What is the translation of " OVERALL IMPLEMENTATION " in Polish?

• ogólnej realizacji
• ogólnego wdrażania
• całościową realizację

Examples of using Overall implementation in English and their translations into Polish

OVERALL IMPLEMENTATION OF THE VISA CODE.
Ogólne wdrożenie kodeksu wizowego.

But we are always responsible for the overall implementation of our part of the project.
Natomiast zawsze odpowiadamy za całość realizacji naszej części projektu.

Overall, implementation of the existing laws in the fight against corruption needs to become more efficient and systematic.
Generalnie wdrażanie obowiązujących ustaw w zakresie walki z korupcją musi być bardziej skuteczne i systematyczne.

Coordination, monitoring and overseeing the overall implementation of EPCIP in a MS;
Koordynacja, kontrola i nadzór ogólnej realizacji EPOIK w danym Państwie Członkowskim;

The results of the overall implementation will be assessed six years after the entry into force of the revised Regulation.
Całościowe wyniki wdrożenia zostaną ocenione po upływie sześciu lat od wejścia w życie zmienionego rozporządzenia.

Commitments during the period 2007-2009 reflect the overall implementation pattern of national programmes.
Zobowiązania w latach 2007-2009 odzwierciedlają ogólny schemat realizacji programów krajowych.

The Commission shall promote and evaluate the advancement of the trans-European transport network policy and its overall implementation.
Komisja wspiera i ocenia zaawansowanie polityki transeuropejskiej sieci transportowej i jej ogólną realizację.

Strengthening overall implementation of EU support.
Polepszenie ogólnej realizacji wsparcia UE.

An enhancement of a system which is deemed necessary in order to improve or simplify the overall implementation of a particular IDA network.
Ulepszenia systemu uznanego za niezbędny do poprawy lub uproszczenia całkowitej realizacji określonej sieci IDA.

Considers the overall implementation rates of the budget headings for environment, public health and food safety satisfactory;
Uważa ogólny wskaźnik wykonania pozycji budżetu w zakresie środowiska naturalnego, zdrowia publicznego i bezpieczeństwa żywności za zadowalający;

Even though significant progress was made at EU level, overall implementation of the Programme was lower than in 2005.
Mimo że na szczeblu UE poczyniono znaczne postępy, ogólnie proces realizacji programu posuwał się naprzód wolniej niż w 2005 r.

The overall implementation of the Charter of Fundamental Rights and the strengthening of the human rights dimension of the EU are in the interest of every citizen of the Union.
Powszechne wdrożenie karty praw podstawowych i umocnienie pozycji UE w obszarze praw człowieka leżą w interesie wszystkich obywateli Unii.

However, ERGEG has concluded that overall implementation of these guidelines is poor.
ERGEG stwierdził jednak, że ogólnie rzecz biorąc wdrażanie tych wytycznych pozostawia wiele do życzenia.

The need for efficiency and coherency suggests the necessity of designation by each MS of a single overseeing body dealing with the overall implementation of EPCIP.
W związku z potrzebą skuteczności i spójności Państwa Członkowskie powinny wyznaczyć jeden organ nadzorczy, którego zadaniem byłaby ogólna realizacja EPOIK.

In addition, it directs and monitors the programme's overall implementation, as well as project follow-up activities and programme evaluations at EU level.
Ponadto ukierunkowuje i monitoruje całościową realizację programu, działania stanowiące kontynuację projektów i ewaluację programu na poziomie europejskim.

The fast application of the measures proposed in the Communication on the Governance of the Single Market would be very much welcomed to improve the overall implementation of EU rules.
Wskazane jest szybkie przyjęcie środków zaproponowanych w komunikacie w sprawie zarządzania jednolitym rynkiem w celu poprawy ogólnego wdrażania przepisów UE.

Further delays will have a knock on effect for the overall implementation of the Directive, on the establishment of measures and ultimately on improvement of the water environment.
Dalsze opóźnienie będzie mieć negatywne skutki dla całościowego wdrożenia dyrektywy, ustanowienia środków działania i wreszcie poprawy stanu środowiska wodnego.

The CSRs- in combination with the more targeted multilateral surveillance- are key to the Council's efforts to strengthen the overall implementation of the Europe 2020 strategy.
Wspomniane zalecenia- wraz z bardziej ukierunkowanym wielostronnym nadzorem- są zasadniczym elementem starań Rady o sprawniejszą ogólną realizację strategii„Europa 2020”.

This is a logical consequence of the overall implementation rate(86.7%) and the fact that EBF beneficiaries are generally state institutions, which means that the implementation processes are quite straightforward.
Jest to logicznym następstwem ogólnego wskaźnika wykonania(86, 7%) i faktu, że beneficjentami FGZ są na ogół instytucje państwowe, co oznacza, że procesy wdrażania są dość proste.

It contains provisions on the content and procedure for preparing and submitting reports, and on the overall implementation evaluation to be carried out by the Commission.
Przewidziane są przepisy dotyczące treści i procedury sporządzania i przekazywania sprawozdań, jak również całościowej oceny wdrażania dyrektyw dokonywanej przez Komisję.

In addition, Option 4 can be expected to have the highest overall implementation costs, as even countries with already well established donation and transplantation systems will need to change some of their infrastructures and processes to comply with EU prescriptions.
Ponadto można się spodziewać, że rozwiązanie 4 będzie mieć najwyższe ogólne koszty wdrożenia, ponieważ nawet kraje o już ustalonych systemach dawstwa i przeszczepiania narządów będą musiały zmienić niektóre elementy swojej infrastruktury i procesów w celu dostosowania ich do przepisów UE.

Biannual meetings of the EU-Russia Permanent Partnership Council of Justice and Home Affairs Ministers monitor the overall implementation of this Common Space.
Organizowane dwa razy do roku spotkania Stałej Rady Partnerstwa UE-Rosja ds. Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych są okazją do kontroli ogólnej realizacji planu utworzenia tej wspólnej przestrzeni.

Other methods or adjustments could be envisaged, but their overall implementation should not unduly over-burden or delay already complicated drafting procedures, particularly as the draft Constitutional Treaty makes co-decision the ordinary legislative procedure.
Można uwzględnić inne metody lub rozwiązania, lecz całość procesu ich wdrożenia nie powinna nadmiernie obciążać lub opóźniać i tak złożonych procedur przygotowywania aktów prawnych, tym bardziej że projekt Traktatu konstytucyjnego nada procedurze współdecydowania charakter zwykłej procedury legislacyjnej.

The EESC would very much welcome the fast application of the measures proposed in the Communication on the Governance of the Single Market to improve the overall implementation of EU rules.
EKES byłby zadowolony z szybkiego przyjęcia środków zaproponowanych w komunikacie w sprawie zarządzania jednolitym rynkiem w celu poprawy ogólnego wdrażania przepisów UE.

Support the EESC 's efforts to ensure the coordination of the consultative bodies and civil society organisations committed to participating in the implementation of the NAPs, in particular by financing the holding of an annual socio-occupational summit( similar to that which the EESC has been organising for 10 years in the Euro-Mediterranean context) which would assess the overall implementation of the ENP and enable the organisations involved to compare notes on a general basis and not just at bilateral or area level.
Wsparcia starań EKES-u, by zapewnić koordynację organów doradczych i organizacji społeczeństwa obywatelskiego uczestniczących w realizacji krajowych planów działania, szczególnie poprzez sfinansowanie przebiegu dorocznego szczytu społeczno-zawodowego(analogicznego do tego, który organizowany jest od 10 lat przez EKES w ramach euro-śródziemnomorskich), mającego ocenić całościową realizację ENP i pozwolić zaangażowanym organizacjom na podjęcie dyskusji nie tylko na szczeblu obustronnym czy regionalnym, ale również ogólnym.

In particular, the EESC calls for a speedy implementation of the measures proposed in the Communication on the Governance of the Single Market and for swift and high-quality legislative responses to improve the overall implementation of EU rules.
EKES apeluje zwłaszcza o szybką realizację środków zaproponowanych w komunikacie w sprawie zarządzania jednolitym rynkiem oraz o odpowiednie, bezzwłoczne działania legislacyjne w celu poprawy ogólnego wdrażania przepisów UE.

During comprehensive training sessions we equip our customers with knowledge of how to work with our products in the most efficient manner, providing powerful tools that lead to increased productivity and lowered overall implementation costs.
Podczas kompleksowych szkoleń wyposażamy naszych klientów w wiedzę, jak pracować z naszymi produktami w najbardziej efektywny sposób, dostarczając zaawansowanych narzędzi, które prowadzą do zwiększenia produktywności i obniżenia całkowitych kosztów wdrożenia.

Partly in the same context the evaluation revealed that the responsibilities for tasks related to Fiscalis 2013 operations were not always clearly assigned in the national administrations, which may have negatively affected the programme's coordination and overall implementation in(some) participating countries.
Częściowo w tym samym kontekście w ocenie ujawniono, że odpowiedzialność za zadania związane z operacjami w ramach Fiscalis 2013 nie zawsze była jasno przypisana w krajowych systemach administracji, co mogło negatywnie wpłynąć na koordynację programu i jego ogólne wdrożenie w(niektórych) państwach uczestniczących.

Overall, the implementation of the Directives is satisfactory.
Realizacja dyrektyw jest ogólnie zadowalająca.

Some weaknesses have been identified but these have had a minor effect on the overall programme implementation.
Wskazano na pewne słabe punkty, jednak mają one niewielki wpływ na kompleksową realizację programu.

How to use "overall implementation" in an English sentence

It will also monitor progress on the overall implementation of the project.

How did communications planning fit in with Intermountain Healthcare’s overall implementation strategy?

Comments are requested for content, language, and overall implementation of the plan.

SOS Sahel will be responsible of managing and supervising overall implementation process.

pulseBooker enables several unique features that enhance the overall implementation of FIRE.

Responsible for overall implementation of the project in the for eastern region.

It also means faster return on investment and lower overall implementation costs.

The methodology for data acquisition and overall implementation of tracking/identification is described.

The European Commission is responsible for the overall implementation of Erasmus Programme.

We stimulate parental involvement during the overall implementation of the IPC topics.

How to use "ogólnej realizacji" in a Polish sentence

Dzisiaj gęsto sprowadza się trybiki tego typu ograniczenia w ogólnej realizacji, zarówno są wówczas składniki zesztywniałe, asfaltowe, kiedy dodatkowo metaliczne.

Wielkość rynku zbytu naszej produkcji na Ukrainie obejmuje 2500 przedsiębiorstw o różnym typie produkcji, natomiast wielkość eksportu składa się z 20-30 % od ogólnej realizacji.

Jednak nie wszystkie projekty otrzymają dofinansowanie na to działanie z zakresu mobilności, zatem nie powinno ono utrudniać ogólnej realizacji celów projektu.

Oferuje pełną kontrolę nad wyglądem reklam, pomiarem ogólnej realizacji witryny i lepszym dochodem.

Cesar Russ Krueck + Sexton Architects został wybrany do podjęcia ogólnej realizacji projektu.

Byliśmy bardzo zadowoleni z planowania, organizacji i ogólnej realizacji planu.

W tym roku planuję wcześniej, nie na ostatnią chwilę, i to też jest dobre dla ogólnej realizacji celów.

Pomaga to klientowi skupić się na ogólnej realizacji przedsięwzięcia, podczas gdy zespół Putzmeister kieruje codzienną pracą.

Tam, gdzie już działają mechanizmy wspólnotowe, powinno się nadal z nich korzystać, gdyż pomagają one w ogólnej realizacji EPOIK.

Oczywiście jak w przypadku e-recept na leki psychotropowe i narkotyczne również i e-recepty obarczone są również błędami wymienionymi w części dotyczącej ogólnej realizacji.