What is the translation of " OVERVIEW OF EXISTING " in German?

• Übersicht über bestehende
• Überblick über bestehende

Examples of using Overview of existing in English and their translations into German

You get an overview of existing external feeds.
Sie erhalten eine Übersicht über bereits erstellte externe Feeds.

This allows, among other things, the development of sophisticated competence databases, which allow a quick overview of existing capacities and skills.
So lassen sich unter anderem ausgefeilte Kompetenzdatenbanken aufbauen, die eine schnelle Übersicht über bestehende Kapazitäten und Skills ermöglichen.

You get an overview of existing internal feeds.
Sie erhalten einen Überblick über bereits angelegte interne Feeds.

This paper is a document that describes the drivers behind marginal oil investments and gives an overview of existing and potential projects across the globe.
Das vorliegende Papier beschreibt die treibenden Kräfte hinter den Investitionen in Marginal Oil und gibt einen Überblick über bestehende und mögliche Projekte rund um den Globus.

You get an overview of existing shipping methods.
Sie erhalten einen Überblick über bereits erstellte Versandarten.

This window gives you an overview of existing HIPS rules.
Dieses Fenster enthält eine Übersicht vorhandener HIPS-Regeln.

Overview of existing Community instruments and initiatives taken by the Member States.
Überblick über bestehende Gemeinschaftsinstrumente und Initiativen der Mitgliedstaaten.

The following is a short overview of existing alternatives to meat.
Nachfolgend eine kurze Übersicht über existierende Fleischalternativen.

An overview of existing OA journals can be found in the Directory of Open Access Journals DOAJ.
Eine Übersicht bereits existierender Open-Access-Zeitschriften finden Sie im Directory of Open Access Journals DOAJ.

The following tables gives an overview of existing and planned eLAB-modules.
Die folgenden Tabellen geben eine Übersicht über vorhandene bzw. geplante eLAB-Module.

An overview of existing research in the Faculty of Languages, Literature and Culture can be found here.
Eine Übersicht über bestehende Forschung in der Fakultät für Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften finden Sie hier.

The following is a short overview of existing alternatives to meat.
Pflanzliches"Vleisch" Nachfolgend eine kurze Übersicht über existierende Fleischalternativen.

It provides an overview of existing accounting modalities for the land-use sector and supplements those by possible new approaches in a way that readers will get an overview of available options for the accounting of the land-use sector.
Er bietet eine Auflistung von existierenden Berechnungsmethoden für den Landnutzungssektor und ergänzt diese mit möglichen neuen Ansätzen, sodass Leserinnen und Leser einen Überblick über vorhandene Brechnungsmöglichkeiten im Landnutzungssektor erhalten.

Thus, you will swiftly obtain a complete overview of existing contracts and how they are linked.
So erhalten Sie schnell eine komplette Übersicht über vorhandene Verträge und deren Verknüpfung untereinander.

The study also provides an overview of existing information systems, identifies the gaps in the functioning of existing information systems and makes recommendations to national and European actors for remedies to fill these gaps with a view to setting up a Europe-wide system of information.
Die Studie bietet weiterhin einen Überblick über existierende Informationssysteme, zeigt deren Unzulänglichkeiten auf und gibt nationalen wie europäischen Akteurinnen und Akteuren Empfehlungen, wie bestehende Lücken im Hinblick auf ein europaweites Informationssystem geschlossen werden können.

On the Config tab> Manage Websites, you can see an overview of existing websites in your installation.
Auf der Konfig Registerkarte> Websites verwalten, sehen Sie eine Übersicht über bestehende Websites in Ihrer Installation.

Here you get an overview of existing mailing lists and can edit or delete them.
Hier gelangen Sie zu einer Übersicht über bestehende Verteiler und können diese bearbeiten oder löschen.

On the Config tab> Manage Websites, you can see an overview of existing websites in your installation.
Unter Konfig> Systemkonfiguration> Webseiten verwalten sehen Sie eine Übersicht über bestehende Webseiten in Ihrer Installation.

Banks receive an overview of existing deficiencies and can prioritize individual steps within the digital transformation.
Die Banken gewinnen einen Überblick über bestehende Lücken und können die einzelnen Schritte der digitalen Transformation priorisieren.

It also presents an illustrative overview of existing organisations at country level annex.
Sie bietet außerdem(im Annex) einen anschaulichen Überblick zu bestehenden Organisationen in den EU-Mitgliedsstaaten.

The two-day seminar gives an overview of existing and locally adapted technologies for water treatment and extraction up to ensuring clean water at the time of use.
Das 2-tägige Seminar gibt einen Überblick vorhandener und lokal angepasster Technologien zur Wasseraufbereitung und Entnahme bis hin zur Sicherstellung sauberen Wassers zum Zeitpunkt der Nutzung.

As has already been the case in recent years, the excursions offer an overview of existing, newly opened and also temporary projects in various regions of Lower Austria.
Wie bereits in den letzten Jahren bieten die Ausflüge einen Überblick über bereits bestehende, neu eröffnete aber auch temporäre Projekte in verschiedenen Regionen Niederösterreichs.

Systems integration specialists must have an overview of existing systems and their method of operating and be able to harmonise these both in the programming language as well as in terms of norms and standards.
Fachinformatiker/-innen der Systemintegration müssen einen Überblick über vorhandene Systeme und ihre Arbeitsweise haben und müssen diese sowohl in der Programmiersprache wie auch in den Normen und Standards harmonisieren können.

The conference also gave an overview of existing key national initiatives in the field.
Ferner gab die Konferenz einen Überblick über wichtige bestehende Initiativen in den einzelnen Ländern.

In addressing this issue, the research team drew up an overview of existing and future market mechanisms, and pinpointed their differences and similarities.
Das Projektteam erstellte hierfür zunächst eine Übersicht über bestehende und zukünftige Marktmechanismen und arbeitete Gemeinsamkeiten und Unterschiede heraus.

Existing benchmark figures quickly gave the company Vestner an overview of existing potentials and formed the basis for the development of smooth target processes.
Vorhandene Benchmark-Zahlen gaben der Firma Vestner sehr schnell den Überblick über bestehende Potenziale und bildeten die Basis für die Erarbeitung reibungsloser Soll-Prozessabläufe.

The purpose of the report is providing a comprehensive and quick overview of existing online marketplaces from all over the world and simplifying the digital purchase and sale of chemicals.
Zweck des Reports ist es, anhand ausgewählter Kriterien einen umfassenden und schnellen Überblick über bestehende Online-Marktplätze aus aller Welt zu verschaffen und den digitalen Ein- sowie Verkauf von Chemikalien zu vereinfachen.