What is the translation of " FULL DEPLOYMENT " in Polish?

• pełne wdrożenie
• pełnego rozmieszczenia
• pełna gotowość

Examples of using Full deployment in English and their translations into Polish

Full deployment.
Pełna gotowość.

Alert Status: Full Deployment.
Alarm. Pełna gotowość.

A full deployment tutorial will be available at GA.
ASG Pełna poradnik wdrażania będą dostępne w GA.

The council expects full deployment within 48 hours.
Rada oczekuje pełnego wdrożenia w ciągu 48 godzin.

Full deployment would be achieved by the end of 2012 and the PPP concession contract would cover the period 2010-2030.
Całkowite rozmieszczanie systemu zakończono by do końca roku 2012, a umowa koncesyjna obejmowałaby okres 2010-2030.

ELnadruhou Civic Association(hereafter L2) yesterday in the full deployment took place already the 11th NGO NGO Market, which is headed for two purposes.
ELnadruhou stowarzyszenie(dalej L2) wczoraj w pełnego wykorzystania odbyła się już 11. NGO NGO Rynku, na czele której stoi dwóch celach.

Full deployment is in affect, all men with enough 300 miles radius is on their way to the barracks call those on leave who haven't left yet.
Trwa pełne wdrożenie, wszyscy mężczyźni w promieniu 300 mil, są już w drodze do koszar, dzwoń do tych którzy są na przepustkach, ale jeszcze nie wyjechali.

Call those on leave who haven't left yet men with enough 300 miles radius is on their way to the barracks full deployment is in affect, all.
Dzwoń do tych którzy są na przepustkach, ale jeszcze nie wyjechali. Trwa pełne wdrożenie, wszyscy mężczyźni w promieniu 300 mil, są już w drodze do koszar.

Call those on leave who haven't left yet full deployment is in affect, all men with enough 300 miles radius is on their way to the barracks.
Dzwoń do tych którzy są na przepustkach, ale jeszcze nie wyjechali. Trwa pełne wdrożenie, wszyscy mężczyźni w promieniu 300 mil, są już w drodze do koszar.

Our main challenge over the coming months will be to intensify our engagement in Kosovo, most importantly by moving to full deployment of EULEX.
Dla nas głównym wyzwaniem w ciągu nadchodzących miesięcy będzie zintensyfikowanie naszego zaangażowania w Kosowie, z czego najważniejsze jest przejście do pełnego rozlokowania EULEX.

Men with enough 300 miles radius is on their way to the barracks full deployment is in affect, all call those on leave who haven't left yet.
Dzwoń do tych którzy są na przepustkach, ale jeszcze nie wyjechali. Trwa pełne wdrożenie, wszyscy mężczyźni w promieniu 300 mil, są już w drodze do koszar.

We offer a full deployment spectrum allowing customers to optimize how they balance their workloads between private and public cloud infrastructure options.
Oferujemy pełne spektrum wdrożeń, pozwalając klientom na optymalne rozłożenie obciążeń między infrastrukturami chmury prywatnej i publicznej.

In order for humanitarian aid to follow a steady path to its full deployment, we must continue doggedly to argue for the preservation of the'humanitarian space.
Aby równomiernie kontynuować dążenia do pełnego wdrożenia pomocy humanitarnej, musimy zawzięcie podejmować działania na rzecz ochrony przestrzeni humanitarnej.

Full deployment of 5G, the fifth generation of mobile communication systems, across the European Union by 2025 has the potential to create two million jobs.
Pełne wdrożenie systemu łączności ruchomej piątej generacji 5G na obszarze Unii Europejskiej do 2025 r. może doprowadzić do utworzenia dwóch milionów miejsc pracy.

The envisaged actions should provide the prerequisites for the Member States to engage in full deployment throughout the EU of cross-border services and start new ones.
Proponowane działania powinny zapewnić państwom członkowskim odpowiednie warunki do pełnego wdrożenia usług transgranicznych w całej UE oraz do rozpoczęcia prac nad nowymi usługami.

As regards the full deployment of the pan-European in-vehicle emergency call system, the eCall system, the EU Member States have a large responsibility.
W odniesieniu do pełnego wdrożenia paneuropejskiego pokładowego systemu powiadamiania o wypadkach, systemu eCall, na państwach członkowskich UE spoczywa wielka odpowiedzialność.

No revenue is expected before the completion of the constellation insofar as the performances of the initial services offered will not be in line with the expectations of potential users before full deployment of the infrastructures.
Nie przewiduje się żadnych dochodów przed zakończeniem konstelacji, o ile wydajność usług wstępnych nie będzie zgodna z oczekiwaniami potencjalnych użytkowników przed całkowitym rozmieszczeniem infrastruktury.

The objective is to ensure that the results of the full deployment contract negotiation and the contract implementation are in line with the Commission's objectives for the Galileo programme.
Celem jest zagwarantowanie, że wynik negocjacji umowy o pełne rozmieszczenie oraz realizacja umowy będą zgodna z celami Komisji dla programu Galileo.

The critical importance of these two programmes has been recognised by the Irish Presidency of the Council19: avoiding cumbersome and bureaucratic procedures would be a practical acknowledgement of such relevance and a significant step towards full deployment of their value for EU economy.
Irlandzka prezydencja w Radzie uznała fundamentalne znaczenie tych dwóch programów 19: unikanie takich uciążliwych i biurokratycznych procedur byłoby praktycznym wyrazem uznania takiego znaczenia i istotnym krokiem w kierunku zapewnienia pełnego ich wykorzystania w gospodarce UE.

The objective is to ensure that the results of the full deployment contract negotiation and the contract implementation are in line with the Commission's objectives and actions for the Galileo operations.
Celem jest zagwarantowanie, że wynik negocjacji umowy o pełne rozmieszczenie oraz realizacja umowy będą zgodne z celami Komisji oraz działaniami podejmowanymi dla funkcjonowania programu Galileo.

To strengthen the secure supply chain in air cargo and air mail as well as to facilitate its homogenous implementation in the EU, the regulated agent and known consignor(RAKC) database was developed and has been maintained since its full deployment on 1st June 2010 under a Commission framework contract.
Aby wzmocnić ochronę łańcucha dostaw ładunków lotniczych i poczty lotniczej oraz ułatwić jej jednolite wdrożenie w UE, utworzono bazę danych zarajestrowanych agentów i znanych nadawców(RAKC), która jest prowadzona od dnia 1 czerwca 2010 r., kiedy to została w pełni uruchomiona na podstawie umowy ramowej zawartej przez Komisję.

It welcomes the full deployment of the United Nations Supervision Mission in Syria(UNSMIS), but regrets that the escalation of violence led to the suspension of UNSMIS observation activities on 16 June.
Z zadowoleniem przyjmuje pełne rozmieszczenie Misji Obserwacyjnej ONZ w Syrii(UNSMIS), z żalem stwierdza jednak, że w dniu 16 czerwca działania obserwacyjne UNSMIS zawieszono w związku z eskalacją przemocy.

This action consists in ensuring early procurement of the long lead items(satellite items which need to be procured in advance of the satellite production due to their limited availability in the market) compatible with the satellite production line(s), stemming from the full deployment contract negotiations.
Działanie to polega na zapewnieniu wczesnego zamówienia elementów o długim okresie realizacji(części satelitów, których produkcja musi być zamówiona dużo wcześniej z uwagi na ich ograniczoną dostępność na rynku), zgodnych z liniami produkcyjnymi satelitów, wynikających z negocjacji dotyczących umów o pełne rozmieszczenie.

The full deployment phase and the operational stage of the project should be reached at the beginning of the next financial framework, at which point new governance arrangements should be considered for the longer term.
Faza pełnego rozmieszczenia i faza operacyjna projektu powinny zostać osiągnięte na początku okresu obowiązywania następnych ram finansowych, na którym to etapie należy rozważyć nowe zasady zarządzania w dłuższej perspektywie.

As set out in the documents the Commission submitted in May, the contract for the full deployment phase commences at the earliest one year after the EU political decision on the re-profiling is taken and under the assumption that the relevant legal decisions regarding budget and financing are taken within months afterwards.
Jak stwierdzono w dokumentach przedstawionych przez Komisję w maju, umowa dotycząca fazy pełnego rozmieszczenia rozpocznie się najwcześniej po roku od podjęcia przez Unię Europejską decyzji politycznej o zmianie profilu i przy założeniu, że stosowne decyzje prawne dotyczące budżetu i finansowania zostaną podjęte w ciągu następnych kilku miesięcy.

After 2013, full continuity of all GMES components will include their full deployment, maintenance, evolution and upgrades and will require an estimated budget of€ 5 841 million5 for the period between 2014 and 2020, of which€ 1091 million6 for the services,€ 350 million7 for the in situ component and €4 400 million(ESA estimates) for the space component, including access to contributing missions.
Po 2013 r. pełna ciągłość wszystkich komponentów GMES będzie obejmować ich pełne wdrożenie, utrzymanie, rozwój i modernizację oraz będzie wymagać budżetu szacowanego na 5 841 mln EUR5 w okresie od 2014 r. do 2020 r., z czego 1 091 mln EUR6 przeznaczone będzie na komponent usługowy, 350 mln EUR7- na komponent in situ i 4 400 mln EUR(szacunki ESA)- na komponent kosmiczny, w tym dostęp do misji wspomagających.

How to use "full deployment" in an English sentence

Extra subscription time, especially if full deployment will take a while.

Their plan is to have full deployment across all network facilities.

Two-shift operation requires the full deployment of human resources and machines.

Distal subassembly 400 at full deployment is illustrated in FIG. 6C.

For the full deployment script this example comes from see here.

Great quality and full deployment support for great experience and service.

Full deployment of 5G LTE isn't scheduled to happen until 2020.

Washington should act immediately to indefinitely delay full deployment of THAAD.

Full deployment of the Drogues triggers the Main Chute Opening Command.

The full deployment will stop and fail if #N servers fail.

How to use "pełne wdrożenie, pełna gotowość" in a Polish sentence

Pełne wdrożenie rozporządzenia REMIT będzie wymagało w niektórych obszarach nowych regulacji na poziomie ustawowym (np.

Pełne wdrożenie nowego systemu zakłada walidację powiązania w PUESC importera z przedstawicielem celnym, działającym na jego rzecz (w praktyce z agencją celną).

PEŁNA GOTOWOŚĆ: KIR, którą kieruje Piotr Alicki, jest gotowa przejąć rozliczenia transakcji bezgotówkowych we wszystkich urzędach i w drogówce do końca roku.

Okres ten umożliwia pełne wdrożenie obowiązku wyładunku, a także przyjęcie i wdrożenie zregionalizowanych środków oraz wykazanie ich wpływu na stada i połowy.

Wydaje się, że to nie będzie pełne wdrożenie – powiedział we wtorek z rozmowie z dziennikarzami adwokat Gerard Karp z kancelarii PwC Legal.

Pilną kwestią jest pełne wdrożenie rozporządzenia TEN-E.

Najbardziej efektywnym sposobem, choć wymagającym wieloletnich wysiłków, jest pełne wdrożenie w naszym społeczeństwie zasad szeroko rozumianej profilaktyki.

Restauracja włoska w okolicy to pełna gotowość do podjęcia wyzwania najlepszych kuchmistrzów i skosztowania specjałów na wigilijnym stole.

Liczymy na zaktywizowanie współpracy w dziedzinie infrastruktury, w tym na poprawę przepustowości przejść granicznych i pełne wdrożenie porozumienia o małym ruchu granicznym.

Jeśli rękawica się sprawdzi, firma Wanzl na życzenie zaplanuje pełne wdrożenie w całym zakładzie.