What is the translation of " FULLY DEPLOYED " in Bulgarian?

• напълно разгърнати
• напълно внедрената

Examples of using Fully deployed in English and their translations into Bulgarian

Fully deployed.
Пуълно разгръщане.

So more research should be done before 5G is fully deployed.
Повече изследвания и проучвания трябва да бъдат завършени, преди пълното внедряване на 5G.

Is fully deployed, and nobody is in the right place?
Цялото разузнаване е навън и никой не е на точното място?

When finding dumbbells over the head of the hand should be fully deployed.
При намиране на гири над главата на ръката трябва да бъдат напълно разгърнати.

S-400 will be fully deployed in Turkey by April 2020.
С-400 ще бъдат напълно разположени в Турция до април 2020 г.

When finding dumbbells above the head of the hand should be fully deployed.
Когато намират дъмбели над главата на ръката, те трябва да бъдат напълно разгърнати.

When fully deployed, by 2020, it will consist of 30 operational satellites.
Galileo ще бъде напълно разгърнат до 2020 г. с 30 спътника.

It is important to remember that the extension cord must be fully deployed during operation.
Важно е да запомните, че удължителният кабел трябва да бъде напълно разгънат по време на работа.

A fully deployed HbbTV ecosystem called HYBRIDA allows you to.
Напълно разгърнатата HbbTV екосистема, наречена Hybrida, Ви позволява да:.

However, Globalstar's satellite constellation has not yet been fully deployed and does not have worldwide coverage.
Но засега Globalstar все още не е добре развита и няма покритие в световен мащаб.

The Roman armies were actually to the west, and when they advanced, they found Perseus fully deployed.
Всъщност римските войски са на запад и когато започват да напредват заварват македонската армия напълно разгърната.

Captain Hunt, the sensor drones are fully deployed and the missile launch has just been completed.
Капитан Хънт, сензорните дронове са напълно разгърнати и изстрелването на ракетите токущо приключи.

When fully deployed, the Galileo system will be equipped with 24 operational satellites plus six in-orbit spares.
Напълно изградената система„Галилео“ ще се състои от 24 сателита плюс 6 резервни сателита въведени в орбита.

In this case, the baby is also fully deployed to his mother and pressed to her belly.
В този случай, бебето също е напълно разгърнато на майка си и притисна до корема си. Главата е разположена върху гърдите на майката.

When fully deployed, the system will add capacity and availability at the equator and poles for truly global coverage.
Когато напълно се разгърне, системата ще добави капацитет и наличие на екватора и полюсите, за да стане наистина обхватът глобален.

Until the next-generation network is fully deployed, 4G may offer you a better experience at some points.
Докато мрежата от следващо поколение не се разгърне изцяло, 4G може да ви предложи по-добро изживяване в някои моменти.

Altogether these Member States cover partly all nine core network corridors where ERTMS has to be fully deployed by 2030.
Общо тези държави членки покриват отчасти всичките девет коридора на основната мрежа, където ERTMS трябва да бъде напълно внедрена до 2030 г.

Once they're fully deployed, there's a mechanical lock that goes into place, again, from inside the cockpit.
След като са напълно разгърнати, има механичен ключ, който отива на мястото, отново, от вътре на пилотската кабина.

The 1.2 PureTech, in the 110 and 130 hp versions is fully deployed on over 90 vehicles applications in 70 countries.
Литровия PureTech, в двете си версии- 110 и 130 к.с. е изцяло внедрен в над 90 автомобилни приложения в 70 държави.

The project is about to launch an Initial Coin Offering(ICO) to fund the full development of its platform, to be fully deployed in 2018.
Проектът ще стартира първоначално предлагане на монети(ICO), за да финансира пълното развитие на своята платформа, което да бъде напълно разгърнато през 2018 г.

It will be two to three months before those instruments are fully deployed and can begin collecting data that will be sent back to Earth.
Ще са необходими два до три месеца, преди тези инструменти да бъдат напълно разгърнати и да бъдат изпратени обратно данни на земята.

The U.S. military fully deployed can defeat the Iranian military and take terrain, but to hold it against a hostile militia would create interminable conflict with casualties that cannot be sustained.
Напълно разгърнатите американски военни могат да победят иранските военни и да завладеят територия, но да задържат срещу враждебна милиция би се създал непреодолим конфликт с жертви, които не могат да бъдат поддържани.

It will take two to three months before those instruments are fully deployed and send back data.
Ще отнеме между два и три месеца преди тези прибори да се разгърнат напълно и да изпратят данни за вътрешната структура на Марс.

As for sending in ground troops, the US military fully deployed can defeat the Iranian military and take terrain, but to hold it against a hostile militia would create interminable conflict with casualties that cannot be sustained.
Напълно разгърнатите американски военни могат да победят иранските военни и да завладеят територия, но да задържат срещу враждебна милиция би се създал непреодолим конфликт с жертви, които не могат да бъдат поддържани.

Although the 26th Division began to assemble in September 1914, it was not fully deployed on the Western Front until the following year.
Макар че дивизията започва да се мобилизира през септември 1914 г., тя не е напълно разгърната на Западния фронт до следващата година.

It should be noted, havener, that this programme was designed in 1999- 2000 and approved in 2002, i.e. in a period when the Commissiońs current programming, monitoring and evaluation methods were not yet fully deployed.
Следва обаче да се обележи, че тази програма беше подготвена през 1999- 2000 г. и одобрена през 2002 г., т.е. в период, през който настоящите методи на Комисията за планиране, наблюдение и оценка не бяха все още напълно разгърнати.

The process is also relatively inexpensive- the National Research Council estimates that a fully deployed SAI program would cost about $10 billion yearly.
Процесът също е сравнително евтин- Националният съвет за научни изследвания смята, че напълно разгърнатата програма на ВОИ ще струва около 10 млрд.

EULEX head Yves de Kermabon said in early July that he expected all mission staff to be fully deployed and ready to work by the end of autumn, as the UN's decision to reconfigure UNMIK would remove some of the problems hindering the buildup.
Ръководителят на ЮЛЕКС Ив дьо Кермабон каза по-рано през юли, че очаква целият персонал на мисията да бъде напълно разгърнат и готов за работа до края на есента, тъй като решението на ООН за преструктуриране на ЮНМИК ще премахне някои от проблемите, препятстващи разполагането й.

Calls on the Member States and the Commission to increase the uptake of solutions to environmental challenges, especially where technical solutions exist but are not yet fully deployed, such as reduction of ammonia in agriculture;
Призовава държавите членки и Комисията да засилят приемането на решения за екологичните предизвикателства, особено когато съществуват технически решения, които все още не са напълно разгърнати, като например намаляване на амоняка в селското стопанство;

With deployment of the first 800 satellites, the system will be able to provide US and international broadband connectivity; when fully deployed, the system will add capacity and availability at the equator and poles for truly global coverage.
Глобално покритие: С разполагането на първите 800 спътника, системата ще бъде в състояние да предостави на САЩ и други страни широколентова връзка; когато напълно се разгърне, системата ще добави капацитет и наличие на екватора и полюсите, за да стане наистина обхватът глобален.