What is the translation of " PACKAGED SEPARATELY " in German?

• separat verpackt

Examples of using Packaged separately in English and their translations into German

Each package comes packaged separately.
Jedes Paket kommt separat verpackt.

As a precaution to prevent damage from vibrations, the following components should be disassembled and packaged separately.
Um Beschädigungen durch Erschütterungen zu vermeiden, sollten vorsorglich folgende Komponenten demontiert und gesondert verpackt werden.

Everything is packaged separately and securely.
Alles ist sicher und getrennt eingepackt.

Comment Contacts and sealing plugs packaged separately.
Kommentar Kontakte und Dichtstopfen separat verpackt.

All the components of the dummies are packaged separately in bubble wrap, to prevent any damage during carriage.
Alle Einzelteile werden dann sorgfältig in Noppenfolie verpackt, um eine Beschädigung beim Transport zu vermeiden.

The low pressure UV lamps are delivered and packaged separately.
Die UV-Niederdrucklampen werden separat verpackt und geliefert.

The UV low pressure lamps are packaged separately and shipped together with the device.
Die UV-Niederdrucklampen werden separat verpackt und gemeinsam mit dem Gerät versendet.

Slatted bed base is included in the price but packaged separately.
Lattenbettbasis ist eingeschlossen, im Preis aber verpackt separat.

The UV low pressure lamps are packaged separately and shipped together with the device.
Nur in UV-Typ 3 Ländern gehören sie zum Lieferumfang dazu und werden gemeinsam mit dem Gerät versendet.

Products are delivered fully assembled, except for glass surfaces which are packaged separately.
Die Lieferung erfolgt komplett montiert, außer Glasoberflächen werden einzeln verpackt.

Chaque the unit is packaged separately and in an aseptic sterile peel pouch(pack peel-off or peel-pack) on which there.
Chaque das Gerät verpackt wird separat in einem aseptischen sterile Aufreißbeutel(Packung mit Peel-off-oder Peel-Pack), auf dem sich auch.

Sport equipment must be packaged separately.
Sportgeräte müssen gesondert verpackt werden.

The whiskey from each run is packaged separately, each bottle of the barrel number and many whiskeys include the date of distillation, age and date of filling appears.
Der Whiskey aus jedem Lauf wird separat abgefüllt, wobei jede Flasche die Fassnummer und bei vielen Whiskeys auch das Datum der Destillation, Alter und Abfülldatum angegeben wird.

The ceramic logs are packaged separately.
Die keramischen Holzblöcke sind gesondert verpackt.

Delivery, Packaging, Recycling To facilitate transport and handling, the heater cabinet(with built-in heating elements) and the bricks are packaged separately.
Anlieferungszustand, Verpackung, Recycling Zum besseren Handling und leichteren Transport sind die Gehäuse der Speicherheizgeräte(komplett mit Rohrheizkörpern) und die Speicherkernsteine getrennt verpackt.

The Standard Kit contains all of the parts required, packaged separately, while the parts in the Kit.
Das Standard-Kit enthält alle erforderlichen Bauteile, separat verpackt, während die Teile im Kit.

Unpack the unit carefully and retain the packaging for future use, e g in the event of moving or return shipment to the supplier the remote control and batteries are packaged separately in the carton.
Das gerät vorsichtig auspacken und die verpackung für spätere Zwecke aufbewahren, z B für einen Umzug oder für die rücksendung an den Händler die Fernbedienung und die Batterien sind separat im Karton verpackt.

Unless your order contains items that are packaged separately, must be transported differently or are available at a later date.
Es sei denn, Ihre Bestellung enthält Artikel, die getrennt verpackt, unterschiedlich befördert werden müssen oder zu einem späteren Zeitpunkt lieferbar sind.

Cushion Ring Feet(Model 783 only) The cushion ring feet are packaged separately in the box.
Gedämpfte Ringfüße(nur für Modell 783) Die gedämpften Ringfüße sind separat in der Box verpackt.

Particularly in the area of construction, our products are often packaged separately as components of an overall system.
Besonders im Baubereich sind unsere Produkte häufig separat abgepackter Bestandteil eines kompletten Systems.

Supplied with: set of shelves packaged separately.
Im Lieferumfang enthalten: Fachboden-Satz separat verpackt.

Packaging: padlock and chain packaged separately.
Verpackung: Vorhängeschloss und Kette sind einzeln verpackt.

The battery should be removed and packaged separately; or.
Die Batterie muss entfernt und getrennt verpackt werden oder.

Each swab consists of a wooden stick with a cotton swab and is packaged separately in a sterile sample vessel.
Jeder Swab, bestehend aus einem Holzstab mit Tupfermaterial aus Baumwolle, ist separat und steril in einem Probengefäß verpackt.

Customers should be informed if they are free to purchase each product in the package separately(e.g. insurance from another provider) and have clear information on the costs.
Den Kunden sollte mitgeteilt werden, ob sie die Möglichkeit haben, jedes Produkt im Paket separat zu erwerben(z. B. eine Versicherung von einem anderen Anbieter) und eindeutige Informationen über die Kosten zu erhalten.

All delegations considered that the infrastructure package should be regarded as an entity, while some would also be favourable, if need be, to approving individual components of the package separately.
Alle Delegationen vertraten die Auffassung, daß das Infrastrukturpaket als Gesamtheit anzusehen sei, während einige Delegationen erforderlichenfalls auch dafür wären, einzelne Bestandteile des Pakets gesondert zu verabschieden.

Confetti Are you searching for separately packaged confetti?
Konfetti Suchen Sie nach einzeln abgepacktem Konfetti?

Delivery form: Casing with pre-mounted radiators and separately packaged brick bundles.
Lieferform: Gehäuse mit vormontierten Heizkörpern und separat verpackten Steinpaketen.