What is the translation of " OVERAGE " in Hungarian?

• felesleget
• rámérést
• túlterhelést

Examples of using Overage in English and their translations into Hungarian

You are only allowed three overage players.
Egyébként is csak három túlkoros játszhat.

A $68.34 overage will be added to your next bill.".
A 68 dollár és 34 cent többletet hozzáírjuk a következő számlájához.".

Note: The vial contains a 6% overage.
Megjegyzés: Az injekciós üveg 6% felesleget tartalmaz.

The overage during manufacture, with justification thereof, should be stated.
A gyártási többletet is meg kell adni, annak indoklásával együtt.

Too many shifts per department, thus a manpower overage.
Túl sok műszak jut egy osztályra, így munkaerő felesleg van.

Parents and kids overage greenhorns can not impede the reading itself.
A szülők és a gyerekek felesleget greenhorns nem akadályozhatják meg az olvasás is.

Learn how to save a lot more money with grocery coupon overage.
Megtanulják, hogyan kell sokkal több pénzt takarít meg, élelmiszerbolt kupon felesleget.

Overage is when you redeem a coupon that has a value greater than the selling price of the product.
Felesleget van, amikor egy kupont, amit birtokol egy érték nagyobb, mint az eladási árat a termék.

I then built a formula that would calculate the overage/shortfall in each year.
Ezután kialakítottam egy képletet az éves felesleg és hiány kiszámítására.

A volume overage of 4% ensures that the labelled dose of 150 mg can be withdrawn from each vial.
A 4%- nyi oldattöbblet biztosítja, hogy a jelzett 150 mg- os adag felszívható legyen minden injekciós üvegből.

Rent payments include a minimum or"base rent" plus a percentage of the gross sales"overage.".
Bérleti kifizetések közé tartoznak az egy minimális vagy"alap bérlet" plusz egy százalékos bruttó értékesítés"rámérést….

Currently the bandwidth overage fee is the same as the stated Pay As You Go outgoing bandwidth charge.(£0.25 per GB).
Jelenleg a sávszélesség felesleget díjat ugyanaz, mint a megadott Pay As You Go kimenő sávszélességet díj.($0.05 Gig).

The basic namespace is charged $10 and the standard namespace is charged $200 as there was no overage.
Az alapszintű névtérért $10, a standard szintű névtérért pedig $200 díj fizetendő, ugyanis nem történt kerettúlépés.

Currently the bandwidth overage fee is the same as the stated Pay As YouGo outgoing bandwidth charge.($0.25 per Gig).
Jelenleg a sávszélesség felesleget díjat ugyanaz, mint a megadott Pay As You Go kimenő sávszélességet díj.($0.05 Gig).

The best option would be to purchase a 100 TB month commitment package, and pay overage for the other 100 TB.
A legoptimálisabb megoldás, ha egy 100 TB-os havi hűségszerződéses csomagot vásárol, és a fennmaradó 100 TB-ra kerettúllépést fizet.

Then, they use that overage to reduce the cost of produce, meat and other items that you rarely find coupons for.
Ekkor használják ezt a túllépést, hogy csökkentsék a termelési költségeket, a húst és más olyan termékeket, amelyekre ritkán találsz kuponokat.

To make the most of this, extreme couponers look for coupons that will generate overage(typically health and beauty coupons);
Hogy ezt a lehető legtöbbet hozzák ki, a szélsőséges kuponok olyan kuponokat keresnek, amelyek túlterhelést generálnak(általában az egészség és szépség kuponok);

Since HYCAMTIN contains a 10% overage, the clear, reconstituted solution is yellow to yellow-green in colour and provides 1 mg per ml of topotecan.
Mivel a HYCAMTIN 10% rátöltést tartalmaz, a tiszta, elkészített oldat sárga vagy sárgászöld színű, és 1 mg/ ml topotekánt tartalmaz.

But, if you present that $2 coupon at Walmart, they will give you the item for free and allow you to keep the difference(the coupon overage).
De ha bemutatod a$ 2 kupont a Walmartnál, akkor ingyenesen adják meg az elemet, és lehetővé teszik, hogy megtartsa a különbséget(a kupon túllépés).

Walmart is one of the only stores that allow coupon overage, and that's why extreme couponers love this store so much.
A Walmart az egyetlen olyan üzlet, amely lehetővé teszi a kuponok túllépését, és ezért az extrém kapcsolók annyira szeretik ezt a boltot.

Currently in specialized stores in a fairly wide assortment of Acrylic corner bath asymmetrical, and they are increasingly preferred by owners of apartments or houses, when planning the replacement of old, overage of iron or steel.
Jelenleg iparcikk egy meglehetősen széles választék akril sarokkád, aszimmetrikus, és azok egyre inkább a tulajdonosok a lakások vagy házak tervezésekor a lecserélését, felesleget vasból vagy acélból.

While it's perfectly fine to buy four or five of an item that generates overage, it's not okay to go buy 100 of an item that generates overage.
Bár tökéletesen jó, ha négy vagy öt olyan tételt vásárolnak, amely túlterhelést generál, nem helyes, ha 100-at vásárolunk egy tételt, amely túlterhelést generál.

Starting on 12 January 2017, in response to customer feedback, we are introducing an additional pricing tier for Bing Search APIs called"Standard S6", which includes 10 million maximum transactions, with a dedicated overage rate,"S6 Overage".
Az ügyfelek visszajelzéseire reagálva 2017. január 12-től egy további, maximum 10 millió tranzakciót tartalmazó,„Standard S6” nevű tarifacsomagot vezetünk be a Keresési Bing-API-khoz, amelyhez dedikált kerettúllépési díj(„S6 Overage”) tartozik.

Secondly, if using the coupons causes an overage and the store does not give coupon overages, the cashier probably forgot to adjust the coupons down to the price of the item.
Másodszor, ha a kuponok használata túlterhelést eredményez, és a bolt nem ad kupont, akkor a pénztáros valószínűleg elfelejtette a kuponokat a tétel árához igazítani.

One common scheme is to budget a certain amount above the total monthly required payments, then allocate the overage to the debt with the biggest interest bite.
Egy közös program költségvetési egy bizonyos összeget meghaladó teljes havi szükséges kifizetések, majd elosztja a felesleget, hogy az adósság a legnagyobb érdeklődés harapás.

Where the particulars given in section B show that a significant overage of an active substance is employed in the manufacture of the medicinal product, the description of the control tests on the finished product shall include, where appropriate, the chemical and, if necessary, the toxico-pharmacological investigation of the changes that this substance has undergone, and possibly the characterization and/or assay of the degradation products.
Amennyiben a B. szakaszban megadott adatok azt mutatják, hogy a gyógyszer gyártása során a hatóanyag jelentős rámérése fordult elő, akkor a készterméken végzett ellenőrzés ismertetése tartalmazza az anyagon végzett módosításoknak a kémiai és adott esetben toxikofarmakológiai vizsgálatát és lehetőség szerint a bomlástermékek jellemzését vagy meghatározását.

If your actual data transfer usage exceeds the amount of your bandwidth package you will be charged a bandwidth overage fee in addition to your Bundled Bandwidth Charge.
Ha a tényleges adatátviteli felhasználás meghaladja az összeg a sávszélesség csomagot akkor kell fizetnie a sávszélesség felesleget díjat mellett a mellékelt sávszélesség Charge.

Where the particulars given in paragraph B show that a significant overage of an active ingredient was employed in the manufacture of the medicinal product, the description of the control tests on the finished product shall include, where appropriate, the chemical and even the toxico-pharmacological investigation of the changes that this substance has undergone, and possibly the characterization or assay of the degradation products.
Ha a B. szakaszban megadott részletes adatok azt mutatják, hogy a gyógyszerkészítmény gyártásakor egy hatóanyagból jelentős fokú rámérést alkalmaznak, a készterméken végzett ellenőrző vizsgálatok leírásának ki kell terjednie- ahol kivitelezhető- a rámért anyagban végbement változásoknak a kémiai, szükség esetén toxikofarmakológiai vizsgálatára, amelyeken az anyag keresztülment, valamint lehetőség szerint a bomlástermékek jellemzésére, illetve meghatározására.

Once that is paid off, apply the total monthly amount on that loan(the regular payment, plus the overage plus the regular amount) to repaying the debt with the second highest interest rate.
Miután ez kifizetődött, alkalmazza a teljes havi összeget kölcsön(a rendszeres fizetés, plusz a többlet, valamint a rendszeres mennyiség) visszafizetésére az adósság a második legmagasabb kamat.