What is the translation of " COMPLETE IMPLEMENTATION " in Russian?

• полного осуществления
• полное выполнение
• полная реализация
• завершить осуществление
• полное внедрение
• полного перехода
• завершить выполнение
• всестороннего осуществления
• полное осуществление
• полному осуществлению
• полного выполнения
• полной реализации
• полному выполнению
• завершать осуществление
• полную реализацию

Examples of using Complete implementation in English and their translations into Russian

Complete implementation- including training.
Комплексное внедрение- включая обучение.

It is necessary now to ensure the resolution's complete implementation by all States.
Теперь необходимо обеспечить полноценное выполнение резолюции всеми государствами.

Complete implementation of Gender components of MDG.
Полное осуществление гендерных компонентов ЦРТ.

We will not accept illegitimate attempts to delay or derail complete implementation of the Matignon Agreements.
Мы не потерпим незаконных попыток отсрочить или сорвать полное осуществление Матиньонских соглашений.

The Board noted the complete implementation of recommendations in a number of areas.
Комиссия приняла к сведению факт полного выполнения рекомендаций в целом ряде областей.

The Security Council must take the measures necessary to ensure the immediate and complete implementation of its resolutions.
Совет Безопасности должен принять необходимые меры для обеспечения немедленного и полного осуществления своих резолюций.

The speaker mentioned that for complete implementation it was necessary to observe this five-year period.
Эксперт отметил, что для полной реализации необходимо соблюдать этот пятилетний период.

The Board recommends that UNRWA update its treasury instructions and expedite the complete implementation of the cash management module.
Комиссия рекомендует БАПОР обновить свои инструкции Финансового департамента и ускорить полное внедрение компонента управления денежной наличностью.

Complete implementation of Article 5 as soon as possible, and by no later than their extended deadlines.
Завершать осуществление статьи 5 как можно скорее, но не позднее их продленных предельных сроков.

To provide an object-oriented model that supports the complete implementation of many programming languages.
Обеспечивает объектно-ориентированную модель, поддерживающую полную реализацию множества языков программирования.

Complete implementation of the United Nations enterprise resource planning system(Umoja);
Завершить внедрение системы общеорганизационного планирования ресурсов Организации Объединенных Наций(<< Умоджаgt;gt;);

As this precondition currently does not exist in the Russian Federation, the complete implementation of the BAT concept is not feasible.
Так как данное условие в России сегодня не обеспечено, полное внедрение концепции ВАТ не является целесообразным.

His Government urged the complete implementation by Iraq of the relevant Security Council resolutions.
Правительство его страны настоятельно призывает к полному выполнению Ираком соответствующих резолюций Совета Безопасности.

In addition, the responsibilities would include overseeing support to departments to ensure the complete implementation of results-based management.
Кроме того, в его обязанности будет входить контроль за оказанием поддержки департаментам в целях обеспечения полного перехода на управление, ориентированное на результаты.

In our view, the complete implementation of the Good Friday Agreement remains definitively the best way forward.
По нашему мнению, полное выполнение Соглашения Страстной пятницы попрежнему является оптимальным путем продвижения вперед.

It should be underlined, however, that as already explained in Part I, the existing laws and practices are sufficient for a complete implementation of the Convention.
Вместе с тем следует подчеркнуть, что, как уже пояснялось в части I, имеющихся законов и сложившейся практики достаточно для всестороннего осуществления Конвенции.

Its complete implementation continued to be the most important challenge facing the United Nations in the field of human rights.
Его всестороннее осуществление является наиболее важной задачей, стоящей перед ООН в области прав человека.

For a different style of resilience between 2 nodes, a complete implementation of the LACP protocol supports separate worker/standby LAG subgroups.
Для другого типа устойчивости между 2 узлами полная реализация протокола LACP поддерживает отдельные рабочие/ резервные подгруппы LAG.

Complete implementation of the standards on rendering state services requires administrative legal regulation.
Адекватного административно-правового регулирования потребует полноценное внедрение стандартов оказания государственных услуг.

Besides, a sine qua non for this is the distinct and complete implementation of all the above measures when tightening the control of the collection of the relevant taxes.
Кро- ме того, абсолютно необходимым условием этого является четкая и полная реализация всех рассмотренных мер при усилении контроля за сбором соответствующих налогов.

Complete implementation of state-level action plans for the return and reintegration of displaced refugees by end of 2010.
Полное выполнение планов действий для штатов по возвращению и реинтеграции перемещенных беженцев к концу 2010 года.

Therefore, reconfirms that the existing constitutional safeguards and domestic legislation are generally sufficient for complete implementation of article 4 of the Convention.
Таким образом, подтверждается, что существующих конституционных гарантий и внутреннего законодательства в целом достаточно для полного осуществления статьи 4 Конвенции.

Complete implementation is ensured by the legislative amendments mentioned in paragraphs 1.1 and 1.7 of this report.
Полное осуществление Конвенции обеспечивается поправками к законодательству, упомянутыми в пунктах 1. 1 и 1. 7 настоящего доклада.

SIA EGATE will offer the most suitable Office 365 licensing plan for your company and provide a complete implementation of Office 365 solutions, as well as continuing support.
ООО" EGATE" предложит Вашему предприятию самый выгодный план лицензирования Office 365 и обеспечит полное внедрение решения Office 365, а также его дальнейшую поддержку.

The complete implementation of this entity list would not only put Huawei at risk but its network of suppliers all over the world.
Полная реализация этого списка сущностей будет не только поставить под угрозу Huawei, но ее сеть поставщиков по всему миру.

In addition, the Mission has procured fuel log stations for installation at fuel-dispensing points, which would ensure the complete implementation of the fuel log system.
Кроме того, Миссия закупила стационарные топливные расходомеры для установки на топливораспределительных пунктах, что обеспечит полное внедрение системы учета расхода топлива.

Another step is more complete implementation in domestic law of their substantive and procedural elements.
Еще одним шагом в этом направлении является более полное осуществление их материально-правовых и процессуальных элементов в рамках внутреннего законодательства.

In paragraph 86 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it update Treasury technical instructions and expedite the complete implementation of the cash management module.
В пункте 86 доклада БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии обновить инструкции Финансового департамента и ускорить полное внедрение компонента управления денежной наличностью.

Currently being implemented at UNMIK; complete implementation of the system in all peacekeeping missions is to be completed in 2004.
В настоящее время внедряется в МООНК; полное внедрение системы во всех операциях по поддержанию мира планируется завершить в 2004 году.

The other point concerned article 4 of the Convention and the claim that the existing constitutional safeguards and domestic legislation were sufficient for a complete implementation of that article.
Другой вопрос касается статьи 4 Конвенции и утверждения о том, что существующие конституционные гарантии и внутреннее законодательство достаточны для полного осуществления этой статьи.