What is the translation of " OVERALL IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• celotno izvajanje
• splošno izvajanje
• celotno izvedbo

Examples of using Overall implementation in English and their translations into Slovenian

OVERALL IMPLEMENTATION OF THE VISA CODE.
Celotno izvajanje vizumskega zakonika.

The Commission monitored the overall implementation of the technical assistance.
Komisija je spremljala splošno izvajanje tehnične pomoči.

We provide administrative and financial management of the projects and coordinate the overall implementation.
Nudimo administrativno in finančno vodenje projekta ter koordiniranje celotne izvedbe projekta.

They are further reporting on the overall implementation of the Joint Framework on countering hybrid threats.
Poročali sta tudi o splošnem izvajanju skupnega okvira o preprečevanju hibridnih groženj.

The European Commission is responsible for Erasmus+ policies and oversees the overall implementation of the programme.
Evropska komisija je odgovorna za politike Erasmus+ in nadzoruje celotno izvajanje programa.

The results of the overall implementation will be assessed six years after the entry into force of the revised Regulation.
Rezultati celotnega izvajanja bodo ocenjeni šest let po začetku veljavnosti revidirane uredbe.

(a) the persons in the establishment responsible for the overall implementation of the project;
(ss) osebe v enoti, ki so odgovorne za celotno izvajanje projekta;

The overall implementation of the Charter of Fundamental Rights and the strengthening of the human rights dimension of the EU are in the interest of every citizen of the Union.
Splošno izvajanje Listine EU o temeljnih pravicah in krepitev razsežnosti človekovih pravic EU sta v interesu vseh državljanov Unije.

Commitments during the period 2007-2009 reflect the overall implementation pattern of national programmes.
Obveznosti v obdobju 2007- 2009 odražajo skupni vzorec izvajanja nacionalnih programov.

The Commission shall promote and evaluate the advancement of the trans-European transport network policy and its overall implementation.
Komisija spodbuja in ocenjuje napredek politike vseevropskega prometnega omrežja in celotno izvajanje politike.

In addition, it directs and monitors the programme's overall implementation, as well as project follow-up activities and programme evaluations at EU level.
Poleg tega usmerja in spremlja celotno izvajanje programa, dejavnosti za nadaljevanje projekta in ocenjevanje programa na ravni EU.

Underlines that the mid-term review/revision is an opportunity for further simplification throughout the overall implementation cycle;
Poudarja, da je vmesni pregled/revizija priložnost za dodatno poenostavitev celotnega ciklusa izvrševanja;

While the Semester has prompted significant reforms in Member States, overall implementation is still disappointing in some areas and varies across countries.
Čeprav so se zaradi semestra v državah članicah začele pomembne reforme, je splošno izvajanje na nekaterih področjih še vedno pod pričakovanji in se razlikuje med državami.

A consortium must be led by an applicant, an organisation that submits the proposal on behalf of the partners and is responsible for the overall implementation of the project.
Konzorcij vodi organizacija prijaviteljica, ki je vložila predlog v imenu partneric in je odgovorna za celotno izvedbo projekta.

The overall implementation of the Humanitarian Implementation Plan is not assessed. As a result the lessons that could be learned from its strengths and weaknesses are not identified for future use.
Celotno izvajanje humanitarnega izvedbenega načrta se ne ocenjuje, zato iz njegovih močnih in šibkih točk ni mogoče pridobiti izkušenj za prihodnost.

Also, BICRO became National EUREKA Office for Croatia and body responsible for overall implementation, including financial management and contracting.
Prav tako je na BICRO-u uradno predstavništvo za mednarodni program EUREKA, odgovorno za splošno izvajanje, vključno s finančnim upravljanjem ter sklepanjem pogodb.

Other methods or adjustments could be envisaged, but their overall implementation should not unduly over-burden or delay already complicated drafting procedures, particularly as the Constitutional Treaty makes co-decision the ordinary legislative procedure.
Možne so druge metode ali prilagoditve, vendar njihovo izvajanje v celoti ne sme preobremeniti ali neupravičeno ovirati že tako zapletenih postopkov priprave, zlasti zato, ker ustavna pogodba opredeljuje postopek soodločanja kot redni zakonodajni postopek.

Biannual meetings of the EU-Russia Permanent Partnership Council of Justice and Home Affairs Ministers monitor the overall implementation of this Common Space.
Na dvoletnih zasedanjih ministrov EU in Rusije v okviru Stalnega partnerskega sveta za pravosodje in notranje zadeve se spremlja splošno izvajanje Skupnega prostora.

These delays are critical to the overall implementation of the decommissioning programme, since the waste management routes are needed at an early stage to allow implementation of first Dismantling and Decontamination projects, and are likely to result in additional IIDSF funding to achieve completion.
Ti zaostanki so kritičnega pomena za celotno izvajanje programa razgradnje, saj so poti ravnanja z odpadki potrebne že v zgodnji fazi, da se omogoči izvajanje prvih projektov razstavljanja in dekon taminacije, in posledično bodo po vsej verjetnosti za dokončanje projekta potrebna dodatna sredstva iz sklada IIDSF.

As a result of the Istanbul conference an independent high-level group will be set-up to elaborate a set of indicators in order to monitor and evaluate the overall implementation of the Plan of Action.
Kot rezultat konference v Istanbulu bo ustanovljena neodvisna skupina na visoki ravni, da bo izoblikovala sklop indikatorjev za spremljanje in ocenjevanje celotnega izvajanja akcijskega načrta.

The Joint Committee shall review, as appropriate, the overall implementation of the Agreement, including any effects of aviation infrastructure constraints on the exercise of rights provided for in Article 3, the effects of security measures taken under Article 9, the effects on the conditions of competition, including in the field of Computer Reservation Systems, and any social effects of the implementation of the Agreement.
Skupni odbor po potrebi pregleda celotno izvajanje Sporazuma, vključno z morebitnimi učinki omejitev letalske infrastrukture na uresničevanje pravic iz člena 3, posledicami ukrepov varovanja, sprejetih v skladu s členom 9, učinki na pogoje konkurence, vključno s tistimi na področju računalniških sistemov rezervacij, ter morebitnimi socialnimi posledicami izvajanja Sporazuma.

The applicant submits a short concept note outlining the project contents, the plan or strategy it is intended to implement and a financial plan for the overall implementation of the plan or strategy.
Prosilec predloži kratek dokument o konceptu, v katerem so navedeni vsebina projekta, načrt ali strategija, ki naj bi jo projekt izvajal, in finančni načrt za celotno izvajanje načrta ali strategije.

The Joint Committee shall review, no later than at its first annual meeting and thereafter as appropriate, the overall implementation of the Agreement, including any effects of aviation infrastructure constraints on the exercise of rights provided for in Article 3, the effects of security measures taken under Article 9, the effects on the conditions of competition, including in the field of Computer Reservation Systems, and any social effects of the implementation of the Agreement.
Skupni odbor najpozneje na svojem prvem letnem sestanku in pozneje, če je potrebno, pregleda celotno izvajanje sporazuma, vključno z morebitnimi učinki omejitev letalske infrastrukture na uresničevanje pravic iz člena 3, posledicami ukrepov varovanja, sprejetih po členu 9, vplivi na pogoje konkurence, tudi na področju računalniških sistemov rezervacij, ter morebitnimi socialnimi posledicami izvajanja sporazuma.

At the individual project level, there are positive results, but this does not necessarily represent success at a broader level, not least due to overall implementation being lower than planned in 2007 and 2008.
Na ravni posameznih projektov so rezultati pozitivni, kar pa ne pomeni neizogibno uspeha na širši ravni, ne nazadnje zato, ker je bilo v celoti izvajanje manjše od načrtovanega za leti 2007 in 2008.

Partly in the same context the evaluation revealed that the responsibilities for tasks related to Fiscalis 2013 operations were not always clearly assigned in the national administrations, which may have negatively affected the programme's coordination and overall implementation in(some) participating countries.
Ocena je deloma v istem okviru razkrila, da pristojnosti za naloge, povezane z operacijami programa Fiscalis 2013, v nacionalnih upravah niso bile vedno jasno dodeljene, kar je lahko negativno vplivalo na usklajevanje in splošno izvajanje programa v(nekaterih) državah članicah.

Since the‘cut-off limit' has only been available since 1 March 2010 to those customers specifically requesting it, a more detailed analysis concerning its overall implementation, and the consumer perception of it, will be included in the Commission's 2011 review.
Glede na to, da je omejitev uporabe na voljo komaj od 1. marca 2010 in še to le tistim strankam, ki so zanjo posebej zaprosile, bo podrobna analiza splošnega izvajanja te funkcije in odziv potrošnikov nanjo vključena v pregledu Komisije leta 2011.

The Commission does observe improvements in the implementation of Leader in many Member States and cannot therefore share the Court's conclusion. Moreover, the Commission is convinced that the efforts undertaken in the current programming period jointly with the Member States to work on problems and solutions will significantly contribute to enhance further the overall implementation of the Leader approach.
Komisija spremlja napredek pri izvajanju pristopa Leader v mnogih državah članicah, zato se ne more strinjati s sklepom sodišča. nadalje je Komisija prepričana, da bodo v trenutnem programskem obdobju skupna prizadevanja z državami članicami glede obravnavanja težav in rešitev bistveno prispevala k nadaljnjem izboljšanju skupnega izvajanja pristopa Leader.

Member States will commit to reporting regularly to the Commission on their implementation and evaluation of the measures within the Council Recommendation, beginning within two years of its adoption, while the Commission will report to the Council on the overall implementation of the Council Recommendation within five years of its adoption, on the basis of national reports from the Member States issued four years after its adoption.
Države članice se bodo zavezale k rednemu poročanju Komisiji o izvajanju in oceni ukrepov na podlagi tega priporočila Sveta, pri čemer bodo prvo poročilo pripravile v dveh letih od njegovega sprejetja, Komisija pa bo Svetu poročala o splošnem izvajanju tega priporočila Sveta v petih letih od njegovega sprejetja, in sicer na podlagi nacionalnih poročil držav članic, pripravljenih štiri leta po njegovem sprejetju.

Support the EESC's efforts to ensure the coordination of the consultative bodies and civil society organisations committed to participating in the implementation of the NAPs, in particular by financing the holding of an annual socio-occupational summit(similar to that which the EESC has been organising for 10 years in the Euro-Mediterranean context) which would assess the overall implementation of the ENP and enable the organisations involved to compare notes on a general basis and not just at bilateral or area level.
Podpira prizadevanja EESO za usklajevanje posvetovalnih organov in pri uresničevanju nacionalnih akcijskih načrtov udeleženih organizacij civilne družbe, zlasti s financiranjem vsakoletnih srečanj na vrhu gospodarskih in socialnih svetov(podobnih kot je srečanje na vrhu, ki ga EESO že deset let pripravlja v okviru evrosredozemskega partnerstva), na katerih se vrednoti celotno uresničevanje evropske politike sosedstva in udeleženim organizacijam daje možnost, da se soočijo na splošni in ne samo na dvostranski in lokalni ravni.