What is the translation of " GENERAL IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• splošno izvajanje

Examples of using General implementation in English and their translations into Slovenian

GENERAL IMPLEMENTATION.
Splošno izvajanje.

INDICO will coordinate the general implementation of the project plan.
INDICO bo koordiniral glavno implementacijo projektnega načrta.

General implementation issues.
Splošna vprašanja glede izvajanja.

Its task is also to oversee the use of funds and the budget's general implementation.
Njegova naloga je nadzorovati porabo sredstev in izvrševanje proračuna na splošno.

General implementation difficulties, solutions found.
Splošne težave pri izvajanju in ugotovljene rešitve.

Furthermore, it guides and monitors the general implementation, follow-up and evaluation of the Programme at European level.
Poleg tega vodi in spremlja splošno izvajanje, nadaljnje spremljanje in vrednotenje Programa na evropski ravni.

(1) The National Security Authorities designated by the Parties as responsible for the general implementation of this Agreement are.
(1) Nacionalna varnostna organa, ki sta ju pogodbenici imenovali za odgovorna za splošno izvajanje tega sporazuma, sta.

Promoting general implementation of the ERTMS system in conjunction with the European Train Control System(ETCS).
Spodbujanje splošne vzpostavitve Evropskega sistema za vodenje železniškega prometa(ERTMS) v povezavi z Evropskim sistemom vodenja vlakov(ECTS).

The National Security Authorities designated by the Parties as responsible for the general implementation and the relevant controls of all aspects of this Agreement are.
Nacionalna varnostna organa pogodbenic, pristojna za splošno izvajanje in nadzor vseh vidikov tega sporazuma, sta.

(13d) A general implementation and application of the rules for the posting of workers to road transport could impact the structure of the Union road freight transport industry.
(13d) Splošno izvajanje in uporaba pravil za napotitev delavcev v cestnem prometu bi lahko vplivala na strukturo sektorja cestnega prevoza blaga v Uniji.

(1) The National Security Authorities designated by the Parties as responsible for the general implementation and the relevant controls of all aspects of this Agreement are.
(1) Nacionalna varnostna organa, ki sta ju pogodbenici imenovali za odgovorna za splošno izvajanje tega sporazuma in ustrezen nadzor nad vsemi njegovimi vidiki, sta.

The general implementation of procedures based on the HACCP principles, together with the application of good hygiene practice, should reinforce food business operators' responsibility.
(d) splošno izvajanje postopkov, ki temeljijo na načelih HACCP, in uporaba dobre higienske prakse morata okrepiti odgovornost nosilcev živilske dejavnosti;

Absolute priority should therefore be given, in the EESC's view, to general implementation of the ERTMS system in conjunction with the European Train Control System(ETCS).
EESO meni, da je treba dati splošni vzpostavitvi Evropskega sistema za vodenje železniškega prometa(ERTMS) v povezavi z Evropskim sistemom vodenja vlakov(ECTS) absolutno prednost.

The starting point is the physical readiness of the child to attend classes, that is, the absence of serious deviations in the sphere of health and general physical well-being that impede the general implementation of the rules.
Izhodišče je fizična pripravljenost otroka za obiskovanje pouka, torej odsotnost resnih odstopanj na področju zdravja in splošne telesne dobrobiti, ki ovirajo splošno izvajanje pravil.

Absolute priority should be given to the general implementation of the European signalling and traffic management system in conjunction with the European Train Control System.
Absolutno prednost je treba nameniti splošni vzpostavitvi evropskega sistema za signalizacijo in upravljanje prometa v povezavi z evropskim sistemom za nadzor vlakov(ETCS).

The table below gives a complete list of measures and their presence or absence in individual options; it also indicates the general implementation means for each measure within different options.
Spodnja preglednica vsebuje celovit seznam ukrepov in njihove vključenosti v posameznih možnostih; prikazuje tudi splošne načine izvajanja vsakega ukrepa znotraj različnih možnosti.

Finally, he considered that absolute priority must be given to general implementation of the European Rail Traffic Management System(ERTMS), in conjunction with the European Train Control System(ETCS).
Poročevalec je na koncu menil, da je treba dati splošni vzpostavitvi Evropskega sistema za vodenje železniškega prometa(ERTMS) v povezavi z Evropskim sistemom vodenja vlakov(ETCS) absolutno prednost.

Finally, major factors were also management difficulties on the one hand and national authorities' lack of interest on the other hand, which both had a bad impact on the general implementation of the FIFG(see the following section).
Nazadnje, pomembni dejavniki so bili tudi težave pri upravljanju po eni strani in nezadosten interes nacionalnih organov po drugi strani, kar je hkrati negativno vplivalo na splošno izvajanje instrumenta FIUR(glej naslednji oddelek).

Finally, the EESC considers that absolute priority should be given to general implementation of the European signalling and traffic management system(ERTMS) in conjunction with the European Train Control System(ETCS).
EESO na koncu meni, da je treba dati splošni vzpostavitvi Evropskega sistema za vodenje železniškega prometa(ERTMS) v povezavi z Evropskim sistemom vodenja vlakov(ECTS) absolutno prednost.

General implementation of the REACH regulation: EH& S pressures in the sector continue as strong as ever, because of REACH regulation risk of increase of non productive costs, risk of cartel agreements, disproportionate exposure of SMEs should be minimised.
Splošno izvajanje uredbe REACH: zahteve na področju okolja, zdravja in varnosti ostajajo visoke, saj je treba v skladu z uredbo REACH zmanjšati tveganje zvišanja neproduktivnih stroškov, tveganje kartelnih sporazumov in nesorazmerno izpostavljenost MSP.

In his action, the applicant claims that the defendant made inaccurate application of the relevant legislation, especially of Article 82(2)(c) of the Conditions of Employment of Other Servants of the Communities(CEOS) and Article 2 of General Implementation Provisions(GIP) 49-2004.
Tožeča stranka v svoji tožbi zatrjuje, da je tožena stranka zmotno uporabila veljavno zakonodajo, zlasti člen 82(2)(c) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti(PZDU) in člen 2 Splošnih določb za izvajanje(SDI) 49-2004.

Therefore, the LIFE Third Countries strand under the current LIFE programme and the external actions which were financed out of the general implementation facility(such as contributions to international environment conventions) will be funded under the external assistance instruments in the future.
Zato se bo področjeLIFE Tretje države v okviru sedanjega programa LIFE in zunanjih ukrepov, ki so se financirali iz splošne pomoči za izvajanje(kakor so prispevki mednarodnim okoljskim konvencijam), v prihodnje financiralo iz zunanjih instrumentov pomoči.

Progress depends first and foremost on the commitment displayed by the partner government in highlighting road safety issues, collecting and analysing accident figures, introducing rules and regulations, defining standards and setting-up and strengthening the organisations responsible for the general implementation of road safety policy.
Napredek je odvisen zlasti od zavezanosti, ki jo izraža partnerska vlada pri poudarjanju vprašanj v zvezi z varnostjo v cestnem prometu, zbiranju in analiziranju podatkov o nesrečah, uvedbi pravil in uredb, določanju standardov ter ustanavljanjem in krepitvijo organizacij, pristojnih za splošno izvajanje politike varnosti v cestnem prometu.

Many of the above points were recognised in the preparation of this proposal, especially with the almost universal agreement that no major revisions were required to the focus, scope and general implementation of the existing legislation, other than to revise Annex 1 in line with the new definitions for the CLP of"dangerous substances" upon which this legislation depends.
Številne od naštetih točk so bile upoštevane pri pripravi tega predloga, zlasti ob tako rekoč enotnem mnenju, da niso potrebni večji popravki usmeritve, področja delovanja in splošnega izvajanja obstoječe zakonodaje, razen sprememb Priloge 1 v skladu z novimi opredelitvami CLP o„nevarnih snoveh“, na katerih temelji ta zakonodaja.

The draft recommendation, for which I was the shadow rapporteur, welcomes the terms of the agreement, which addresses such important issues as security and imposing taxes on fuel for general implementation throughout European territory, and the requirement to comply with EU competition laws.
Osnutek priporočila, za katerega sem bil poročevalec v senci, pozdravlja pogoje sporazuma, ki obravnava takšna pomembna vprašanja, kot sta varnost in uvedba davkov na gorivo, za splošno izvajanje po vsem evropskem ozemlju, ter zahtevo po upoštevanju zakonov EU o konkurenčnosti.

(2) land monitoring services shall ensure that Earth observation data and derived products are made available for the benefit of European, national and regional authorities responsible for the environmental monitoring of biodiversity, soil, water, forests and national resources, as well as in general implementation of environmental policies, collection of geographical information, agriculture, energy, urban planning, infrastructure and transport.
(2) storitve za spremljanje kopnega omogočijo dostopnost podatkov, zbranih z opazovanjem zemlje, in pripadajočih izdelkov evropskim, nacionalnim in regionalnim organom, pristojnim za okoljsko spremljanje biološke raznovrstnosti, tal, vode, gozdov in nacionalnih virov ter splošno izvajanje okoljskih politik, zbiranje geografskih informacij, kmetijstva, energije, urbanističnega načrtovanja, infrastrukture in prometa.

General rules for implementation.
Splošna pravila za izvajanje.

Environmental management systems- General guidelines on implementation(ISO 14004:2016).
Sistemi ravnanja z okoljem- Splošne smernice za uvajanje(ISO 14004:2016).