What is the translation of " PARALLEL CUTS " in German?

• parallele Schnitte
• Parallelschnitte

Examples of using Parallel cuts in English and their translations into German

Two simple adjustments will provide straight, parallel cuts.
Zwei einfache Einstellungen bieten gerade, parallele Schnitte.

The parallel stopper enables parallel cuts along a stopper edge.
Der Parallel-Anschlag ermöglicht parallele Schnitte entlang einer Anschlag-Kante.

Increased stability due to precisely polished linear guide for parallel cuts.
Erhöhte Stabilität durch präzisionsgeschliffene Linearführung für parallele Schnitte Lieferumfang Sägeband.

Even with very soft materials, parallel cuts are guaranteed here.
Selbst bei sehr weichen Werkstoffen sind hier parallele Schnitte gewährleistet.

Precise parallel cuts up to a cutting width of 570 mm and a cutting length of 740 mm.
Exakte Parallelschnitte bis zu einer Schnittbreite von 570 mm und einer -länge von 740 mm.

Same specifications as the Exotom-150, but with moveable cutting table with 12 mm T-slots for parallel cuts.
Gleiche Daten wie Exotom-150, aber mit beweglichem Trenntisch mit 12 mm T-Nuten für Parallelschnittte.

Remove the lugs by making two parallel cuts spaced about 1 mm apart using a balsa knife.
Schneiden Sie nur diese Stege mit zwei parallelen Schnitten im Abstand von ca. 1mm mit dem Klingenmesser heraus.

For parallel cuts, both systems are able to cope easily even where a slight torsion exists in the material.
Für einen parallelen Schnitt kommen beide Systeme selbst mit leichten Verdrellungen des Materials zurecht.

This mission Rebus Dart has a straight cylindrical shape with transverse grooves and parallel cuts in the front part.
Dieser Mission Rebus Dart hat eine gerade Zylinderform mit Querrillen und parrallelen Fräsungen im vorderen Teil.

One channel is for making parallel cuts and the other channel is for making bevel cuts..
Ein Kanal ist für parallele Schnitte und der andere Kanal für abgeschrägte Schnitte bestimmt.

Parallel cuts of any desired size are made possible by a torsionally rigid frame and stable yet variable mechanical stops.
Durch einen verwindungssteifen Rahmen und stabile, aber variable Anschläge werden parallele Schnitte in jeder gewünschten Größe ermöglicht.

Use your scissors to cut many tiny, parallel cuts lengthwise on the paper that will be in the middle of the flower.
Schneide mit der Schere viele kleine parallele Schnitte längs in das Papier, das die Mitte der Blume ergibt.

Description Rip fence for sliding table, to install on T60A68"second support"; allows parallel cuts of up to 800 mm on the sliding table;
Beschreibung Parallelanschlag zum Besäumtisch, zur Montage auf T60C68"zweite Auflage", ermöglicht Parallelschnitte bis 800 mm auf dem Besäumtisch.

Parallel Cuts(see figure K): Loosen the locking screw 26 and slide the scale of the parallel guide through the lead 25 in the base plate.
Parallelschnitte(siehe Bild K): Lösen Sie die Feststellschraube 26 und schieben Sie die Skala des Parallelanschlags durch die Führung 25 in der Fußplatte.

A panel saw(or panel-sizing saw) is a woodworking machine used to make dimensionally-accurate, linear and parallel cuts into boards and panels made from wood and non-ferrous metals.
Plattensäge zum Zuschneiden von Holzplatten Eine Plattensäge(bzw. Plattenaufteilsäge) ist eine Holzbearbeitungsmaschine zum maßgenauen, linearen sowie parallelen Zuschneiden von Platten aus Holz oder Holzwerkstoffen sowie Nichteisenmetallen.

The imposition of this tax burden in Greece, combined with parallel cuts in salaries and pensions, is not leading to the anticipated increase in revenue. On the contrary, it is worsening the recession and stifling the market, increasing the level of poverty, particularly with regard to basic needs, making it difficult for wage earners and pensioners to meet their living expenses and leading to the closure of hundreds of businesses.
Die Existenz einer so hohen steuerlichen Belastung in Griechenland bei einer gleichzeitigen Kürzung der Löhne und Renten bewirkt nicht den erwarteten Anstieg der Einnahmen, sondern führt im Gegenteil zu einer weiteren Verschärfung der Rezession und noch stärkeren Stagnation des Marktes sowie einem Anstieg der Armutsrate, insbesondere was den Grundbedarf betrifft, wobei die Arbeitnehmer und die Rentner immer größere Schwierigkeiten haben, ihren Unterhalt zu bestreiten, und Hunderte von Unternehmen schließen müssen.

For the absolutely parallel cutting of veneer bundles in length in one pass.
Zum absolut parallelen Längsschneiden von Furnierpaketen in einem Arbeitsgang.

Thin, evenly and parallel cut samples with a smooth surface.
Dünne, gleichmäßig und parallel geschnittene Proben mit glatter Oberfläche.

Optimum material use- productivity optimisation using parallel cutting.
Optimale Materialausnutzung -Leistungsoptimierung durch Parallelschnitt.

The one knife veneer guillotine is a veneer cutting machine made for straight and parallel cutting.
Die Einmesser Furnierpaketschere ist optimal auf das geradlinige und parallele Schneiden ausgerichtet.

With the blade installed in the horizontal orientation, the tool can be used for parallel cutting close to fl oors, walls or ceilings.
Ist das Sägeblatt in horizontaler Ausrichtung montiert, kann das Werkzeug für Parallelschnitte in der Nähe von Böden, Wänden oder Decken verwendet werden.

It has a parallel cut in the chest and a full cut back V. In this way, You can show your collarbone, big shoulders and back.
Es verfügt über einen parallelen Schnitt in der Brust und einen vollständigen Schnitt zurück V. Auf diese Weise, Sie können Ihre Schlüsselbeins zeigen, große Schultern und Rücken.

For the absolutely parallel cutting of veneer bundles of up to 4,2 m in length in one pass.
Zum absolut parallelen Längsschneiden von Furnierpaketen bis zu 4,2 m Länge in einem Arbeitsgang.

The Parallel Cutting Table is used for cutting uniform slices with accurate and fast repositioning of the workpiece.
Der Trenntisch für parallele Schnitte wird zum Trennen einheitlicher Scheiben bei schneller, präziser Neupositionierung des Werkstücks verwendet.

Parallel cutting(2D) with up to six cutting heads is thus also possible.
Dabei ist auch paralleles Schneiden(2D) mit bis zu sechs Schneidköpfen möglich.

Parallel cut edges prevent further compaction of the snow and save on your energy resources.
Parallel geschnittene Kanten verhindern eine weitere Verdichtung des Schnees und sorgen damit für eine zusätzliche Kraftersparnis.

Neighbouring planes are only partially modelled by bars, which are left behind due to the parallel cutting.
Modelliert werden nur teilweise umliegende Flächen durch Stege, die vom parallelen Schneiden stehen bleiben.

Details OP+ ACM Register punching machine for plates with optical controlled positioning and integrated cutting machine for"angle cut" or"rear parallel cut.
Details OP+ ACM Registerstanzautomat für Druckplatten mit optischer Positionierung und integrierter Plattenschere für seitlichen Winkelschnitt oder rückwärtigem Parallelschnitt.

The dress is one piece with snap fastening at the top and parallel cut, exposing the collarbone and shoulders, with wide long sleeves and tie cord and adjust the waist, finished in a short dress pant together without any discontinuity.
Das Kleid ist einteilig mit Schnappbefestigung an der Spitze und parallel geschnittenen, Aussetzen des Schlüsselbeins und Schultern, mit weiten langen Ärmeln und Bindeschnur und stellen Sie die Taille, in einer kurzen Kleid Hose zusammen ohne Unterbrechung abgeschlossen.

The dress is made in one piece with snap fastening on top and finish parallel cut a flyer with short sleeves on the sides, finished in a short skirt above her waist.
Das Kleid ist in einem Stück mit Schnappbefestigung auf der Oberseite und beendet parallel Schnitt einen Flyer mit kurzen Ärmeln an den Seiten, in einem kurzen Rock über ihre Taille abgeschlossen.