What is the translation of " GENERAL IMPLEMENTATION " in Greek?

• γενική εφαρμογή
• γενική υλοποίηση

Examples of using General implementation in English and their translations into Greek

INDICO will coordinate the general implementation of the project plan.
Το INDICO συντονίζει τη γενική εφαρμογή του σχεδίου έργου.

The general implementation of measures to combat corruption is still insufficient.
Η γενική εφαρμογή των μέτρων καταπολέμησης της διαφθοράς εξακολουθεί να είναι ανεπαρκής.

The Forsythe language includes a general implementation of intersection types.
Η γλώσσα Forsythe περιλαμβάνει μια γενική υλοποίηση των τύπων τομής.

Its task is also to oversee the use of funds and the budget's general implementation.
Το καθήκον του είναι επίσης να επιβλέπει τη χρησιμοποίηση των κεφαλαίων και τη γενική εκτέλεση του προϋπολογισμού.

(i) all the Laws and regulations of general implementation, together with all the existing applicable regulatory rules.
(i) όλους τους νόμους και κανονισμούς γενικής εφαρμογής, καθώς και όλους τους ισχύοντες Ρυθμιστικούς Κανόνες.

In the android out more interesting projects, especially in terms of the approach to them and the general implementation, the project is another interactive story…!
Στο Android μάθετε περισσότερα ενδιαφέροντα έργα, ιδίως όσον αφορά την προσέγγισή τους και τη γενική εφαρμογή, το έργο είναι μια άλλη ιστορία… διαδραστική τιμή!

(d) general implementation of procedures based on the HACCP principles, together with the application of good hygiene practice, should reinforce food business operators' responsibility;
Η γενική εφαρμογή διαδικασιών που βασίζονται στις αρχές HACCP, από κοινού με την ορθή πρακτική εφαρμογής των κανόνων υγιεινής ενισχύουν την υπευθυνότητα των YEK.

Furthermore, it guides and monitors the general implementation, follow-up and evaluation of the Programme.
Επιπροσθέτως, καθοδηγεί και παρακολουθεί τη γενική εφαρμογή, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση του προγράμματος σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

The general implementation of procedures based on the HACCP principles, together with the application of good hygiene practice, should reinforce food business operators' responsibility.
Η γενική εφαρμογή διαδικασιών που βασίζονται στις αρχές HACCP, από κοινού με την εφαρμογή ορθών πρακτικών υγιεινής πρέπει να ενισχύουν την υπευθυνότητα των υπευθύνων επιχειρήσεων τροφίμων οι οποίοι φέρουν και την πρωταρχική ευθύνη για την ασφάλεια των τροφίμων.

Furthermore, it guides and monitors the general implementation, follow-up and evaluation of the Programme at European level.
Επιπλέον, καθοδηγεί και παρακολουθεί τη γενική υλοποίηση, τη συνέχεια και την αξιολόγηση του Προγράµµατος σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

The Court does not have the mandate to examine the implementation of the WHO IHR by the Member States or the general implementation of preparedness plans at national level.
Το Συνέδριο δεν είναι εντεταλμένο να ελέγξει την εκ μέρους των κρατών μελών εφαρμογή των ΔΥΚ του ΠΟΥ ούτε τη γενική εφαρμογή των σχεδίων ετοιμότητας σε εθνικό επίπεδο.

Furthermore, it guides and monitors the general implementation, follow-up and evaluation of the Programme at the European level.
Επιπροσθέτως, καθοδηγεί και παρακολουθεί τη γενική εφαρμογή, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση του προγράμματος σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

General implementation of procedures based on the HACCP principles, together with the application of good hygiene practice, should reinforce food business operators' responsibility;
Τη γενική εφαρμογή διαδικασιών βασιζόμενων στις αρχές του συστήματος ανάλυσης κινδύνων και κρισίμων σημείων ελέγχου(HACCP), οι οποίες, από κοινού με την εφαρμογή ορθής πρακτικής στον τομέα της υγιεινής, θα πρέπει να ενισχύσουν την ευθύνη των υπευθύνων επιχειρήσεων ζωοτροφών·.

Furthermore, it guides and monitors the general implementation, follow-up and evaluation of the Programme at European level.
Επιπλέον, παρέχει καθοδήγηση και παρακολουθεί τη γενική εφαρμογή, τη συνέχεια που δίδεται και την αξιολόγηση του προγράμματος σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

The purpose of this pilot project was to transfer tasks and competencies of future districts to the 46 biggest Polish towns with the aim of testing the functioning of the proposed new system before its general implementation.
Σκοπός αυτού του πειραματικού σχεδίου ήταν η μεταφορά καθηκόντων και αρμοδιοτήτων από τις μελλοντικές επαρχίες στις 46 μεγαλύτερες πολωνικές πόλεις, προκειμένου να δοκιμαστεί η λειτουργία του προτεινόμενου νέου συστήματος πριν από τη γενική εφαρμογή του.

At the same time, the general implementation of the'Community' identification will contribute to developing the common sense of belonging for the 375 million citizens of the European Union.
Παράλληλα, η γενίκευση αυτού του«κοινοτικού» διακριτικού θα συμβάλει στο να αναπτύξουν και τα 375 εκατομμύρια πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης τη συνείδηση ότι ανήκουν σε μία κοινή οντότητα.

The Commodities Committee(set up under Article 75 of the new Convention) is to serve, in particular, to help find solutions to structural problems relating to commodities and to monitor the general implementation of the Convention in the commodities sector.
Η Επιτροπή Βασικών Προϊόντων(που συνεστήθη δυνάμει του άρθρου 75 της νέας Σύμβασης) θα πρέπει να συμβάλει ιδίως στην αναζήτηση λύσεων στα διαρθρωτικά προβλήματα των βασικών προϊόντων, και να παρακολουθεί τη γενική εφαρμογή της Σύμβασης στον τομέα αυτό.

Surely this is a major inconsistency by our Parliament, which on the one hand approves of rapid, general implementation of control by satellite, and massively adopted the report which I presented to it on this question, and on the other hand refuses to write into the budget the necessary means to put into concrete effect the decision which it has just taken?
Δεν βρίσκετε ότι υπάρχει μια σοβαρή ασυναρτησία εκ μέρους του Κοινοβουλίου το οποίο, από τη μια, αποδέχεται την ταχεία και γενικευμένη εφαρμογή ενός ελέγχου μέσω δορυφόρου, εγκρίνοντας μαζικά την έκθεση την οποία του παρουσίασα σχετικά και, από την άλλη, αρνείται να εγγράψει στον προϋπολογισμό τα απαραίτητα κονδύλια για την εφαρμογή της συγκεκριμένης απόφασης που μόλις έλαβε;?

In his action, the applicant claims that the defendant made inaccurate application of the relevant legislation, especially of Article 82(2)(c) of the Conditions of Employment of Other Servants of the Communities(CEOS) and Article 2 of General Implementation Provisions(GIP) 49-2004.
Με την προσφυγή του, ο προσφεύγων ισχυρίζεται ότι η καθής εφάρμοσε εσφαλμένως τη συναφή νομοθεσία, συγκεκριμένα το άρθρο 82, παράγραφος 2, στοιχείο γ΄, του Καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων(ΚΛΠ) και το άρθρο 2 των γενικών εκτελεστικών διατάξεων(ΓΕΔ) 49-2004.

The design and implementation of reforms on the appraisal system under the new programme were not executed because the general implementation of the second programme was effectively halted from Autumn 2014 to August 2015, when the ESM programme was launched.
Ο σχεδιασμός και η υλοποίηση μεταρρυθμίσεων σχετικά με το σύστημα αξιολόγησης στο πλαίσιο του νέου προγράμματος δεν πραγματοποιήθηκαν, επειδή η γενική υλοποίηση του δεύτερου προγράμματος διακόπηκε ουσιαστικά από τον Αύγουστο του 2014 έως τον Αύγουστο του 2015, όταν δρομολογήθηκε το πρόγραμμα του ΕΜΣ.

Clearly we can do more. Progress depends first and foremost on the commitment displayed by the partner government in highlighting road safety issues, collecting and analysing accident figures, introducing rules and regulations, defining standards and setting-up and strengthening the organisations responsible for the general implementation of road safety policy.
Είναι σαφές ότι μπορούμε να κάνουμε περισσότερα." πρόοδος εξαρτάται πρωταρχικά από τη δέσμευση που επιδεικνύει η κυβέρνηση-εταίρος σε ό, τι αφορά την ανάδειξη των θεμάτων οδικής ασφάλειας, τη συγκέντρωση και την ανάλυση των ποσοστών των ατυχημάτων, τη θέσπιση κανόνων και κανονισμών, τον καθορισμό προτύπων και τη σύσταση και ενίσχυση των οργανισμών που είναι υπεύθυνοι για τη γενική εφαρμογή της πολιτικής οδικής ασφάλειας.

The Commission shall maintain a dialogue and exchange information with third countries and biofuel, ð bioliquid and biomass fuel ï producers, consumer organisations and civil society concerning the general implementation of the measures in this Directive relating to biofuels, and bioliquidsð and biomass fuels ï.
Η Επιτροπή διατηρεί διάλογο και ανταλλάσσει πληροφορίες με τις τρίτες χώρες, παραγωγούς βιοκαυσίμων, τις οργανώσεις καταναλωτών και την κοινωνία των πολιτών σχετικά με τη γενική εφαρμογή των μέτρων της παρούσας οδηγίας που αφορούν τα βιοκαύσιμα και τα βιορευστά.

The Commission shall maintain a dialogue and exchange information with third countries and biofuel producers, consumer organisations and civil society concerning the general implementation of the measures in this Directive relating to biofuels and bioliquids.
Η Επιτροπή διατηρεί διάλογο και ανταλλάσσει πληροφορίες με τις τρίτες χώρες, παραγωγούς βιοκαυσίμων, ð βιορευστών και καυσίμων βιομάζας ï, τις οργανώσεις καταναλωτών και την κοινωνία των πολιτών σχετικά με τη γενική εφαρμογή των μέτρων της παρούσας οδηγίας που αφορούν τα βιοκαύσιμα, και τα βιορευστά ð και τα καύσιμα βιομάζας ï.

National accreditation bodies are competent and empowered to accredit verifiers(not the regulatory authorities). Designated competent authorities are competent and empowered for general implementation of EU ETS(not verifiers or national accreditation bodies).
Οι εθνικοί οργανισμοί διαπίστευσης(και όχι οι ρυθμιστικές αρχές) είναι αρμόδιοι και εξουσιοδοτημένοι να προβαίνουν σε διαπίστευση των ελεγκτών. Οι εντε- ταλμένες αρμόδιες αρχές(και όχι οι ελεγκτές ή οι εθνικοί οργανισμοί διαπίστευσης) είναι αρμόδιες και εξουσιοδοτη- μένες για τη γενική εφαρμογή του συστήματος εμπορίας εκπομπών της ΕΕ.

The draft recommendation, for which I was the shadow rapporteur, welcomes the terms of the agreement, which addresses such important issues as security and imposing taxes on fuel for general implementation throughout European territory, and the requirement to comply with EU competition laws.
Το σχέδιο σύστασης, για το οποίο ήμουν ο σκιώδης εισηγητής, επικροτεί τους όρους της συμφωνίας, η οποία επιλαμβάνεται σημαντικών ζητημάτων όπως η ασφάλεια και η επιβολή φόρων στα καύσιμα, για γενική εφαρμογή σε ολόκληρη την ευρωπαϊκή επικράτεια, και η απαίτηση συμμόρφωσης με τους κανόνες ανταγωνισμού της ΕΕ.

The Commission shall maintain a dialogue and exchange information with third countries and biofuel, ð bioliquid and biomass fuel ï producers, consumer organisations and civil society concerning the general implementation of the measures in this Directive relating to biofuels, and bioliquidsð and biomass fuels ï.
Η Επιτροπή διατηρεί διάλογο και ανταλλάσσει πληροφορίες με τις τρίτες χώρες, παραγωγούς βιοκαυσίμων, ð βιορευστών και καυσίμων βιομάζας ï, τις οργανώσεις καταναλωτών και την κοινωνία των πολιτών σχετικά με τη γενική εφαρμογή των μέτρων της παρούσας οδηγίας που αφορούν τα βιοκαύσιμα, και τα βιορευστά ð και τα καύσιμα βιομάζας ï.

Budgetary implementation General observations 5.5.
Εκτέλεση του προϋπολογισμού Γενικές παρατηρήσεις 5.5.