What is the translation of " COMPLETE IMPLEMENTATION " in Greek?

• πλήρης εφαρμογή
• πλήρη εφαρμογή
• πλήρη υλοποίηση
• ολοκληρωμένη εφαρμογή
• πλήρους εφαρμογής
• την ολοκλήρωση της εφαρμογής
• ολοκληρωμένης υιοθέτησης
• απόλυτη εφαρμογή

Examples of using Complete implementation in English and their translations into Greek

Complete implementation of a new system.
Η πλήρης εφαρμογή ενός νέου Προγράμματος.

Environmentally, there has to be complete implementation of the terms of the European Union.
Περιβαλλοντικά, πρέπει να υπάρξει πλήρης εφαρμογή των όρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

The Commission has proposed five action lines, the activities of which began in 2007 for complete implementation by 2010.
Η Επιτροπή προτείνει πέντε άξονες δράσης, οι δραστηριότητες των οποίων μπορούν να ξεκινήσουν το 2007, με σκοπό την πλήρη εφαρμογή έως το 2010.

It is not dependent on a complete implementation of IDP, but an easy-to-implement subset.
Δεν εξαρτάται από την πλήρη εφαρμογή της LDP, αλλά βασίζεται σε ένα υποσύνολό της.

The duration of the restrictive measures… should be clearly linked to the complete implementation of the Minsk Agreements.”.
Η διάρκεια των κυρώσεων θα πρέπει να συνδέεται ρητά με την πλήρη εφαρμογή των συμφωνιών".

In order to assure a complete implementation of the pact for stability and growth, the highest attention should be paid to.
Προκειμένου να εξασφαλισθεί η πλήρης εφαρμογή του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης θα δοθεί η μέγιστη προσοχή στα εξής.

In March 2015, the European Council linked the end of the sanctions to the complete implementation of the Minsk agreements.
Τον Μάρτιο του 2015 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συνέδεσε τη διάρκεια των κυρώσεων αυτών με την πλήρη εφαρμογή της συμφωνίας του Μινσκ.

Finally, the complete implementation of the provisions of the constitution in line with the Ahtisaari Plan is an essential matter for minorities.
Τέλος, η πλήρης εφαρμογή των διατάξεων του συντάγματος σε συμφωνία με το Σχέδιο Ahtisaari αποτελεί βασικό ζήτημα για τις μειονότητες.

On March 19, 2015, the European Council agreed to link the duration of the sanctions to the complete implementation of the Minsk agreements.
Τον Μάρτιο του 2015 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συνέδεσε τη διάρκεια των κυρώσεων αυτών με την πλήρη εφαρμογή της συμφωνίας του Μινσκ.

We fully stay committed to the complete implementation by all sides of the Iranian nuclear deal.
Παραμένουμε απολύτως δεσμευμένοι στην πλήρη υλοποίηση της συμφωνίας για τα πυρηνικά του Ιράν.

In March 2015, the European Council linked the duration of those economic restrictions to the complete implementation of the Minsk agreements.
Τον Μάρτιο του 2015 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συνέδεσε τη διάρκεια των κυρώσεων αυτών με την πλήρη εφαρμογή της συμφωνίας του Μινσκ.

Complete implementation of the development laws and incentives on an individual or combined basis in order to carry out all the aforementioned tasks.
Πλήρης εφαρμογή αναπτυξιακών νόμων και κινήτρων μεμονωμένα ή σε συνδυασμό, για την εκτέλεση όλων των ανωτέρω αναφερομένων εργασιών.

Implementation of the Techniques in the Checklist must be sufficient to provide complete implementation of the Success Criterion.
Η υλοποίηση των τεχνικών που αναφέρονται στη λίστα ελέγχου πρέπει να είναι επαρκής για να παρέχει την πλήρη υλοποίηση του κριτηρίου επιτυχίας.

The complete implementation of the decoding process status for CommManagera frame and other controllers perform the procedure Ethernet eHouse.
Η πλήρης εφαρμογή του καθεστώτος διαδικασία αποκωδικοποίησης για το πλαίσιο CommManagera και άλλους ελεγκτές εκτελέσει τη διαδικασία Ethernet eHouse.

One more area in which conflict can arise is the complete implementation of a physical proximity principle in conjunction with the internal market.
Ένας ακόμη τομέας, όπου μπορούν να προκύψουν διαφορές, είναι η πλήρης εφαρμογή της αρχής της γεωγραφικής εγγύτητας σε σχέση με την εσωτερική αγορά.

The collection of the contributions for the first stage will start on March 1st, 2019 and for the complete implementation of the GHS on March 1st, 2020.
Οι εισφορές για την πρώτη φάση θα αρχίσουν να συλλέγονται από την 1η Μαρτίου του 2019 και για την πλήρη εφαρμογή του ΓεΣΥ από την 1η Μαρτίου του 2020.

Adequate taxation of excess and complete implementation of the real estate tax could bring significant resources to the state budget," said Danilovic.
Η επαρκής φορολόγηση του πλεονάσματος και η πλήρης εφαρμογή του φόρου ακίνητης περιουσίας μπορεί να επιφέρει σημαντικά έσοδα στον κρατικό προϋπολογισμό", είπε ο Ντανίλοβιτς.

EN Official Journal of the European Union C 263/17 THE COURT'S OBSERVATIONS face a variety of problems which complicate and delay their complete implementation.
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 263/17 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ σε μια σειρά προβλημάτων τα οποία δυσχεραίνουν και καθυστερούν την πλήρη εφαρμογή τους.

The duration of our sanctions are clearly linked to Russia's complete implementation of the Minsk agreements and respect for Ukraine's sovereignty.
Η διάρκεια των κυρώσεων θα πρέπει να συνδέεται ρητά με την πλήρη εφαρμογή των συμφωνιών από τη Ρωσία και τον σεβασμό της εθνικής κυριαρχίας της Ουκρανίας» προστίθεται στο κείμενο.

The European Union fully supports the Afghan Transitional Administration in the next steps needed to ensure swift and complete implementation of the decision.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση υποστηρίζει πλήρως τη Μεταβατική Κυβέρνηση του Αφγανιστάν στα προσεχή βήματα που απαιτούνται προκειμένου να διασφαλισθεί η ταχεία και πλήρης εφαρμογή της απόφασης.

We recall that the duration of sanctions is clearly linked to Russia's complete implementation of its commitments in the Minsk Agreements and respect for Ukraine's sovereignty.
Υπενθύμισαν ότι η διάρκεια των υφιστάμενων κυρώσεων συνδέεται σαφώς με την πλήρη εφαρμογή των εν λόγω συμφωνιών και τον σεβασμό της κυριαρχίας της Ουκρανίας από τη Ρωσία.

Cursory legal study implies that the covenant does not cover all optional features and proprietary formats mandatory for complete implementation of MS-OOXML.
Μια πρόχειρη νομική μελέτη συμπεραίνει ότι η δέσμευση δεν καλύπτει όλα τα προαιρετικά χαρακτηριστικά και τους ιδιοκτησιακούς τύπους που είναι υποχρεωτικοί για την πλήρη υλοποίηση του MS-OOXML.

The continuation of sanctions is clearly linked to Russia's failure to demonstrate complete implementation of its commitments in the Minsk Agreements and respect for Ukraine's sovereignty.
Η συνέχιση των κυρώσεων συνδέεται σαφώς με την αποτυχία της Ρωσίας να επιδείξει πλήρη εφαρμογή των δεσμεύσεων της στις συμφωνίες του Μίνσκ και στο σεβασμό για την ουκρανική κυριαρχία».

The European Union also continues to support the diplomatic efforts to find a lasting peaceful solution to the conflict in eastern Ukraine through the complete implementation of the Minsk Agreements.
Η ΕΕ εξακολουθεί να υποστηρίζει τις διπλωματικές προσπάθειες για την εξεύρεση μόνιμης ειρηνικής λύσης στη σύγκρουση στην ανατολική Ουκρανία μέσω της πλήρους εφαρμογής των συμφωνιών του Μινσκ.

Of course, this is all conditional on a full and complete implementation of the programme designed, together with the Greek Government, by the Commission, in liaison with the ECB and the IMF.
Ασφαλώς, τούτο υπάγεται εξ ολοκλήρου στην πλήρη και ολοκληρωμένη εφαρμογή του προγράμματος που κατάρτισε η Επιτροπή από κοινού με την ελληνική κυβέρνηση, και σε συνεργασία με την ΕΚΤ και το ΔΝΤ.

In his annual declaration the Secretary General acknowledged the existence of weaknesses and approved an ambitious action plan aiming at the complete implementation of the MSIC without delay.
Στην ετήσια δήλωσή του, ο γενικός γραμματέας αναγνώρισε την ύπαρξη αδυναμιών και ενέκρινε ένα φιλόδοξο σχέδιο δράσης με στόχο την πλήρη εφαρμογή των ΕΠΕΕ χωρίς καθυστέρηση.

The duration of the sanctions was linked to the complete implementation of the Minsk agreements by the European Council on 19 March 2015, which was foreseen to take place by 31 December 2015.
Η διάρκεια των κυρώσεων συνδέθηκε με την πλήρη εφαρμογή των συμφωνιών του Μινσκ από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στις 19 Μαρτίου 2015, το οποίο προβλεπόταν να λάβει χώρα πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2015.

Aston Martin is currently looking at options for moving some of its systems to the cloud and is evaluating Microsoft Office 365 and the process of undertaking a more complete implementation of Microsoft Dynamics AX in 2013.
Η Aston Martin επί του παρόντος εξετάζει επιλογές για μεταφορά ορισμένων από τα συστήματα της στο cloud, αξιολογώντας παράλληλα την πρόταση του Microsoft Office 365, καθώς και την προοπτική μιας πιο ολοκληρωμένης υιοθέτησης του Microsoft Dynamics AX.

While the present priority is to ensure complete implementation of the EU Recycling Directives, what is needed for the future is a complementary approach that is both more flexible and broader in its coverage.
Παρόλο που η σημερινή προτεραιότητα είναι η εξασφάλιση της πλήρους εφαρμογής των οδηγιών της ΕΕ για την ανακύκλωση, αυτό που απαιτείται για το μέλλον είναι μια συμπληρωματική προσέγγιση που θα είναι ταυτόχρονα πιο ευέλικτη και ευρύτερη όσον αφορά την κάλυψη.

The G7 stressed that the continuation of sanctions against Russia"is clearly linked to Russia's failure to demonstrate complete implementation of its commitments in the Minsk Agreements and respect for Ukraine's sovereignty.".
Η συνέχιση των κυρώσεων συνδέεται σαφώς με την αποτυχία της Ρωσίας να επιδείξει πλήρη εφαρμογή των δεσμεύσεων της στις συμφωνίες του Μίνσκ και στο σεβασμό για την ουκρανική κυριαρχία».