Examples of using Overall range in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
As a substitute the rating of the contaminants in the overall range.
This adjustment just sets the overall range of the display brightness. contrast.
Diese Abstimmung stellt nur die gesamte Reichweite der Anzeigenhelligkeit ein. kontrast.The ŠKODA Connect app, for example, shows the driver the remaining CNG,petrol and overall range.
So zeigt die ŠKODA Connect App beispielsweise die Restreichweiten mit CNG,Benzin und insgesamt an.This increases its overall range and channels power more efficiently into speed.
Dies führt insgesamt zu einer größeren Reichweite und wandelt Leistung effizienter in Geschwindigkeit um.Country variation in last year use: overall range 0.8% to 11.2.
Ländervariation der Prävalenz während der letzten zwölf Monate: Gesamtspanne: 0,8% bis 11,2.This broad overall range is an important element in achieving exceptional upstream and downstream speeds.
Dieser breite Gesamtbereich ist eine wichtige Voraussetzung für die außergewöhnliche Upstream- und Downstream-Rate.All four bands overlap quite a bit, and the overall range is from 20 Hz to 28 kHz!
Alle vier Bänder weisen großer Überlappungen auf, und der einstellbare Frequenzbereich geht von 20 Hz bis 28 kHz!As such, it is important to researchways to improve temperature management and thus increase the overall range.
Daher gilt es nach Maßnahmen zu forschen,die zu einem verbesserten Thermomanagement führen und somit die Gesamtreichweite erhöhen.The catalogue includes around 250 new parts, expanding the overall range of spare parts to more than 1 900 products.
In diesem sind rund 250 Neuteile eingeflossen, die das Gesamtangebot an Ersatzteilen auf mehr als 1 900 Produkte erweitern.The overall range and quantity of veterinary medicinal products carried by the veterinarian shall not exceed that generally required for the daily needs of good veterinary practice.
Das Gesamtsortiment und die Menge der Tierarzneimittel, die der Tierarzt mitführt, dürfen den für den täglichen Bedarf einer guten tierärztlichen Praxis erforderlichen Umfang nicht überschreiten.This True Diversity switching is completely inaudible,but it effectively increases overall range while virtually eliminating potential interference and phase cancellation problems.
Diese True Diversity-Schaltung arbeitet vollständig unhörbar,erhöht jedoch die Gesamtreichweite und verhindert zuverlässig Interferenzen und Phasenauslöschungen.The overall range currently includes about 40000 standard products in ten categories as well as numerous special and system solutions according to customer's specifications or based on our in-house development.
Zum Produktprogramm von STAUFF zählen aktuell etwa 40000 Standardkomponenten in zehn Produktgruppen sowie eine Vielzahl an Sonder- und Systemlösungen, die nach Kundenvorgaben oder auf Grundlage eigener Entwicklungen umgesetzt werden.The inclusion of future-oriented subjects such as BIM,Green Building or Lean Management in Construction completes the overall range of Lindner down to the last detail.
Die Einbindung von zukunftsweisenden Themen wie BIM,Green Building oder Lean Management in der Baubranche vervollständigen das übergreifende Gesamtangebot von Lindner bis ins kleinste Detail.The current overall range with mini reflex sights, reflex sights, scopes for various purposes, telescopes, laser rangefinders, as well as weapons lights and thermal optics is already more than impressive.
Das jetzige Gesamtprogramm mit Minileuchtpunktvisieren, Leuchtpunktvisieren, Zielfernrohren für unterschiedliche Einsatzzwecke, Ferngläsern, Laserentfernungsmessern sowie Waffenleuchten und Thermaloptiken ist jetzt schon mehr als beeindruckend.This Diversity switching is completely inaudible,but it effectively increases overall range while virtually eliminating potential interference and phase cancellation problems.
Diese Microprocessor Diese Diversity Umschaltung ist völliggeräuschlos und vergrößert effektiv den Gesamtbereich, wobei potentielle Interferenzen und Probleme mit Phasen-Auslöschungen fast völlig ausgeschaltet werden.The overall range currently includes about 40000 standard components in ten product groups as well as a large number of special and system solutions, which are manufactured to customer specifications or based on in-house developments.
Zum Produktprogramm zählen aktuell etwa 40000 Standardkomponenten in zehn Produktgruppen sowie eine Vielzahl an Sonder- und Systemlösungen, die nach Kundenvorgaben oder auf Basis eigener Entwicklungen gefertigt werden.This includes the recent addition of new electrical disc brakes,as well as numerous electro-hydraulic disc and drum brakes into the overall range, which now spans braking torques ranging from 0.5 to 325,000 Nm.
Dabei fanden neben neuen Elektro-Scheibenbremsen zuletzt auch zahlreiche elektrohydraulische Scheiben-und Trommelbremsen den Weg ins Gesamtprogramm, das nunmehr Bremsmomente von 0,5 bis 325.000 Nm abdeckt.The Commission has also reviewed the overall range of preventive measures being used with Member States in the expert group on the implementation and application of EU law to ensure transparency and identify useful developments.
Darüber hinaus hat die Kommission die gesamte Palette der in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten in der Sachverständigengruppe für die Umsetzung und Anwendung des EU-Rechts eingesetzten Präventivmaßnahmen überprüft, um Transparenz zu gewährleisten und positive Entwicklungen festzustellen.The positive feedback from participating refugees and positive experiences reported by managers provideencouragement for further programs to strategically expand the overall range of measures on offer to promote the integration of refugees.
Die positiven Äußerungen von teilnehmenden Flüchtlingen undpositive Erlebnisberichte von Führungskräften machen Mut für weitere Programme, die das Gesamtangebot an Maßnahmen zur Integration von Flüchtlingen gezielt ergänzen.Customers can, after signing in with their customer cards, use the terminal to vote forproducts that are already available in Migros's overall range or new products they would like to see in the branch in question.
Kunde kann über den Terminal nach Anmeldung mit seiner Kundenkarte seine Stimme für Produkte abgeben,die bereits im Gesamtsortiment der Migros vorhanden sind, oder neue Produkte dazu wünschen, welche er in der entsprechenden Filiale vorfinden möchte.
