What is the translation of " PACKAGERS " in German?

• Paketbauer
• Verpacker
• Packager
• Paket-ersteller
• Paketbauern
• Abpacker

Examples of using Packagers in English and their translations into German

Packagers in Austria no service packaging!
Abpacker in Österreich keine Serviceverpackungen!

A tried-and-tested solution for users, packagers and OEMs.
Eine bewährte Lösung für Endnutzer, Verpacker und Erstausrüster.

Packagers must be able to detect the leading edge.
Die Verpackungsmaschinen müssen die Vorderkante erfassen können.

As part of the WFS architecture HTTP segmenter, packagers and encrypter are available.
Als Bestandteil der WFS Architektur sind auch HTTP Segmentierer, Packetierer und Encrypter verfügbar.

Packagers are working hard, and about 4800 packages, updated, made it through the build system;
Die Paketbauer arbeiten hart, über 4.800 Pakete wurden bereits aktualisiert und haben das Buildsystem durchlaufen;

They are currently stuck in the register of packagers 5 brands packaged honey and other 4 are pending.
Sie werden derzeit in das Register der Verpacker stecken 5 Marken verpackt Honig und andere 4 sind anhängig.

It appears to go well, and in case of doubt I can still ask for advice to more experienced packagers.
Das scheint ganz gut zu funktionieren und wenn einmal Probleme auftreten, kann ich immer noch erfahrenere Paketbauer um Rat fragen.

It's true that the project is doing the packagers a favor simply by producing the software.
Es stimmt zwar, dass das Projekt den Paket-Erstellern einen Gefallen tut, alleine schon indem sie die Software erstellt.

Packagers should be encouraged to bring this up with the project's developers and describe their plans.
Paket-Ersteller sollten dazu ermutigt werden, das bei den Entwicklern des Projekts zur Sprache zu bringen, und ihre Pläne zu beschreiben.

A bootstrapped system doesn't offer packagers much more than some libraries and a compiler.
Ein mittels Bootstrapping erstelltes Betriebssystem bietet Paketbauern nicht mehr als einige Libraries und einen Compiler.

After the end of the war, Adolf Comploi beefed up his company by hiring his wife Maria, two packagers, and two secretaries.
Adolf Comploi potenzierte nach Kriegsende seine Holzschnitzereienfirma mit der Anstellung seiner Frau Maria, zwei Packerinnen und zwei Sekretärinnen.

For decades, leading packagers and industrial users have insisted upon AERZEN compressor stages and packaged units.
Führende Packager und industrielle Anwender setzen seit Jahrzehnten auf die Verdichterstufen und -aggregate von AERZEN.

According to Section 3 line 13, it therefore applies to the producers, importers, packagers and distributors of packaging material.
Sie gilt daher gemäߧ 3 Z. 13 für Hersteller, Importeure, Abpacker und Vertreiber von Verpackungen.

Nordson OptiBond Solutions help packagers save up to fifty percent on adhesive costs and optimize glue application on packaging lines.
Nordson OptiBond Lösungen helfen Verpackungsherstellern dabei, bis zu 50% der Kosten für Klebstoff einzusparen und den Leimauftrag bei Verpackungsanwendungen zu optimieren.

It will then need additional core system packages before being able to let the packagers team really start working in earnest.
Bevor das Team der Paketbauer wirklich ernsthaft mit der Arbeit beginnen kann, müssen erst einmal noch zusätzliche Kernsystempakete hinzugefügt werden.

The overall pay-TV sector(packagers, thematic channels, TV premium and home shopping companies) confirmed its dynamism with a yearly increase of about 13% +100% compared to 1997.
Der Pay-TV-Sektor(Veranstalter von Programmpaketen, Spartenkanäle, Premium‑TV und Homeshopping-Unternehmen) bestätigte seinen jährlichen Zuwachs von rd. 13%+ 100% im Vergleich zu 1997.

Key topics in this extensive new comprehensive reference for all designers, printers, packagers and print buyers include.
Zu den wichtigsten Themen dieses ausführlichen und leicht verständlichen neuen Leitfadens für Designer, Druckereien, Verpacker und Druckeinkäufer zählen unter anderem.

These regulations, enforced by law, require that manufacturers and packagers of active pharmaceutical ingredients, foods, pharmaceutical products, and medical devices take proactive steps to ensure that their products are safe, pure and effective.
Diese Regelungen, die gesetzlich vorgeschrieben sind, verlangen, dass Hersteller und Verpacker von pharmazeutischen Wirkstoffen, Lebensmitteln, pharmazeutischen Produkten und medizinischen Geräten proaktive Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass ihre Produkte sicher, rein und wirksam sind.

In conclusion, non-releasing torque limiting couplings such as SmartSet are of benefit for end users, packagers and OEMs alike.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass eine nichtlösende drehmomentbegrenzende Kupplung wie die SmartSet gleichermaßen Vorteile für Endnutzer, Verpacker und Erstausrüster bietet.

You might be led to believe that once a bug has been reported the Mageia packagers will fix the bug, issue a new package, and everyone will live happily ever after.
Sie mögen nun vielleicht glauben, dass, sobald ein Bug gemeldet wird, einer der Mageia-Paketbauer diesen korrigiert, ein neues Paket veröffentlicht und alle glücklich weiterleben.

Climatic and other environmental issues will have an accelerating impact across the entire value chain of publishers, advertisers, packagers, printers and their suppliers.
Klimafragen und andere ökologische Aspekte werden für Verleger, Anzeigenkunden, Verpacker, Druckereien und ihre Lieferanten über die gesamte Lieferkette hinweg zunehmend Bedeutung gewinnen.

While the Mageia team is working hard on making the build system available for packagers and teams are being setup, thanks to volunteers, various media are already speaking about our project.
Während das Mageia Team hart an der Einrichtung des Buildsystems für die Paketbauer arbeitet und sich die Teams für die einzelnen Arbeitsgebiete der Distribution bilden, publizierten dank einiger Freiwillige verschiedene Medien Berichte über unser Projekt.

ONERGYS brand ccv filter"ONE1232" is a high-quality filter(oil mist separator UPF100"inside") for gas engines of MWM, Caterpillar, TEDOM, 2G and other CHP manufacturers and packagers.
Der CCV Filter"ONE1232" ist ein qualitativ hochwertiger Filter(CCV Ölnebelabscheider UPF100"innen") für Gasmotoren von MWM, Caterpillar, TEDOM, 2G und weiteren BHKW Herstellern und Packagern.

This section includes a summary of issues of note for developers and packagers, and suggestions on how to fix them where possible.
Dieses Kapitel enthält eine Zusammenfassung von möglichen Problemfällen für Entwickler und Paketersteller, und Vorschläge, wie diese, wenn möglich, zu reparieren sind.

FlexPacFAM- Flexible, circuit board-based packaging using Film Assisted Molding Microchips are generally fitted into plastic housings in large numbers by specialized packagers.
FlexPacFAM- Flexibles, leiterplattenbasiertes Packaging mittels Film Assisted Molding Mikrochips werden heute meist in sehr großen Stückzahlen von spezialisierten Verpackern in Kunststoffgehäuse eingebaut.

The triage team is the link between the user encountering a bug and the packagers and developers who come up with a resolution for the bug.
Das Triage-Team ist die Verbindung zwischen dem Benutzer, der den Bug entdeckt und den Paketbauern und Entwicklern, die die Lösung für das Problem finden müssen.

As stated previously, bootstrap is a step where packagers and base system specialists can take time to check consistency of the very low-level parts of the distribution, clean requirements and make it fit with the distribution policy.
Wie bereits gesagt handelt es sich beim Bootstrappingprozess um einen Arbeitsschritt bei dem Paketbauer und Spezialisten für das Basissystem sich die Zeit nehmen können, die Konsistenz der Distribution auf der untersten systemnahen Ebene zu überprüfen, Abhängigkeiten zu bereinigen und das Basissystem in Einklang mit den Statuten der Distribution zu bringen.

The cGMP for supplements lays down rules that have the force of law and impose to suppliers, manufacturers and packagers take proactive measures to ensure that a product is safe and effective.
Die cGMP für nahrungsergänzungsmittel vorschriften haben gesetzeskraft und schreiben zu lieferanten, hersteller und verpacker zu ergreifen proaktive maßnahmen, um sicherzustellen, dass ein produkt sicher und effektiv.

It focuses also on interaction between users, testers and packagers backports requests and voting, new package requests and voting, package testing requests i.e. packagers asking users to test a certain package before pushing it to the official repositories.
Der Fokus liegt bei dieser Anwendung auf der Interaktion zwischen Benutzern, Testern und Paketbauern Wünsche und Abstimmungen über Backports und neue Pakete, Aufrufe zum Testen beispielsweise der Aufruf eines Paketbauers, ein Paket vor der Eingliederung in die offiziellen Quellen zu testen.

The compromise reached in the series of trialogues during the Belgian Presidency demonstrated the importance of harmonising safety issues, especially as regards non-prescription medicines, and the conditions surrounding the removal and replacement of medicines by packagers, which will thus lead to increased transparency in the sector.
Der in einer Reihe von Trilogsitzungen während des belgischen Ratsvorsitzes erreichte Kompromiss hat die Wichtigkeit der Harmonisierung von Sicherheitsfragen aufgezeigt, insbesondere, was verschreibungsfreie Arzneimittel betrifft, und die Bedingungen rund um die Beseitigung und Ersetzung von Arzneimitteln durch Abpackbetriebe, was zu einer größeren Transparenz in dem Sektor führen wird.