What is the translation of " FULL DEPLOYMENT " in German?

• vollen Einsatz

Examples of using Full deployment in English and their translations into German

Are we doing full deployment?
Fahren wir den vollen Einsatz?

As regards the full deployment of the pan-European in-vehicle emergency call system, the eCall system, the EU Member States have a large responsibility.
Was den flächendeckenden Einsatz des europaweiten bordeigenen Notrufsystems eCall betrifft, so liegt auch bei den EU-Mitgliedstaaten eine große Verantwortung.

Imagine, that you spent this time working in the full deployment.
Stellen, dass Sie in dieser Zeit in den vollen Einsatz.

The technical and contractual arrangements for the full deployment of the European service on the technical bases described above will be examined by the Committee set up pursuant to Article 5.
Die technischen und vertraglichen Bedingungen für die vollständige Einführung des„europäischen Mautdienstes“ auf der Grundlage der hier beschriebenen Technik werden von einem in Artikel 5 festgelegten Ausschuss erörtert.

It is up to us to act, with maximum speed and full deployment of resources.
Es liegt an uns, schnellstmöglich und unter Einsatz aller Ressourcen aktiv zu werden.

The full deployment phase and the operational stage of the project should be reached at the beginning of the next financial framework, at which point new governance arrangements should be considered for the longer term.
Mit Beginn des nächsten Finanzrahmens dürfte die Phase der vollständigen Umsetzung sowie der operativen Phase des Projekts erreicht werden; zu diesem Zeitpunkt sollten dann neue, langfristige Regelungen für die Leitung des Projekts in Erwägung gezogen werden.

It is necessary to ensure that there are no barriers to the full deployment of electronic signatures in the Internal Market.
Es muss dafür gesorgt werden, dass künftig keine Hindernisse mehr für den vollen Einsatz elektronischer Signaturen im Binnenmarkt bestehen.

The European Union encourages MONUC to continue its peace-keeping efforts in Ituri, in the wake of Operation Artemis, and notes with satisfaction the full deployment of the Ituri Brigade.
Die Europäische Union fordert die MONUC auf, sich im Anschluss an die Operation"Artemis" weiterhin um die Erhaltung des Friedens in Ituri zu bemühen, und nimmt mit Befriedigung Kenntnis von der vollständigen Verlegung der Ituri-Brigade.

I don't envision another solution where we could have gone from a test case to a pilot group to a full deployment in 90 days like we did with Tableau Online." Discovering new opportunities with one source of truth.
Ich kann mir keine andere Lösung vorstellen, mit der wir innerhalb von nur 90 Tagen den Wechsel von einem Testfall zu einer Pilotgruppe und schließlich zur vollen Bereitstellung hätten vollziehen können, wie wir es mit Tableau Online geschafft haben.

But with the emergence of new services and applications, overcoming a lack of trust and confidence in using on-line services is increasingly perceived as a prerequisite to innovation in e-business and the full deployment of e-services.
Jedoch gilt mit dem Aufkommen neuer Dienste und Anwendungen die Überwindung des Mangels an Vertrauen in die Nutzung von Online-Diensten zunehmend als wichtige Voraussetzung für Innovation beim elektronischen Geschäftsverkehr und bei der vollen Einführung von elektronischen Diensten.

It underlines, in this context, the need to bring about as rapidly as possible the full deployment of the contingent of 500 United nations guards.
Er hebt in dieser Hinsicht hervor, dass die vollstaendige Stationierung des Kontingents der 500 Mann starken Schut ztruppe der Vereinten Nationen so rasch wie moeglich sichergestellt werden muss.

Reinforce the EU strategy for ensuring the full deployment of Motorways of the Sea projects, further facilitating the start-up of innovative integrated inter-modal transport solutions, simplifying administrative requirements and supporting the Commission's proposed initiatives in the field of greening transport.
Stärkung der EU-Strategie zur vollständigen Umsetzung der Projekte zur Einrichtung von Meeresautobahnen, weitere Anschubförderung für innovative integrierte Lösungen im intermodalen Verkehr, Vereinfachung von Verwaltungsvorschriften und Unterstützung der von der Kommission vorgeschlagenen Initiativen zur Ökologisierung des Verkehrs.

The current implementation of the Internet Protocol(version 4, IPv4) is considered to limit the full deployment of 3G services in the long run.
Die derzeitige Implementierung der Version 4 des Internet-Protokolls(IPv4) gilt langfristig als zu einschränkend für die umfassende Einführung von 3G-Diensten.

The Commission intends to promote the timely and full deployment of these platforms, which variously aim to provide information and issue tickets to rail passengers(allowing improved through-ticketing arrangements for example), enabling efficient communication between different infrastructure managers, railway undertakings and others operating trains, wagons and intermodal units.
Die Kommission will die rasche und vollständige Einrichtung dieser Plattformen unterstützen, deren Ziel u. a. darin besteht, Fahrgäste zu informieren und Fahrscheine auszustellen(z. B. bessere Regelungen für durchgehende Fahrscheine) sowie eine effiziente Kommunikation zwischen verschiedenen Infrastrukturbetreibern, Eisenbahnunternehmen und sonstigen Betreibern von Zügen, Wagen und intermodalen Einheiten zu ermöglichen.

However, scarce technical and human resources, especially in the field of information security specialists, hamper the full deployment of security policies.
Der Mangel an technischen und personellen Ressourcen, insbesondere bei Experten auf dem Gebiet der Informationssicherheit, behindert jedoch eine umfassende Umsetzung der Sicherheitskonzepte.

Its material effectiveness lay precisely in presenting the generalization of wage labor as a condition for the full deployment of national citizenship and therefore for the full achievement of sovereignty, which had fundamentally been at stake in anti-colonial struggles for independence.
Ihre materielle Wirksamkeit lag in eben diesem Angebot der Verallgemeinerung von Lohnarbeit als Voraussetzung für die vollständige Einsetzung der nationalen BürgerInnenschaft und damit für das vollständige Erlangen der Souveränität, um die es in den antikolonialen Kämpfen um Unabhängigkeit im Grunde ging.

No revenue is expected before the completion of the constellation insofar as the performances of the initial services offered will not be in line with the expectations of potential users before full deployment of the infrastructures.
Vor Vollendung der Konstellation ist mit keinerlei Einnahmen zu rechnen, weil die Leistung der ersten operativen Dienste vor der vollständigen Errichtung der Infrastruktur nicht die Erwartungen der potenziellen Nutzer erfüllen können.

After 2013, full continuity of all GMES components will include their full deployment, maintenance, evolution and upgrades and will require an estimated budget of€ 5 841 million5 for the period between 2014 and 2020, of which€ 1091 million6 for the services,€ 350 million7 for the in situ component and €4 400 million(ESA estimates) for the space component, including access to contributing missions.
Nach 2013 wird der uneingeschränkte kontinuierliche Betrieb aller GMES-Komponenten deren vollen Einsatz, Wartung, Weiterentwicklung und Aufrüstung umfassen und Mittel in Höhe von schätzungsweise 5,841 Mrd. EUR5 für den Zeitraum von 2014 bis 2020 erfordern, davon 1,091 Mrd. EUR6 für die Dienste, 350 Mio. EUR7 für die In-situ-Komponente und 4,4 Mrd. EUR(ESA-Schätzung) für die Weltraumkomponente einschließlich des Zugangs zu den sogenannten beitragenden Missionen.

The European Council on 28-29 June 1991, underlined the need to bring about as rapidly as possible the full deployment of the contingent of 500 United nations guards.
Der Europäische Rat hat bei seiner Zusammenkunft am 28. und 29. Juni 1991 die Notwendigkeit unterstrichen, so rasch wie möglich für die komplette Entsendung einer 500 Mann starken UN-Schutztruppe zu sorgen.

The Commission should continue its work on long-term harmonisation projects such as accounting and insolvency standards, automatic recognition of professional and academic qualifications, accelerated implementation of the digital single market strategy and the full deployment of the Capital Markets Union initiative.
Die Kommission sollte ihre Arbeiten bezüglich langfristiger Harmonisierungsprojekte wie z. B. Rechnungslegungs- und Insolvenzstandards, automatische Anerkennung beruflicher und akademischer Qualifikationen, beschleunigte Umsetzung des digitalen Binnenmarkts und die vollständige Umsetzung der Initiative für die Kapitalmarktunion fortsetzten.

The European Council, on 28-29 June 1991, underlined the need to bring about as rapidly as possible the full deployment of the contingent of 500 United Nations Guards.
Der Europäische Rat hob auf seiner Tagung am 28. und 29. Juni 1991 die Notwendigkeit hervor, die vollständige Stationierung des Kontingents der 500 Mann starken Schutztruppe der UNO so rasch wie möglich durchzuführen.

To strengthen the secure supply chain in air cargo and air mail as well as to facilitate its homogenous implementation in the EU, the regulated agent and known consignor(RAKC) database was developed and has been maintained since its full deployment on 1st June 2010 under a Commission framework contract.
Um die Sicherheit der Lieferkette bei Luftfracht und Luftpost zu erhöhen und die Durchgängigkeit dieser Kette in der EU zu gewährleisten, wurde die Datenbank über reglementierte Beauftragte und bekannte Versender(RAKC) entwickelt; sie wird seit ihrer vollständigen Inbetriebnahme am 1. Juni 2010 innerhalb eines Rahmenvertrags der Kommission gepflegt.

The envisaged actions should provide the prerequisites for the Member States to engage in full deployment throughout the EU of cross-border services and start new ones.
Mit den vorgesehenen Maßnahmen sollen die Voraussetzungen geschaffen werden, damit die Mitgliedstaaten den vollständigen EU-weiten Ausbau grenzübergreifender Dienste in Angriff nehmen und mit dem Aufbau neuer Dienste beginnen.

You must stand in fullest deployment when you want to serve me on earth.
Im vollsten Einsatz müsset ihr stehen, so ihr Mir dienen wollet auf Erden.

How to use "full deployment" in a sentence

Full deployment of ServerSmokeTest took ~1-3 secs.

The full deployment will be complete in 2021.

Their full deployment is still ahead of us.

Full deployment worldwide is expected by November 2018.

Full deployment and support services, tailored to requirements.

Full deployment and migration of information if needed.

The full deployment instructions can be found here.

Full deployment and move to weekly optimization (DMAIC).

Full deployment of SAGE, the semi-automated ground environment.

For more severe frontal impacts, full deployment occurs.