What is the translation of " COMPLETE IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• popolno izvajanje
• celotno izvedbo
• celovito izvajanje
• popolno uveljavitvijo

Examples of using Complete implementation in English and their translations into Slovenian

Member States should complete implementation.
Države članice morajo dokončati izvajanje.

We offer complete implementation, from the production, installation to maintenance of metal constructions and various metal products.
Nudimo celotno izvedbo, od proizvodnje, montaže do vzdrževanja kovinskih konstrukcij in raznih kovinskih izdelkov.

Timeline and costs for complete implementation of the program.
Priprava terminskih in stroškovnih planov za celotno izvedbo projekta.

The complete implementation of the decoding process status for CommManagera frame and other controllers perform the procedure Ethernet eHouse.
Popolno izvajanje statusa procesa dekodiranja za okvir CommManagera in drugimi krmilniki izvedbo postopka Ethernet eHouse.

Member States expressed intentions show complete implementation in 2006.
Izražene namere držav članic za leto 2006 kažejo izvajanje v celoti.

Finally, the complete implementation of the provisions of the constitution in line with the Ahtisaari Plan is an essential matter for minorities.
In zadnje, popolno izvajanje določb ustave, ki je v skladu z Ahtisaarijevim načrtom, je ključnega pomena za manjšine.

It dates back to 1995 and is still a complete implementation for translating software.
Izvira nazaj iz leta 1995 in je še vedno popolna izvedba za prevajanje programske opreme.

A prompt and complete implementation of this Directive by national, regional and local authorities will ensure the highest impact on jobs and start-ups across Europe.
Takojšnje in popolno izvajanje te direktive s strani nacionalnih, regionalnih in lokalnih organov bo zagotovilo največji vpliv na delovna mesta in novoustanovljena podjetja po Evropi.

The Committee sees no chance of achieving the new targets without rapid and complete implementation of the existing directives.
EESO mu jasno in nedvoumno pritrjuje, saj je prepričan, da je mogoče nove cilje doseči samo s hitrim in celovitim izvajanjem obstoječih direktiv.

I can truly commend the complete implementation and adherence to our wishes in terms of the deadline and implementation complexity.
Res lahko pohvalim celotno izvedbo in upoštevanje naših želja, tako z vidika termina kot same zahtevnosti izvedbe..

As for legal instruments under Title VI of the EU Treaty, efforts both for timely as well as complete implementation should be stepped up.
Glede pravnih instrumentov iz Naslova VI Pogodbe EU je treba okrepiti prizadevanja tako za pravočasno kot za celovito izvajanje.

The EESC considers that proper and complete implementation of the ECI could help bridge the growing gulf between Europeans and the EU.
Odbor meni, da lahko pravilno in popolno izvajanje evropske državljanske pobude pomaga premostiti vse večji prepad med državljani in Evropsko unijo.

The current text of the Reception Conditions Directive contains several rules to ensure the complete implementation as well as the improvement of national systems.
Sedanje besedilo direktive o pogojih za sprejem vsebuje več pravil za zagotovitev celovitega izvajanja in tudi izboljšanja nacionalnih sistemov.

We also offer a complete implementation of the activities related to waste products in order to relieve you of the work which is not a part of your business operations(Outsourcing).
Nudimo vam tudi izvajanje celotne dejavnosti, vezane na odpadne produkte in vas s tem razbremenimo dela, ki ni vezano na poslovanje vašega podjetja(Zunanje vodenje dejavnosti).

The HP-35 calculated arithmetic, logarithmic, and trigonomic functions but the complete implementation used only 767 carefully chosen instructions(7670 bits).
HP-35 je računal aritmetične, logaritemske in trigonometrične funkcije, celotno izvajanje pa je rabilo le 767 skrbno izbranih ukazov(7670 bitov).

We offer the complete implementation of the project from planning to the manufacture and installation of the machines and devices as well as the preparation of the construction drawings and the design documentation.
Ponujamo kompletno izvedbo projekta od projektiranja do izdelave in montaže strojev in naprav, kakor tudi samo izdelavo konstrukcijske in projektne dokumentacije.

In March 2015, EU leaders decided to align the existing sanctions regime to the complete implementation of the Minsk agreements, which is foreseen for the end of December 2015.
Marca 2015 so se voditelji držav EU odločili povezati obstoječe sankcije s popolno uveljavitvijo sporazumov iz Minska, ki naj bi ga sprejeli do konca decembra 2015.

Notes that the IAS partially closed the issue concerning the planning and reporting on the use and dissemination of beneficiaries' research results and scheduled the deadlines for the complete implementation for 2017;
Je seznanjen, da je služba za notranjo revizijo deloma zaključila zadevo v zvezi z načrtovanjem uporabe in širjenja rezultatov raziskav upravičencev in poročanjem o tem ter rok za popolno izvajanje postavila v leto 2017;

In March 2015, the EU decided to align the existing sanctions regime to the complete implementation of the Minsk Agreements, which was foreseen to take place by the end of December 2015.
Marca 2015 so se voditelji držav EU odločili povezati obstoječe sankcije s popolno uveljavitvijo sporazumov iz Minska, ki naj bi ga sprejeli do konca decembra 2015.

Together we provide a complete implementation of projects- from the preparation of project and technical documentation, the execution of construction and craft work, the supply and installation of electrotechnological equipment, all testing and commissioning, to support.
Skupaj nudimo celovito izvedbo projektov- od izdelave projektne in tehnične dokumentacije, izvedbe gradbenih in obrtniških del, dobave in montaže elektro-tehnološke opreme, vseh preizkušanj in spuščanjem v obratovanje, do izvedbe servisnih in vzdrževalnih del.

The public hearing with the main stakeholders in May 2011 had illustrated the important contribution of civil society to the rapid and complete implementation of the Single European Sky package.
V javnem posvetovanju z glavnimi zainteresiranimi stranmi maja 2011 se je pokazalo, kako pomembno civilna družba prispeva k hitremu in celovitemu izvajanju svežnja ukrepov za enotno evropsko nebo.

While the present priority is to ensure complete implementation of the EU Recycling Directives, what is needed for the future is a complementary approach that is both more flexible and broader in its coverage.
Medtem ko je sedanja prednostna naloga zagotoviti celovito izvajanje direktiv EU o recikliranju, je za prihodnost potreben dopolnilni pristop, ki je bolj prilagodljiv in ima širši obseg delovanja.

Since companies must continuously strengthen their innovation capabilities, the pro-active role of SRC Bistra Ptuj is in the process from the complete implementation of company development ideas to supporting the deployment of newly developed/ innovative solutions to production.
Ker morajo podjetja neprestano krepiti svoje inovacijske sposobnosti, je pro-aktivna vloga ZRS Bistre Ptuj v procesu od celostne izvedbe razvojnih idej podjetij do podpore uvajanju novo razvitih/inovativnih rešitev v proizvodnjo.

Such flexibility clause would notably be most appropriate when the complete implementation of the action authorised by the College requires to increase the appropriations up to 20% of the initial amount approved or to extend the initial duration of the implementation period up to 20%.
Taka klavzula o prožnosti bi bila najprimernejša zlasti v primerih, ko je za celotno izvedbo ukrepa, ki ga je odobril kolegij, treba povečati odobritve za do 20% prvotnega odobrenega zneska ali podaljšati prvotno trajanje izvajanja za do 20%.

For this reason, I applaud the reference to the EU 2020 strategy, which must function as the guiding light for the complete implementation of Europe's priority actions through huge investment in innovation and research, which is necessary for growth and development in Europe.
Iz tega razloga pozdravljam sklicevanje na strategijo EU 2020, ki mora biti vodilo za popolno izvajanje prednostnih nalog Evrope z obsežnimi naložbami v inovacije in raziskave, ki so nujne za rast in razvoj v Evropi.

This option involves coming up with a comprehensive strategic research agenda and its complete implementation through multiple transnational calls for proposals, undertaken by several Participating States and implemented through a dedicated implementation structure(hereinafter referred to as DIS funding body).
V skladu s to možnostjo bi bilo treba oblikovati celovit strateški raziskovalni program in zagotoviti njegovo popolno izvajanje z več nadnacionalnimi razpisi za zbiranje predlogov, ki jih pripravi več sodelujočih držav in izvaja namenska izvedbena struktura(v nadaljnjem besedilu: organ namenske izvedbene strukture za financiranje).

This option comprises the formulation of a comprehensive strategic research agenda and its complete implementation through multiple transnational calls for proposals, undertaken by several PS and implemented through a dedicated implementation structure(DIS-funding body).
V skladu s to možnostjo bi bilo treba oblikovati celovit strateški raziskovalni program in zagotoviti njegovo popolno izvajanje z več nadnacionalnimi razpisi za zbiranje predlogov, ki jih pripravi več sodelujočih držav in izvaja namenska izvedbena struktura(v nadaljnjem besedilu: organ namenske izvedbene strukture za financiranje).

Thus, RSCC fully completed implementation of the program of renovation of satellite constellation 2009-2015 gg.
Tako, RSCC celoti zaključen izvajanje programa prenove satelitske konstelacije 2009-2015 gg.

Successfully completed implementations.
Število uspešno zaključenih implementacijskih projektov.

The commissioning of the variable shunt reactor(VSR) at the 220/110 kV Mraclin transformer station has completed implementation of the first part of the Slovenian-Croatian SINCRO. GRID project.
Zagon regulacijskega dušilca v 220/110 kV transformatorski postaji(TS) Mraclin se je zaključila izvedba prvega dela slovensko-hrvaškega projekta SINCRO. GRID. S tem je bil narejen pomemben korak….