What is the translation of " FULLY DEPLOYED " in Romanian?

• complet implementat
• după implementarea sa completă

Examples of using Fully deployed in English and their translations into Romanian

Action figures… fully deployed.
Figurinele… complet desfăşurate.

ESC and eCall alone12 could save up to 6 500 lives per year in the EU if fully deployed.
Numai sistemele ESC și eCall12 ar putea salva până la 6 500 de vieți pe an în UE dacă ar fi integral implementate.

When fully deployed, it will be the first civilian positioning system to offer global coverage.
Când va fi complet implementat, acesta va fi primul sistem de poziționare care va oferi o acoperire la nivel mondial.

Jamie, the, uh… the unit protecting your dad has been fully deployed.
Jamie, unitatea pentru protecţia tatălui tău a fost desfăşurată în formaţie completă.

Once the LRV was fully deployed, the camera was mounted there and controlled by commands from the ground to tilt, pan.
Odată ce LRV a fost complet instalat, camera a fost montată acolo și controlată de comenzi de la sol pentru a se înclinata, a panorama putea fi ajustata.

Electronic stability systems and eCall alone could save up to 6 500 lives a year in Europe if they are fully deployed.
Sistemele electronice de stabilitate şi serviciul eCall singure ar putea salva până la 6 500 de vieţi pe an în Europa dacă sunt introduse complet.

First indicative estimates for a fully deployed European system as from 2014 are assessed at €130 million per year(in 2009 prices).
Primele estimări indicative pentru un sistem european desfășurat în totalitate începând din 2014 se ridică la 130 de milioane EUR pe an(în prețurile din 2009).

In order to achieve the ambitious targets set and meet the challenges ahead, Europe needs to ensure that ICT-enabled solutions are available and fully deployed.
Pentru realizarea acestor obiective ambițioase stabilite și pentru a face față problemelor din viitor, Europa trebuie să se asigure că soluțiile oferite de TIC sunt disponibile și utilizate pe scară largă.

A SAM plan fully deployed by experienced specialists can help you reduce costs, increase security and compliance, and also gives you with the opportunity to anticipate any potential software needs that will occur in the future.
Un plan SAM complet implementat de specialiști cu experiență în domeniu vă poate ajuta să reduceți costurile, să sporiți gradul de securitate și conformitate și de asemenea, vă oferă posibilitatea de a anticipa eventuale nevoi software ce vor apărea pe viitor.

This life-saving system automatically dials Europe's single emergency number 112 in the event of a serious accident and could save up to 2500 lives per year in Europe when fully deployed.
Acest sistem, care poate salva vieți, apelează automat numărul european unic pentru apeluri de urgență 112 atunci când are loc un accident grav și, după implementarea sa completă, ar putea salva anual până la 2 500 de vieți în Europa.

The EU police mission in Afghanistan(EUPOL Afghanistan) set up under the common foreign and security policy was fully deployed in march; its remit is to contribute to the establishment of an Afghan police force that respects human rights and operates within the framework of the rule of law.
Misiunea de poliție a Uniunii Europene în Afganistan(EUPOL Afganistan, în cadrul politicii europene de securitate și apărare) a fost desfășurată complet în martie, având drept obiectiv instituirea unei forțe de poliție afgane, care să.

None of the technologies identified by the IEA that could bring emissions back down are expected to have an incremental investment cost of more than€ 20 per tonne of CO2 emissions, when fully deployed.
Niciuna din tehnologiile identificate de către AIE ca fiind susceptibilă de a reduce emisiile nu ar trebui să prezinte un cost de investiţie suplimentar de peste 20 € pe tonă de emisii de CO2, odată ce aceste tehnologii ar fi aplicate în totalitate.

Social security and pension systems must be modernised to ensure that they can be fully deployed to ensure adequate income support and access to healthcare- thus providing social cohesion- whilst at the same time remaining financially sustainable.
Sistemele de securitate socială și de pensii trebuie să fie modernizare pentru a garanta că pot fi utilizate pe deplin pentru a asigura un sprijin adecvat pentru venituri și accesul la serviciile de asistență medicală- lucruri care conduc la coeziunea socială- conservând, în același timp, viabilitatea financiară.

In March 1918, with nearly 50 additional divisions freed by the Russian surrender on the Eastern Front, the German Army launched a series of attacks on the Western Front, hoping to defeat the Allies before U.S. forces could be fully deployed.
În martie 1918, cu aportul a 50 de noi divizii eliberate prin capitularea Rusiei de pe frontul de est, armata germană a lansat o serie de atacuri pe frontul de vest, în speranța de a-i învinge pe aliați înainte ca forțele americane să fie complet desfășurate.

When eCall is fully deployed across Europe, the providers of proprietary eCall services can also migrate to using the pan-European eCall, i.e. in-vehicle emergency calls will call the 112 number while all other services provided stay intact.
Atunci când serviciul eCall va fi complet implementat în întreaga Europă, furnizorii de servicii eCall brevetate pot opta, de asemenea, pentru utilizarea sistemului eCall paneuropean, ceea ce înseamnă că apelurile de urgență de la bordul vehiculelor vor fi direcționate către numărul 112, în timp ce toate celelalte servicii oferite vor rămâne intacte.

The pan-European in-vehicle emergency call,‘eCall', is estimated to have the potential to save up to 2 500 fatalities annually in EU-27 when fully deployed, to reduce the severity of injuries, bring significant savings to society in healthcare and other costs and reduce human suffering.4.
Se estimează că sistemul paneuropean de apeluri de urgență la bord„eCall” are potențialul de a salva aproximativ 2 500 de vieți anual în UE 27 după implementarea sa completă, de a reduce gravitatea rănirilor, de a realiza economii semnificative pentru societate în sectorul sănătății și de a diminua suferința umană4.

Where all individual employees can fully deploy their talents regardless of age, gender, or nationality.
În care toţi angajaţii îşi pot utiliza pe deplin talentele, indiferent de vârstă, sex sau naţionalitate.

Panasonic's business is growing, and it is essential to create an organizational culture geared towards human resource development in which individual employees can each fully deploy their respective talents in order to further develop the company.
Activitatea companiei Panasonic este în creştere şi este esenţial să se creeze o cultură organizaţională orientată spre dezvoltarea resurselor umane, în care angajaţii îşi pot utiliza pe deplin şi în mod individual talentele pentru dezvoltarea continuă a companiei.

Captain, S.O.B. will wait on your investigation to fully deploy.
Capitane, SOB va astepta pe investigatia pentru a implementa pe deplin.

Follow these steps to estimate the bandwidth that will be used when you fully deploy the sync client.
Urmați acești pași pentru a estima lățimea de bandă care va fi utilizat atunci când implementați complet clientul de sincronizare.

To fully deploy eCall, national administrations must ensure that their emergency services call centres are equipped to handle the calls and all new vehicles must be equipped with eCall technology.
Pentru implementarea completă a eCall, administrațiile naționale trebuie să se asigure că serviciile lor de apeluri de urgență sunt dotate cu echipamentul necesar prelucrării apelurilor și că toate automobilele noi sunt echipate cu tehnologia eCall.

Options to achieve this could be by fully deploying EU funds, by putting competitiveness and quality of the operating environment on the top of the priorities.
Optiunile pentru realizarea acestui lucru ar putea fi distribuirea integrala a fondurilor UE, prin plasarea competitivitatii si a calitatii mediului de operare in topul listei de prioritati.

On Monday, EU foreign policy chief Javier Solana said EULEX would be deployed fully by December.
Comisarul UE pentru politică externă, Javier Solana, a declarat luni că EULEX va fi complet desfăşurată până în decembrie.

In its case law, the EU Court of Justice has explicitly held that the positive effect of paid annual leave for the safety and health of the worker is only"deployed fully if it is taken in the year prescribed for that purpose, namely the current year".
În jurisprudența sa, Curtea de Justiție a UE a declarat în mod explicit că efectul pozitiv al concediului anual plătit pentru securitatea și sănătatea lucrătorului„se realizează pe deplin doar dacă acest concediu este efectuat în anul prevăzut în acest scop, respectiv anul încurs”.