What is the translation of " FULL DEPLOYMENT " in Russian?

• полное развертывание
• полномасштабное развертывание
• полного размещения
• полного внедрения
• полностью развернуты
• полного развертывания
• полным развертыванием
• полному развертыванию
• полномасштабного развертывания
• полное размещение
• полномасштабным развертыванием
• полному размещению

Examples of using Full deployment in English and their translations into Russian

Full deployment.
Полное развертывание.

Infantry Full deployment.
Полное развертывание.

Full deployment UNMIBH and UNMOP.
Полное развертывание МООНБГ и МНООНПП.

Management: full deployment.
Управление: полное развертывание.

Full deployment UNMIBH plus UNMOP.
Полное развертывание МООНБГ плюс МНООНПП.

Progress towards the strengthening and full deployment of AMISOM.
Прогресс в деле укрепления и полного развертывания АМИСОМ.

Authorized full deployment of UNPROFOR.
Санкционирование полного развертывания СООНО.

A 100-day plan is in place to meet the requirements for full deployment.
Осуществляется 100дневный план по выполнению требований, связанных с полным развертыванием.

Management: full deployment of civilian police.
Управление: полное развертывание гражданской полиции.

Recalling the responsibilities of all parties to cooperate in the full deployment of the Mission.
Напоминая об обязанностях всех сторон сотрудничать в деле полного развертывания Миссии.

Management: full deployment of military personnel.
Управление: полное развертывание военного персонала.

Adjustments to the 12-month estimate reflect full deployment of international staff.
Корректировка суммы ассигнований на 12- месячный период обусловлена полным развертыванием международного персонала.

Full deployment is expected by mid-2011.
Полное развертывание планируется завершить к середине 2011 года.

Under United Nations Volunteers, the full deployment throughout the financial period.
По добровольцам Организации Объединенных Наций-- полное размещение на протяжении всего финансового периода.

Full deployment of AFISMA within the envisaged timeline.
Полное развертывание АФИСМА в установленные сроки;

These factors have been taken into account in updating the logistics plan for full deployment.
Эти факторы были учтены при обновлении плана материально-технического обеспечения для полного развертывания.

Full deployment is now projected for the end of 2015.
Теперь полное развертывание намечено на конец 2015 года.

However, unfortunately, the Abkhaz separatist authorities are continuing to obstruct the unit's full deployment.
Однако, к сожалению, сепаратистские власти Абхазии продолжают чинить препятствия полному развертыванию этого подразделения.

Supporting the full deployment and strengthening of AMISOM.
Поддержка полного развертывания и укрепления АМИСОМ.

The ability to deploy the system on the Web will be an important factor in allowing remote access and full deployment of IMIS to all field missions.
Возможность размещения системы в сети будет являться важным фактором обеспечения дистанционного доступа и полного внедрения ИМИС во всех миссиях на местах.

The projected full deployment of civilian personnel.
Прогнозируемым полным развертыванием гражданского персонала;

Notwithstanding the above, the Advisory Committee continues to question the rationale for the proposed timing of the transfer of responsibility for the project at the beginning of 2017, before full deployment of the system.
Несмотря на вышесказанное, Консультативный комитет попрежнему ставит под сомнение обоснованность предлагаемых сроков передачи ответственности за проект в начале 2017 года до полного внедрения системы.

Expected full deployment of military contingent personnel.
Ожидающимся полным развертыванием воинских контингентов;

The cost estimates in the Secretary-General's report(A/61/525/Add.7) take into account a phased deployment, with full deployment anticipated by 30 June 2007 for international staff and by 30 May 2007 for national staff.
В смете расходов, содержащейся в докладе Генерального секретаря( А/ 61/ 525/ Add. 7), учтено поэтапное развертывание, при этом предполагается полностью развернуть международный персонал к 30 июня 2007 года, а национальный персонал-- к 30 мая 2007 года.

Mandate: full deployment of military contingent personnel.
Мандат: полное развертывание персонала воинских контингентов.

The Administration reported that the original plan for specialist training had evolved owing to the use of a combination of transition arrangements and processes to produce IPSAS statements prior to the full deployment of Umoja.
Администрация сообщила, что первоначальный план специализированной подготовки был пересмотрен в результате использования комбинации временных процедур и механизмов подготовки финансовых ведомостей в соответствии с МСУГС до полного внедрения системы<< Умоджа.

Progress towards full deployment and strengthening of AMISOM.
Прогресс в деле полного развертывания и усиления АМИСОМ.

The requirements for special equipment estimated at $7,233,400 reflect an increase of $424,300 which is mainly attributable to increased requirement for the reimbursement of troop and formed police personnel-contributing countries for self-sustainment costs owing to the projected full deployment of the military contingents and formed police personnel.
Сметные потребности по статье<< Специальное оборудование>> в объеме 7 233 400 долл. США отражают увеличение в размере 424 300 долл. США, которое объясняется главным образом увеличением потребностей в возмещении расходов стран, предоставляющих войска и сформированные полицейские подразделения, на самообеспечение ввиду запланированного полного размещения военнослужащих контингентов и сотрудников сформированных полицейских подразделений.

Progress towards full deployment and strengthening of AMISOM.
Прогресс в вопросе полного развертывания и укрепления АМИСОМ.

Full deployment of the contingents is expected in September/October.
Полное развертывание контингентов намечено на сентябрь/ октябрь.