overage of an active ingredient was employed in the manufacture of the medicinal product, the description of the control tests on the finished product shall include, where appropriate, the chemical and even the toxico-pharmacological investigation of the changes that this substance has undergone, and possibly the characterization or assay of the degradation products.
Kadar podrobni podatki iz oddelka B kažejo, da je bil pri proizvodnji zdravila uporabljen znaten presežek učinkovine, ali kadar podatki stabilnosti kažejo, da se je vsebnost učinkovine pri shranjevanju zmanjšala, opis kontrolnih preskusov končnega zdravila po možnosti vsebuje kemijske in po potrebi toksikološko-farmakološke raziskave sprememb, do katerih je prišlo v tej snovi, in po možnosti še opis lastnosti in/ali določitev vsebnosti razgradnih produktov.

If you subsequently pay the freelancer more than the original bid amount we will also charge the project fee on any overage payments.
Če freelancerju pozneje plačate več, kot je bil začetni znesek, bomo prav tako zaračunali projektno provizijo na presežek plačil.

If your actual usage exceeds the amount of your bandwidth package you will be charged a bandwidth overage fee in addition to your Bundled Bandwidth Charge.
Če je dejanska uporaba prenosa podatkov presega znesek vašega pasovne širine paketa se zaračuna provizijo pasovne širine presežek v poleg vašega Paketne Bandwidth Charge.

Currently in specialized stores in a fairly wide assortment of Acrylic corner bath asymmetrical, and they are increasingly preferred by owners of apartments or houses, when planning the replacement of old, overage of iron or steel.
Trenutno v specializiranih trgovinah v dokaj širok izbor akrilno kotno kadjo asimetrično, in so vedno bolj raje lastniki stanovanj ali hiš, pri načrtovanju zamenjavo starega, presežek, iz železa ali jekla.

One way of cleaning the debris is to use satellites, capable of"pulling off" from the orbit of the old(overage) satellites,- explains Quintana.
Eden od načinov za čiščenje naplavin je uporaba satelitov, lahko"potegnete" iz orbite stara(presežki) sateliti,- pojasnjuje Quintana.