What is the translation of " OVERAGE " in Bulgarian?

• излишък
• предозиране
• над дозата

Examples of using Overage in English and their translations into Bulgarian

The vial contains a 6% overage.
Флаконът съдържа 6% над дозата.

Overage is the killer here there.
Но висцералните мазнини са убиецът тук.

We have a 15 percent overage.”.
Имаме увеличение от 15% на туристите.”.

Dollars for the overage on a beaver dam?
Долара преразход за бенда на бобрите?

Any overage shall be indicated and justified.
Всяко надхвърляне се посочва и обосновава.

If you want IMAX or 3D experience, you will have to pay the overage.
Ако искате IMAX или 3D опит, ще трябва да платите излишъка.

Any overage shall be indicated and justified.
Всяко предозиране трябва да е отбелязано и обосновано.

Processing recipients are all overage customers of Teddy S.p.A.
Физическите лица, чиито лични данни ще се обработват са всички пълнолетни клиенти на Teddy S.p.A.

Potactasol 1 mg with 1.1 ml water for injections(as it contains 10% overage of fill).
Potactasol1 mg с 1, 1 ml вода за инжекции(тъй като съдържа 10% излишък при пълнене).

How many times a week, on overage, have you been engaging in intercourse?
Колко пъти средно на седмица правите процедурата?

Their plans offer unlimited disk space and bandwidth with no overage costs.
Техните планове предлагат неограничено дисково пространство и честотна лента без разходи за надценка.

The bandwidth overage fee will be specified in your order.
Таксата за трафик излишък ще бъде определен в поръчката.

She pays your cell phone bill, even though you have overage charges every month.
Тя ще плати сметката ви за мобилен телефон, дори ако имате допълнителни такси всеки месец.

G-string minimal overage for girls who aren't afraid to show some bum.
G-string минимално надвишение за момичета, които не се страхуват да покажат някакъв скитник.

Each vial contains 1 mg topotecan(as hydrochloride), with a 10% overage of fill.
Всеки флакон съдържа 1 mg топотекан(topotecan) под формата на хидрохлорид, с 10% излишък при пълнене.

I'm a couple of years overage, so I think we will get along.
Аз имам няколко години в излишък, така, че мисля, че ще се разберем.

So I told'em,"You got two choices. Either pump the MSRP or cover our tooling overages.".
Казах им:"Имате две възможности- или поправете протокола за съобщенията, или прикрийте излишъците на инструменти.".

As a result, they are overage and outside their technical period of operation.
В резултат на това, и двата вида мрежи са амортизирани и надминали техническите срокове на експлоатация.

The clear concentrate is pale yellow in colour and provides 1 mg per ml of topotecan, as Potactasol 1 mg contains a 10% overage of fill.
Бистрият концентрат е бледожълт на цвят и доставя 1 mg на ml топотекан, тъй като Potactasol 1 mg съдържа 10% излишък при пълнене.

Is it not true that the planet has been imbalanced in an overage of patriarchal energies for millennia?
Не е ли вярно, че планетата е в неравновесие от продължилите хилядолетия патриархални енергии?

A volume overage of 5% ensures that the labelled dose of 420 mg can be withdrawn from each vial.
Излишък от 5% дава възможност отбелязаната на етикета доза от 420 mg да бъде изтеглена от всеки флакон.

Depending on your hosting plan, you will receive an overage charge based on the number of exceeded visits your site experienced.
В зависимост от вашия хостинг план, ще получите такса надценка въз основа на броя превишени посещения на вашия сайт.

A volume overage of 4% ensures that the labelled dose of 420 mg can be withdrawn from each vial.
Допълнителен обем от 4% дава възможност от всеки флакон да се изтегли отбелязаната на етикета доза от 420 mg.

One way of cleaning the debris is to use satellites, capable of"pulling off" from the orbit of the old(overage) satellites,- explains Quintana.
Един от начините за почистване на отломките е да се използва сателити, способен да"дърпа" от орбитата на старите(излишък) сателити,- обяснява Кинтана.

The former lender should refund to you any overage once it is paid off, but it's your responsibility until then.
Бившият заемодател трябва да ви възстанови излишъка, след като бъде изплатен, но това е ваша отговорност дотогава.

Any overage return during peak season will result on a penalty and extra daily rate will apply instead of a normal rental daily rate.
Всеки излишък се върна в разгара на сезона ще бъде в резултат на глоби и допълнителни дневната норма ще се прилага вместо нормалните за наем на дневната норма.

If your actual data transfer usage exceeds the amount of your bandwidth package you will be charged a bandwidth overage fee in addition to your Bundled Bandwidth Charge.
Ако действителната Ви употреба на трансфер на данни, надвишава размера на честотната лента на пакетите си, ще бъде наложена такса трафик излишък в допълнение към вашата пакетни Bandwidth Charge.

Currently the bandwidth overage fee is the same as the stated Pay As You Go outgoing bandwidth charge.($0.05 per Gig).
В момента таксата за трафик над дозата е същата като заяви, платени като отидеш изходяща такса трафик.($0.05 Подемник).

Currently in specialized stores in a fairly wide assortment of Acrylic corner bath asymmetrical, and they are increasingly preferred by owners of apartments or houses, when planning the replacement of old, overage of iron or steel.
Момента в специализирани магазини в доста широк асортимент от акрилна ъглова вана асиметрична, и те са все по-предпочитани от собствениците на апартаменти или къщи, при планирането на замяната на стари, излишък от желязо или стомана.

Since the vial contains a 10% overage, the clear, reconstituted solution is yellow to yellow-green in colour and provides 1 mg of topotecan per ml.
Тъй като флаконът съдържа 10% излишък, приготвеният бистър разтвор е жълт до жълтозелен на цвят и осигурява 1 mg топотекан на ml.