What is the translation of " FULLY DEPLOYED " in Russian?

• полностью развернута
• полное развертывание
• развернута в полном объеме
• полностью внедрена
• полностью дислоцирован
• полностью развернуты
• полностью развернут
• полностью развернутому
• полного развертывания
• полностью развернутый
• полностью развертывание

Examples of using Fully deployed in English and their translations into Russian

Turquoise Force was fully deployed effective 13 July.
Силы операции" Бирюза" были полностью развернуты 13 июля.

When fully deployed, the force will consist of some 3,700 troops.
Когда Силы будут развернуты полностью, их контингент будет насчитывать 3700 человек.

The completed system was fully deployed in May 2006.
Законченная система была полностью внедрена в мае 2006 года.

Note: Fully deployed advanced field hospital.
Примечания: Полностью развернутый специализированный полевой госпиталь.

LAN and IP telephony were fully deployed in Mombasa.
ЛВС и система Интернет- телефонии были полностью развернуты в Момбасе.

The build-up of the operation will continue until March 2004, when the military component will be fully deployed.
Развертывание операции будет продолжаться вплоть до марта 2004 года, когда военный компонент будет полностью дислоцирован.

This battalion is scheduled to be fully deployed by the end of October.
Согласно плану, этот батальон будет полностью развернут к концу октября.

At the Division of Conference Management in Geneva, the online planning module was fully deployed in 2010.
В Отделе конференционного управления в Женеве модуль планирования в онлайновом режиме был полностью внедрен в 2010 году.

It is anticipated that civilian staff would be fully deployed for the financial period by July 2002.
Ожидается, что гражданский персонал, предусмотренный на этот финансовый период, будет полностью развернут к июлю 2002 года.

Potential benefits should not be viewed as budget savings until Umoja had been fully deployed.
Потенциальные выгоды не следует рассматривать как экономию бюджетных средств до тех пор, пока проект<< Умоджа>> не будет развернут в полном объеме.

The Nordic contingent should be fully deployed without delay.
Контингент стран Северной Европы должен быть развернут в полной мере и безотлагательно.

The Mission will fully implement the request of the General Assembly once its fleet of aircraft is fully deployed.
Миссия выполнит эту просьбу Генеральной Ассамблеи в полном объеме, как только все ее авиационные средства будут полностью развернуты.

The Tanzanian Military Police Company will be fully deployed in early March 2011.
Полное развертывание танзанийской роты военной полиции будет завершено в начале марта 2011 года.

Taken together, these factors meant that the majority of MICAH's programmes were compressed into a few short months and the Mission was never fully deployed.
Ввиду всех этих обстоятельств большинство программ МГМПГ пришлось осуществлять в течение нескольких коротких месяцев, и Миссия так и не была полностью развернута.

The total of 500 additional personnel was fully deployed on 18 October.
Этот дополнительный контингент в количестве 500 военнослужащих будет полностью задействован с 18 октября.

It is projected that UNAMID will be fully deployed in terms of its authorized strengths of uniformed personnel during 2010/11.
Предполагается, что в 2010/ 11 году будет осуществлено полное развертывание санкционированной численности персонала силовых подразделений ЮНАМИД.

Both internationally and locally recruited staff will be fully deployed by June 1997.
Полное размещение международных и местных сотрудников будет завершено к июню 1997 года.

However, until UNISFA is fully deployed and SAF and armed elements withdraw from Abyei, it is unlikely that internally displaced persons will return to the Area.
Однако до тех пор, пока ЮНСФА не будет полностью развернута, а СВС и вооруженные элементы не уйдут из Абьея, внутренне перемещенные лица вряд ли вернутся в этот район.

Among the three UNAMID engineering units, the Chinese engineers are fully deployed and operational.
Из трех инженерных подразделений ЮНАМИД полностью развернут и готов к работе китайский инженерный персонал.

It is anticipated that the UNPREDEP military component will be fully deployed by November 1998 and that the UNPREDEP civilian component will be fully deployed by January 1999.
Предполагается, что военный компонент СПРООН будет полностью развернут к ноябрю 1998 года, а гражданский компонент СПРООН- к январю 1999 года.

Both internationally and locally recruited staff will be fully deployed by July 1996.
Полное развертывание персонала, набираемого как на международной, так и на местной основе, будет завершено к июлю 1996 года.

The 6,000-member Haitian National Police(HNP) was fully deployed in 174 locations by the end of February 1996.
Шесть тысяч сотрудников гаитянской национальной полиции были полностью развернуты в 174 пунктах в конце февраля 1996 года.

It is expected that the recruitment, learning and performance management modules will be fully deployed by April 2011.
Предполагается, что полностью развертывание модулей, отвечающих за управление набором персонала, процессом обучения и служебной деятельностью, будет завершено к апрелю 2011 года.

It is expected that the fixed-wing aircraft will be fully deployed by December 2003 and the helicopters by February 2004.
Ожидается, что самолетный парк будет полностью развернут к декабрю 2003 года, а вертолетный-- к февралю 2004 года.

The lower requirements are attributable to a reduction in the anticipated volume of coastal freight shipments, as the Mission will be fully deployed in 2005/06.
Сокращение объема потребностей обусловлено снижением прогнозов в отношении объема каботажных грузов после того как в 2005/ 06 году Миссия будет полностью развернута.

Storage and supply of fresh rations to support fully deployed strength of 12,000 AMISOM military contingent personnel.
Хранение и выдача свежих пайков для оказания поддержки полностью развернутому воинскому контингенту АМИСОМ численностью 12 000 человек.

Upon the completion of the first phase in mid-October, five battalions were fully deployed and operational.
По завершении первого этапа в середине октября были полностью развернуты и готовы к выполнению поставленных задач пять батальонов.

Emplacement, rotation and repatriation to support fully deployed strength of 12,000 AMISOM military contingent personnel.
Размещение, ротация и репатриация для оказания поддержки полностью развернутому контингенту АМИСОМ численностью 12 000 военнослужащих.

No provision has been made for military airlifts since the mission will be fully deployed on 1 July 1996.
Не предусматривается никаких ассигнований на военные воздушные перевозки, поскольку 1 июля 1996 года миссия будет полностью развернута.

The Secretary-General reported further that UNOMUR had been fully deployed and had reached its authorized strength of 81 military observers.
Генеральный секретарь далее сообщил, что МНООНУР была полностью развернута и достигла своего утвержденного состава в количестве 81 военного наблюдателя.