What is the translation of " OVERALL IMPLEMENTATION " in German?

• Gesamtumsetzung
• allgemeinen Umsetzung
• allgemeine Durchführung

Examples of using Overall implementation in English and their translations into German

OVERALL IMPLEMENTATION OF THE VISA CODE.
ALLGEMEINE ANWENDUNG DES VISAKODEX.

A stand at an exhibition has to be persuasive- in regards to the concept, design, and overall implementation.
Ein Messestand muss überzeugen- in Konzept, Design und Realisierung.

Monitoring the overall implementation of ISPA projects in the country;
Die Begleitung der gesamten Durchführung der ISPA-Projekte im Land;

The persons in the establishment responsible for the overall implementation of the project;
Die Personen, die in der Einrichtung für die Gesamtdurchführung des Projekts verantwortlich sind;

Overall implementation of first project- from initial idea to management.
Gesamtabwicklung des ersten Projekts von der Idee bis zum Management.

Government departments and agencies: responsible for policy-making and overall implementation.
Regierungsabteilungen und -stellen: verantwortlich für Entscheidungsfindung und allgemeine Implementierung.

The technical feasibility and overall implementation of our concepts is very important here at Ergosign.
Für Ergosign ist die technische Machbarkeit und die letztendliche Umsetzung unserer Konzepte sehr wichtig.

With today's possibilities, I would have liked to see more creativity in the overall implementation”.
Bei den heutigen Möglichkeiten hätte ich mir insgesamt mehr Kreativität in der Umsetzung gewünscht.“.

The Council agreed that overall implementation of the Action Plan is proceeding satisfactorily.
Der Rat war sich darin einig, daß die Umsetzung des Aktionsplans insgesamt zufriedenstellend verläuft.

From the building permit until the handover to the builder only 18 weeks will be taken to the overall implementation services.
Von der Eingabe der Baubewilligung bis zur Übergabe an die Bauherrschaft werden lediglich 18 Wochen zur Gesamtumsetzung in Anspruch genommen.

The Report concluded that the overall implementation of the 1999 BEPGs is encouraging.
Das Fazit dieses Berichts lautete, daß die Bilanz der Umsetzung der Grundzüge von 1999 insgesamt ermutigend ist.

The overall implementation is followed by a Committee of senior officials with representation of each member state, including the Commission.
Die allgemeine Durchführung der Zusammenarbeit wird von einem Ausschuß Hoher Beamter überwacht, in dem alle Mitgliedstaaten und die Kommission vertreten sind.

Even though significant progress was made at EU level, overall implementation of the Programme was lower than in 2005.
Auch wenn auf EU-Ebene bedeutende Fortschritte erzielt worden sind, liegt die Gesamtumsetzung des Programms unter der im Jahr 2005.

The effective and overall implementation of the process of political reforms will continue to be carefully monitored by the Commission.
Die tatsächliche und globale Umsetzung des Prozesses politischer Reformen wird weiterhin aufmerksam durch die Kommission verfolgt werden.

Whatever your field of activity, the Business Solutions department studies your needs, analyzes your business processes and manages the overall implementation of your project.
Unabhängig vom Geschäftsbereich Ihrer Firma untersucht die Abteilung Business Solutions Ihre Bedürfnisse, analysiert Ihre Unternehmensprozesse und übernimmt die gesamte Implementierung Ihres Projektes.

Together with Dr. Scholz GmbH the overall implementation plan for a new Shopping Centre in Dresden, on the Strasburger Platz was developed.
Gemeinsam mit der Dr. Scholz Gesamtplan GmbH wurde die Ausführungsplanung am neuen Nahversorgungszentrum(NVZ) in Dresden, Straßburger Platz, erarbeitet.

A set of harmonised water quality objectives has been proposed for the Black Sea in compliance with the 1996 Black Sea Strategic Action Plan but overall implementation of the Plan is well behind schedule.
Für das Schwarze Meer wurde gemäß dem Strategischen Aktionsplan von 1996 eine Reihe harmonisierter Wassergüteziele vorgeschlagen, aber die Gesamtumsetzung des Plans ist stark im Verzug.

The overall implementation of the Charter of Fundamental Rights and the strengthening of the human rights dimension of the EU are in the interest of every citizen of the Union.
Die allgemeine Umsetzung der Charta der Grundrechte und die Stärkung der Menschenrechtsdimension der EU sind im Interesse aller Bürgerinnen und Bürger der EU.

From individual planning, construction, and operation tasks to overall implementation projects and operational management, from detailed expertise to overall solution competence.
Von einzelnen Aufgaben in Planung, Errichtung und Betrieb bis zur Gesamtrealisierung und Betriebsführung, von der Detailexpertise bis zur Gesamtlösungskompetenz.

The overall implementation ran smoothly at all 11 locations, and this clearly highlights the quality of the application and the close cooperation we experienced within the joint project team.
Die insgesamt reibungslose Einführung in allen 11 Standorten spricht deutlich für die Qualität der Anwendung und die partnerschaftliche Zusammenarbeit im gemeinsamen Projektteam.

The role of the 49 voivodship administrations is confined to the overall implementation and co-ordination of regional development initiatives from sectoral ministries within their territory.
Die Rolle der 49 Woiwodschaftsverwaltungen beschränkt sich auf die allgemeine Durchführung und Koordinierung regionaler Entwicklungsmaßnahmen der Fachministerien in ihrer Woiwodschaft.

The CSRs- in combination with the more targeted multilateral surveillance- are key to the Council's efforts to strengthen the overall implementation of the Europe 2020 strategy.
Die länderspezifischen Empfehlungen- in Kombination mit der gezielteren multilateralen Überwachung- sind von zentraler Bedeutung für die Anstrengungen des Rates zur Stärkung der allgemeinen Umsetzung der Strategie Europa 2020.

The fact is that we have had better overall implementation in Category 1; where the forecasts have perhaps been set too high, we have adjusted them in the 1997 budget.
Tatsache ist, daß in der Rubrik 1 allgemein eine bessere Durchführung stattgefunden hat. Gegebenenfalls zu hohe Vorausschätzungen haben wir im Haushaltsplan 1997 berichtigt.

In particular, the EESC calls for a speedy implementation of the measures proposed in the Communication on the Governance of the Single Market and for swift and high-quality legislative responses to improve the overall implementation of EU rules.
Der EWSA fordert insbesondere eine zügige Umsetzung der in der Mitteilung über Ordnungspolitik im Binnenmarkt vorgeschlagenen Maßnahmen und rasche Legislativvorschläge- ohne qualitative Abstriche- zur Verbesserung der allgemeinen Umsetzung von EU-Vorschriften.

Further delays will have a knock on effect for the overall implementation of the Directive, on the establishment of measures and ultimately on improvement of the water environment.
Weitere Verzögerungen sind mit negativen Folgen für die Gesamtumsetzung der Richtlinie, für die Festlegung von Maßnahmen und letztendlich für die Verbesserung der Wasserqualität verbunden.

Since the‘cut-off limit' has only been available since 1 March 2010 to those customers specifically requesting it, a more detailed analysis concerning its overall implementation, and the consumer perception of it, will be included in the Commission's 2011 review.
Da die Kostenobergrenze erst seit dem 1. März 2010 und nur jenen Kunden zur Verfügung steht, die dies besonders verlangt haben, wird die Kommission in ihrer Überprüfung im Jahr 2011 eine ausführliche Analyse der Gesamtumsetzung und der Inanspruchnahme dieser Funktion durch die Verbraucher vornehmen.

In addition, it directs and monitors the programme's overall implementation, as well as project follow-up activities and programme evaluations at EU level.
Darüber hinaus lenkt und überwacht sie die gesamte Umsetzung des Programms, die Maßnahmen zur Fortführung der Projekte und die Bewertung des Programms auf europäi scher Ebene.

While the Semester has prompted significant reforms in Member States, overall implementation is still disappointing in some areas and varies across countries.
Zwar hatte das Europäische Semester bisher zur Folge, dass die Mitgliedstaaten bedeutende Reformen in Gang setzten, doch ist die Umsetzung in einigen Bereichen insgesamt noch enttäuschend und von Land zu Land unterschiedlich.

There are also elements which, we feel, should be left to Member States such as overall implementation, provision of training to particular age groups of workers, the nature of a mediation system, and how SMEs are to interpret the directive.
Auch Fragen wie die Umsetzung insgesamt, die Ausbildung für bestimmte Altersgruppen von Arbeitnehmern, die Art eines Schlichtungssystems und die Auslegung dieser Richtlinie seitens der KMU sollten unserer Meinung nach den Mitgliedstaaten überlassen bleiben.

Today, TMG does not just develop the basic components for innovation management; they support companies in the overall implementation of their critical innovation plans- from development to production up to the commercialization.
Die TMG erarbeitet heute nicht nur die Basisbausteine zum Innovationsmanagement, sie unterstützt und begleitet Unternehmen auch bei der gesamtheitlichen Umsetzung ihrer kritischen Innovationsvorhaben von der Entwicklung über die Produktion bis hin zur Vermarktung.

How to use "overall implementation" in an English sentence

Action step sequence outlining your overall implementation program.

The overall implementation was smooth and thought out.

The screen and overall implementation is very simple.

responsible for overall implementation of the ambitious project.

Assist with the overall implementation of the projects.

They are steps in the overall implementation process.

We usually provide the overall implementation for our clients.

The overall implementation period should not exceed 48 months.

This leaves an overall implementation rate of just 38%.

This includes the overall implementation of the company’s S.M.I.L.E.

How to use "gesamtumsetzung, allgemeine durchführung" in a German sentence

Die Gesamtumsetzung ist noch nicht ausgereift. 19.

Ergänzt wird die Versuchsanlage durch eine Vorratswanne (e), in der die Washcoat-Suspension eingefüllt wird. 2.2 Allgemeine Durchführung der Befüllung bzw.

Idee, Innenarchitektur, Planung und Gesamtumsetzung des kompletten Innenausbaues, inkl.

Kurfürst Ottheinrich von der Pfalz verfügte die allgemeine Durchführung der Reformation in deinem Territorium.

Konzeption, inhaltliche und technische Gesamtumsetzung inkl.

Ein sehr großer Dank geht auch an Arya1200, welche mit mir die Bewertungen und die allgemeine Durchführung des Events bestritten hat.

stand die Gesamtumsetzung auf soliden Beinen.

Die allgemeine durchführung von offenen und das ausstehende geld "eintreiben".

Allgemeine Durchführung von Trainingseinheiten Das Training muss kontaktfrei durchgeführt werden.

Simsalamedia übernimmt Konzept, Design, Programmierung und Gesamtumsetzung von Internetpräsentationen.