What is the translation of " GENERAL IMPLEMENTATION " in Hungarian?

• általános végrehajtásáról
• általános végrehajtási
• általános megvalósítását
• általános végrehajtása

Examples of using General implementation in English and their translations into Hungarian

GENERAL IMPLEMENTATION.
ÁLTALÁNOS VÉGREHAJTÁS.

Its task is also to oversee the use of funds and the budget's general implementation.
Feladataihoz tartozik továbbá a pénzeszközök felhasználásának és a költségvetés általános végrehajtásának felügyelete.

General implementation issues.
Általános végrehajtási kérdések.

Furthermore, it guides and monitors the general implementation, follow-up and evaluation of the Programme at European level.
Ezen túlmenően európai szinten irányítja és felügyeli a program általános végrehajtását, utógondozását és értékelését.

General implementation difficulties, solutions found.
A végrehajtás általános nehézségei és azok megoldása.

Furthermore, it guides and monitors the general implementation, follow-up and evaluation of the Programme.
Emellett iránymutatással szolgál és nyomon követi a program európai szintű általános megvalósítását, utólagos ellenőrzését és értékelését.

General implementation of the REACH regulation: Environmental Health& Safety pressures in the sector continue as strong as ever.
A REACH-rendelet általános végrehajtása: A szektorban a környezetvédelmi, egészségvédelmi és munkabiztonsági nyomás továbbra is ugyanolyan nagy, mint mindig is volt.

Furthermore, it guides and monitors the general implementation, follow-up and evaluation of the Programme at European level.
Emellett irányítja, és felügyeli a Program általános megvalósítását, valamint annak európai szintű nyomon követését és értékelését.

(d) general implementation of procedures based on the HACCP principles, together with the application of good hygiene practice, should reinforce food business operators' responsibility;
Általános alkalmazásának eljárása a HACCP alapelven alapul együtt a jó higiéniai gyakorlat alkalmazásával, növelni kell az élelmiszer előállító felelősségét;

Designated competent authorities are competent and empowered for general implementation of EU ETS(not verifiers or national accreditation bodies).
Az EU ETS általános végrehajtására a kijelölt illetékes hatóságok rendelkeznek hatáskörrel és felhatalmazással(nem a hitelesítők, illetve a nemzeti akkreditációs szervek).

Promoting general implementation of the ERTMS system in conjunction with the European Train Control System(ETCS).
Az ERMTS rendszer általános megvalósításának az Egységes Európai Vonatbefolyásoló Rendszerrel(ETCS) együtt történő előmozdítása.

In the android out more interesting projects, especially in terms of the approach to them and the general implementation, the project is another interactive story….
Az android Több érdekes projekt, különös tekintettel a megközelítést, és a megvalósítás általános, a projekt egy másik interaktív történet….

(13d) A general implementation and application of the rules for the posting of workers to road transport could impact the structure of the Union road freight transport industry.
(13d) A közúti szállítási ágazatban dolgozó járművezetők kiküldetésére vonatkozó szabályok általános végrehajtása és alkalmazása az uniós közúti árufuvarozási iparág struktúrájára is kihatással lehet.

The role of the BFUG is to follow up on the recommendations made at the ministerial conferences and on the general implementation of all issues covered in the Ministerial Communiqués.
A BFUG feladata, hogy nyomon kövesse a miniszteri konferenciák ajánlásait és a miniszteri kommünikékben megfogalmazott témakörök általános megvalósítását.

Figure 5.1: Obstacles to the general implementation or further expansion of CLIL in foreign target languages in primary education(ISCED 1) and general secondary education(ISCED 2 and 3), 2004/05.
Ábra: Az idegen célnyelveken biztosított CLIL általános megvalósítása vagy további kiterjesztése elött állo akadályok az alapfokú oktatásban(ISCED 1) és az általános középfokú oktatásban(ISCED 2 és 3), 2004/05.

The table below gives a complete list of measures and their presence or absence in individual options; it also indicates the general implementation means for each measure within different options.
Az alábbi táblázat felsorolja az összes intézkedést, és jelzi, hogy azokat az egyes lehetőségek tartalmazzák-e; ezenkívül feltünteti a különböző lehetőségeken belül az egyes intézkedésekhez rendelt általános végrehajtási eszközöket.

Our activities include the general implementation of complete technological and engineering systems, as well as the design, manufacturing, installation, site assembly and maintenance of the tailor-made appliances these systems consist of.
Tevékenységünk magába foglalja komplett technológiai, gépészeti rendszerek generál kivitelezését, illetve az ezeket a rendszereket alkotó egyedi berendezések tervezését, gyártását, telepítését, helyszíni szerelését és karbantartását.

The Committee therefore wishes to state its agreement most specifically with those changes that bring certain benefits into the sphere of coordination, taking them out of the annexes listing exceptions to the general implementation of benefits.
Az EGSZB ezért különösen azokkal a módosításokkal ért egyet, amelyek bizonyos ellátásokat a koordináció körébe vonnak, kiemelve őket az ellátások általános alkalmazásával kapcsolatos kivételeket felsoroló mellékletekből.

The Court does not have the mandate to examine the implementation of the WHO IHR by the Member States or the general implementation of preparedness plans at national level. This was therefore not part of the audit scope.
A Számvevőszék felhatalmazása nem terjed ki a WHO-IHR tagállamok általi végrehajtásának, illetve a készültségi tervek általános nemzeti szintű végrehajtásának vizsgálatára, ezek a kérdések ezért nem tartoztak az ellenőrzés hatókörébe.

In his action, the applicant claims that the defendant made inaccurate application of the relevant legislation, especially of Article 82(2)(c) of the Conditions of Employment of Other Servants of the Communities(CEOS) and Article 2 of General Implementation Provisions(GIP) 49-2004.
Keresetében a felperes előadja, hogy az alperes tévesen alkalmazta a vonatkozó szabályozást, különösen az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei 82. cikke(2) bekezdésének c pontját, és a 49/2004. sz. általános végrehajtási rendelkezések 2. cikkét.

The design and implementation of reforms on the appraisal system under the new programme were not executed because the general implementation of the second programme was effectively halted from Autumn 2014 to August 2015, when the ESM programme was launched.
Az új program keretében az értékelési rendszert érintő reformok megtervezésére és végrehajtására azért nem került sor, mert a második program általános végrehajtását 2014 őszétől 2015 augusztusáig, az ESM-program indításáig gyakorlatilag leállították.

The Committee may examine any other question concerning this Regulation which is submitted to it by the Chairman, whether or not at the request of the representative of a Member State, and in particular any question relating to the programming or general implementation of measures or to co-financing.
(4) A bizottság megvizsgálhat e rendelettel kapcsolatos bármely olyan kérdést, amelyet- a tagállamok képviselőjének kérésére vagy anélkül- az elnök terjeszt elé, és különösen az intézkedések tervezésére vagy általános megvalósítására, vagy a társfinanszírozására vonatkozó kérdéseket.

General implementation of the REACH regulation: EH& S pressures in the sector continue as strong as ever, because of REACH regulation risk of increase of non productive costs, risk of cartel agreements, disproportionate exposure of SMEs should be minimised.
A REACH-rendelet általános végrehajtása: A szektorban a környezetvédelmi, egészségvédelmi és munkabiztonsági nyomás továbbra is ugyanolyan nagy, mint mindig is volt, a REACH-rendelet miatt az improduktív költségek növekedésének kockázatát, a kartellmegállapodások kockázatát, a kis- és középvállalkozások aránytalan megterhelését a lehető legkisebbre kell csökkenteni.

The Commission shall maintain a dialogue and exchange information with third countries and biofuel producer and consumer organisations concerning the general implementation of the measures in this Directive relating to biofuels and other bioliquids.
A Bizottság párbeszédet és információcserét tart fenn a harmadik országokkal és a bioüzemanyag termelő és fogyasztó szervezetekkel az ezen irányelv bioüzemanyagokra és egyéb folyékony bio-energiahordozókra vonatkozó intézkedéseinek általános végrehajtásáról.

Appreciates the Commission's decision to carry out a mid-term assessment in 2018 in order to establish whether the new regulatory architecture for cohesion policy further prevents and reduces the risk of irregularities, including fraud, and looks forward to receiving detailed information on the impact of the new rules on management and control systems, both as regards the risk of irregularities and fraud and as regards the general implementation of the policy;
Elismerését fejezi ki a Bizottság azon döntése kapcsán, hogy 2018-ban félidős értékelést hajt végre annak megállapítására, hogy a kohéziós politika új szabályozási szerkezete jobban megelőzi-e és csökkenti-e a szabálytalanságok- többek között a csalás- kockázatát, és várakozással tekint az irányítási és kontrollrendszerekre vonatkozó új szabályok hatásairól szóló részletes információk elé, mind a szabálytalanságok és a csalás kockázata, mind a politika általános végrehajtása tekintetében;

The Commission shall maintain a dialogue and exchange information with third countries and biofuel producers, consumer organisations and civil society concerning the general implementation of the measures in this Directive relating to biofuels and bioliquids.
(2) A Bizottság párbeszédet és információcserét tart fenn a harmadik országokkal, a bioüzemanyagot termelő és fogyasztó szervezetekkel, valamint a civil társadalommal az ezen irányelv bioüzemanyagokra és folyékony bio-energiahordozókra vonatkozó intézkedéseinek általános végrehajtásáról.

Progress depends first and foremost on the commitment displayed by the partner government in highlighting road safety issues, collecting and analysing accident figures, introducing rules and regulations, defining standards and setting-up and strengthening the organisations responsible for the general implementation of road safety policy.
A fejlődés elsősorban a társkormányok által kimutatott kötelezettségvállaláson múlik, hogy hangsúlyozzák a közúti biztonság kérdéseit, gyűjtsék össze és elemezzék a baleseti adatokat, szabályokat vezessenek be, előírásokat határozzanak meg és hozzák létre, erősítsék meg a közúti biztonsági politikák általános végrehajtásáért felelős szervezeteket.

The Commission shall maintain a dialogue and exchange information with third countries and biofuel, bioliquid and biomass fuel producers, consumer organisations and civil society concerning the general implementation of the measures in this Directive relating to biofuels, bioliquids and biomass fuels.
(2) A Bizottság párbeszédet és információcserét tart fenn a harmadik országokkal, a bioüzemanyagot termelő és fogyasztó szervezetekkel, valamint a civil társadalommal az ezen irányelv bioüzemanyagokra és folyékony bio-energiahordozókra vonatkozó intézkedéseinek általános végrehajtásáról.

The Commission shall maintain a dialogue and exchange information with third countries and biofuel producers, consumer organisations and civil society concerning the general implementation of the measures in this Directive relating to biofuels and bioliquids.
(2) A Bizottság párbeszédet és információcserét tart fenn a harmadik országokkal, a bioüzemanyagot, ð folyékony bio-energiahordozókat és biomassza-tüzelőanyagot ï és fogyasztótermelő szervezetekkel, valamint fogyasztói szervezetekkel és a civil társadalommal az ezen irányelv bioüzemanyagokra, és folyékony bio-energiahordozókra ð és biomassza-tüzelőanyagokra ï vonatkozó intézkedéseinek általános végrehajtásáról.

The Commission shall maintain a dialogue and exchange information with third countries and biofuel, ð bioliquid and biomass fuel ï producers, consumer organisations and civil society concerning the general implementation of the measures in this Directive relating to biofuels, and bioliquidsð and biomass fuels ï.
(2) A Bizottság párbeszédet és információcserét tart fenn a harmadik országokkal, a bioüzemanyagot, ð folyékony bio-energiahordozókat és biomassza-tüzelőanyagot ï és fogyasztótermelő szervezetekkel, valamint fogyasztói szervezetekkel és a civil társadalommal az ezen irányelv bioüzemanyagokra, és folyékony bio-energiahordozókra ð és biomassza-tüzelőanyagokra ï vonatkozó intézkedéseinek általános végrehajtásáról.