What is the translation of " GENERAL IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• aplicação geral
• execução geral

Examples of using General implementation in English and their translations into Portuguese

General implementation in 1996 1.2.
Execução global em 1996 1.2.

Its task is also to oversee the use of funds and the budget's general implementation.
A sua função é também supervisionar a utilização dos fundos e a execução geral do orçamento.

This general implementation enables FreeBSD to implement their own*at syscalls.
Esta implementação geral permite ao FreeBSD implementar suas próprias*at syscalls.

This relates in particular to the lack of a general implementation report and of information on industrial sectors.
Tal relaciona-se, em especial, com o relatório geral de aplicação e com a comunicação de informações sobre sectores industriais.

In general, implementation follows the pattern of reform for the Objective 1 regions.
O modo de execução desta segue amplamente o da reforma dos países do objectivo 1.

This relates in particular to the lack of a general implementation report and of information on sensitive areas.
Tal relaciona-se, em especial, com a falta de um relatório geral de aplicação e de informações sobre as zonas sensíveis.

Article 16(1) of Directive 96/61/EC provides for the integration of the report on available representative data on limit values with the general implementation report as of 2003.
o 1 do artigo 16.o da Directiva 96/61/CE prevê a integração do relatório sobre os dados representativos disponíveis relativos aos valores-limite no relatório geral de aplicação a partir de 2003.

What's new in 6.41rc47:- bridge- general implementation of hw-offload bridge(introduced in v6.40rc36);
O que há de novo em 6.41rc47:- ponte- implementação geral da ponte hw-offload(introduzida em v6.40rc36);

To that end, the Ministers of Education established an 11-country Coordinating Committee, chaired by Mexico, and approved a general implementation plan of the Summit education agreements.
Para este fim, os ministros da educação estabeleceram um Comitê Coordenador composto por onze países, presidido pelo México, e sancionaram um plano geral de implementação dos acordos para educação da Cúpula.

As stated above, the general implementation period of the directive will be three years with the exception of the provisions relating to junior doctors, where four years will apply.
Tal como se disse acima, o período de aplicação geral da directiva será de três anos, à excepção das disposições relativas aos assistentes hospitalares, caso em que será de quatro anos.

We must therefore face up to reality: 75% of the Chinese require a great deal of technology in order to get onto a level footing with Kyoto and with the general implementation.
Por conseguinte, temos de enfrentar a realidade: 75% dos Chineses necessitam de muita tecnologia para se conseguirem pôr a par de Quioto e das medidas que estão a ser aplicadas pela generalidade dos países.

This relates in particular to the lack of a general implementation report for both regions and of inadequate information on sensitive areas in the Brussels region.
Esta decisão está especialmente relacionada com a não apresentação de um relatório geral de aplicação para ambas as regiões e com informações inadequadas no que se refere a áreas sensíveis na região de Bruxelas.

Cover impact measured against result indicators, including a synthesis of project score card and evaluation results; co-ordination and complementarity; coherence; and general implementation issues;
Referir o impacto, medido em relação a indicadores de resultados, incluindo uma síntese das fichas de resultados alcançados em cada projecto e resultados de avaliação, a coordenação e complementaridade, a coerência e questões gerais de implementação;

The links between violence and several other fundamental rights(liberty, security, health, employment, etc.) are so strong that the general implementation of these rights, as they relate to the physical integrity of the person, should be supported.
As relações entre a violência e vários outros direitos fundamentais(a liberdade, a segurança, a saúde, o emprego,etc.) são tão estreitas que se torna necessário apoiar a aplicação geral destes direitos, visto que se relacionam com a integridade física das pessoas.

Nevertheless I am prepared to comply with the practice hitherto, which has developed on the basis of the Klepsch-Millan Code, and elaborate a new code of conduct which includes information being provided to Parliament in advance on general implementation issues.
Não obstante, é com todo o gosto que me disponibilizo para manter a prática que tem vigorado até agora, desenvolvida a partir do código Klepsch-Millan e elaborar um novo código de conduta que incorpore as instruções prévias do Parlamento Europeu em questões gerais de execução.

The project started with the general implementation of the solution and the Pharmacy Faculty's website The new platform will help to optimise Barcelona University's technological resources, thereby making possible significant cost savings Barcelona University has implemented,….
O projecto começou pela implantação geral da solução e pela web da Faculdade de Farmácia A nova plataforma ajudará a optimizar os recursos tecnológicos da UB, conseguindo poupanças económicas substanciais A Universidade de Barcelona(UB) implantou, com a colaboração da GMV.

The Commodities Committee(set up under Article 75 of the new Convention) is to serve in particular to help find solutions to structural problems relating to commodities and to monitor the general implementation of the Convention in the commodities sector.
Comité dos Produtos de Base(criado ao abrigo do artigo 75.° da nova convenção) deverá contribuir, nomeadamente, para a procura de soluções para os problemas estruturais dos produtos de base e acompanhar a aplicação geral da convenção neste domínio.

The only way to root out corruption and bureaucracy is through the general implementation of workers' control and management, the limitation of the salaries of functionaries to the level of a skilled worker and the automatic recall of any official, minister, governor or mayor who does not carry out the will of the people.
O Ãonico meio para liquidar a corrupção e a burocracia é através da implantação geral do controle e administração proletário, da limitação dos salários dos funcionários ao nível do salário de um trabalhador especializado e da revogação de qualquer funcionário, ministro, governador ou prefeito que não realizar a vontade do povo.

The Committee may examine any other question concerning this Regulation which is submitted to it by the Chairman, whether or not at the request of the representative of a Member State, and in particular any question relating to the programming or general implementation of measures or to co-financing.
O Comité pode examinar qualquer outra questão relativa ao presente regulamento que lhe seja submetida pelo presidente, inclusivamente a pedido do representante de um Estado-Membro, e nomeadamente qualquer questão relativa à programação das acções, à sua execução geral e a co-financiamentos.

In the first part of its report, the Commission describes the general implementation of the FORCE programme, which is intended to sup port and supplement policies and activities on continuing vocational training run in and by the Member States, with special reference to pro moting transnational initiatives and objectives which are common to all the Member States.
Em a primeira parte deste relatório, a Comissão descreve a aplicação global do programa FORCE, destinado a apoiar e a completar as políticas e actividades elaboradas por e nos Estados-Membros em matéria de formação profissional contínua, em particular através da promoção de objectivos comuns aos Estados-Membros e de iniciativas transnacionais.

The draft recommendation, for which I was the shadow rapporteur, welcomes the terms of the agreement, which addresses such important issues as security and imposing taxes on fuel for general implementation throughout European territory, and the requirement to comply with EU competition laws.
O projecto de recomendação, do qual fui relator sombra, acolhe favoravelmente os termos do acordo, que trata de aspectos tão importantes como a segurança e a imposição de taxas sobre os combustíveis de aplicação geral a todo o território europeu e a exigência de conformidade com as regras de concorrência europeias.

Surely this is a major inconsistency by our Parliament, which on the one hand approves of rapid, general implementation of control by satellite, and massively adopted the report which I presented to it on this question, and on the other hand refuses to write into the budget the necessary means to put into concrete effect the decision which it has just taken?
Não existirá uma incoerência fundamental da parte do nosso Parlamento quando, por um lado, aprova a implantação rápida e generalizada de um controlo por satélite, aprovando maciçamente o relatório que apresentei sobre essa questão, e, por outro, se recusa a inscrever no orçamento os meios necessários para pôr em prática, concretamente, a decisão que acaba de tomar?

The work of the Institute will only be effective if it really operates as the European network of gender equality, if it is able to coordinate Member State centres, organisations and specialists involved in the general implementation of equal opportunities, and if its message reaches the governments and the citizens of Europe.
O trabalho do Instituto só será eficaz se este operar efectivamente como a rede europeia da igualdade dos géneros, se for capaz de coordenar os centros dos Estados-Membros, organizações e especialistas envolvidos na aplicação geral da igualdade de oportunidades e se a sua mensagem chegar aos governos e aos cidadãos da Europa.

Progress depends first and foremost on the commitment displayed by the partner government in highlighting road safety issues, collecting and analysing accident figures, introducing rules and regulations, defining standards and setting-up and strengthening the organisations responsible for the general implementation of road safety policy.
O progresso depende, antes de mais, do empenhamento demonstrado pelos governos parceiros relativamente à sensibilização para questões de segurança rodoviária, à recolha e análise de dados relativos a acidentes, à definição de regras e à criação e reforço de organizações responsáveis pela aplicação, em termos gerais, da política de segurança rodoviária.

Whereas Article 75 of the Fourth ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 15 December 1989, hereinafter referred to as the"Convention", provides for the setting up of a Commodities Committee, whose task it is to monitor the general implementation of the Convention in the commodities sector, taking account of the Parties' mutual interests, and, in particular.
Considerando que o artigo 7So da Quarta Convenção ACP-CEE, assinada em Lomé em lb de Dezembro de 1989, a seguir denominada" Convenção", prevê a criação de um" Comité dos Produtos de Base" com a missão de, tendo em conta os interesses recíprocos das Partes, seguir a aplicação geral da Convenção no sector dos produtos de base, e em especial.

The Committee may examine any other question relating to the implementation of this Regulation which is put to it by its Chairman, possibly at the request of the representative of a Member State, and in particular any question relating to general implementation, the administration of the programme or the co-financing and coordination referred to in Articles 4 and 5.
O comité pode examinar quaisquer outras questões relativas à execução do presente regulamento que lhe sejam submetidas pelo presidente, eventualmente a pedido do represetante de um Estado-membro, especialmente qualquer questão relativa à execução geral, à administração do programa ou ao co-financiamento e à coordenação referidos nos artigos 4º e 5º.

General guidelines implementation of Pedip in 1992.
Orientações gerais para a implementação do PEDIP, relativas ao ano de 1992.

General guidelines implementation of Pedip in 1991.
Orientações gerais para aplicação do PEDIP em 1991.

While in general the implementation of the Regulation is satisfactory.
Em geral, a aplicação do regulamento é satisfatória.