What is the translation of " OVERAGE " in Portuguese?

• excesso
• uma sobrecarga
• excedente
• acima da idade

Examples of using Overage in English and their translations into Portuguese

The vial contains a 6% overage.
O frasco para injectáveis contém uma sobrecarga de 6.

Do I detect an overage of niceness going on here?
Será que estou a detectar um excesso de amabilidade?

You just worry about the cost overage on QT-20.
Está preocupado com o excedente de custos do QT-20.

All start overage and under-credit.
Todos começaram com idades acima da média e créditos insuficientes.

We lock in you in on a 20-year lease, and I cover the overage.
Fazemos um arrendamento de 20 anos e eu pago o excedente.

You're a little overage to be wearing a lampshade in your hair.
E tu és demasiado crescida para andar com um candeiro na cabeça.

I could do a broader sweep, but who's going to authorize the eight-grand overage?
Podias fazer um exame mais abrangente, mas, quem é que autorizaria um gasto extra de 8 mil dólares? Eu?

How many times a week, on overage, have you been engaging in intercourse?
Quantas vezes por semana, em média, é que têm relações?

Each vial contains 1 mg topotecan(as hydrochloride), with a 10% overage of fill.
Cada frasco para injetáveis contém 1 mg de topotecano(sob a forma de cloridrato), com uma sobrecarga de enchimento de 10.

Contains 2% overage of the API to compensate for manufacturing losses”.
Contém 2% excedente da API para compensar as perdas de fabricação”.

Get alerted before you reach your carrier data limit to avoid costly overage fees.
Seja alertado antes de atingir seu limite de dados transportadora para evitar taxas de excesso caros.

Contains 5 kg(corresponding to 2%) overage of the API to compensate for manufacturing losses”.
Contém 5 kg(correspondendo a 2%) excedente da API para compensar as perdas de fabricação”.

For over 20 years, tower-mounted amplifiers(TMAs) have been known to balance and improve overage.
Há mais de 20 anos os amplificadores montados em torre(Tower-Mounted Amplifiers, TMAs) equilibram e aprimoram a cobertura.

A volume overage of 4% ensures that the labelled dose of 150 mg can be withdrawn from each vial.
Uma sobrecarga de volume de 4% garante que se possa retirar de cada frasco para injectáveis a dose de 150 mg.

Potactasol 1 mg with 1.1 ml water for injections as it contains 10% overage of fill.
Potactasol 1 mg com 1,1 ml de água para preparações injetáveis uma vez que contém 10 % de sobrecarga de enchimento.

Pay attention if you are paying expensive overage charges for using too much data, minutes or text.
Preste atenção se você está pagando muitas taxas de excesso por usar demais seus dados, minutos ou mensagens de texto.

You give him the location… the take that you are prepared to guarantee… Al's fee on that take and then a bonus for overage.
Dás-lhe a localização, a quantidade que estás preparado para garantir, a parte do Al no roubo, e um bónus para o excedente.

Deep-voices bands of more overage kolyadnik with stars- and them was not so much- were rewarded more, the solid fees in a silver trifle.
As bandas de vozes profundas de mais excesso de fornecimento de mercadorias kolyadnik com estrelas- e eles não foram tanto- foram recompensados mais, as taxas sólidas em uma ninharia de prata.

Or reconciliation of the differences in the reporting versus your active McAfee grant, would immediately follow if an overage is discovered.
Uma reconciliação das diferenças entre o relatório e sua concessão ativa da McAfee viria em seguida, caso seja constatado qualquer excesso.

Equally, any overage paid by Primark in individual cases beyond the Convention No. 121 requirements was considered to be further financial aid to New Wave Bottoms workers and not compensation.
Da mesma forma, qualquer pagamento em excesso por parte da Primark em casos individuais além dos requisitos da Convenção N.o 121 foi considerado como mais apoio financeiro aos trabalhadores da New Wave Bottoms e não como indemnização.

One way of cleaning the debris is to use satellites, capable of"pulling off" from the orbit of the old(overage) satellites,- explains Quintana.
Uma maneira de limpar os detritos é usar satélites, capaz de"retirar" a partir da órbita do velho(excesso) satélites,- explica Quintana.

Justification of an overage to compensate for loss during manufacture should be provided, including information on the step(s) where the loss occurs, the reasons for the loss and batch analysis release data assay results.
Justificação de um excesso para compensar perdas durante o fabrico deve ser fornecida, incluindo informações sobre o passo(s) onde a perda ocorre, as razões para os dados de liberação perda e análise do lote Os resultados do ensaio.

The clear concentrate is pale yellow in colour and provides 1 mg per ml of topotecan, as Potactasol 1 mg contains a 10% overage of fill.
Uma vez que Potactasol contém uma sobrecarga de enchimento de 10 %, o concentrado límpido é de cor amarelo pálido e fornece 1 mg de topotecano por ml.

He played for the Primavera team from 2011 to 2014,(2013-14 season as an overage player), and on 5 May 2014, Caldara made his professional debut coming on as a second-half substitute in a Serie A match against Catania.
Ele jogou pelo time junior de 2011 a 2014,(temporada 2013-14 como jogador acima da idade), e, em 5 de maio de 2014, Caldara teve sua estreia profissional, entrando no segundo tempo em uma partida pela Série A italiana contra o Catânia.

If you subsequently pay the freelancer more than the original bid amount we will also charge the project fee on any overage payments.
Se, posteriormente, vocÃa pagar ao freelancer mais do que o valor da oferta original, cobraremos também uma taxa de projeto em cima dos pagamentos excedentes.

Failure to pay overage fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated(subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service.
A falta de pagamento das taxas de excesso na data de vencimento pode resultar na limitação, suspensão ou encerramento do Serviço aplicável(observadas quaisquer exigências legais aplicáveis), o que pode implicar a perda de seus dados associados ao mencionado Serviço.

Mata was included in Spain's squad for the 2012 Olympic football tournament as one of their three designated overage players.
Mata foi incluído na lista de convocados da Espanha para o torneio olímpico de futebol de 2012 como um dos três jogadores acima da idade designados.

You are responsible for any charges incurred with your data- or mobile-service provider in connection with your use of the Software or Services, including any overage and penalties assessed for exceeding your data or minute allowance, or use of domestic or international short message service.
VocÃa é responsável por quaisquer despesas incorridas com seu provedor de dados ou de serviços mÃ3veis relacionadas ao uso do Software ou dos Serviços, incluindo qualquer excesso e multas cobradas por exceder os dados ou os minutos permitidos, ou uso de SMS nacional ou internacional.

The use of the Service may be subject to separate third party terms of service and fees, including, without limitation, your mobile network operator's(the“Carrier”) terms of service and fees, including fees charged for data usage and overage, which are your sole responsibility;
Que a utilização do Serviço pode estar sujeita a termos de serviço e taxas de terceiros em separado, incluindo, sem limitação, termos de serviço e taxas da operadora de rede móvel(a“Transportadora”), incluindo taxas cobradas pela utilização de dados e excedente, que são de sua exclusiva responsabilidade;

You are responsible for any charges incurred with your data- or mobile-service provider in connection with your use of the Software or Services, including any overage and penalties assessed for exceeding your data or minute allowance, or use of domestic or international short message service.
Cobranças de Dados. Você é responsável por quaisquer despesas incorridas com seu provedor de dados ou de serviços móveis relacionadas ao uso do Software ou dos Serviços, incluindo qualquer excesso e multas cobradas por exceder os dados ou os minutos permitidos, ou uso de SMS nacional ou internacional.