What is the translation of " PARALLEL EXECUTION " in German?

• parallele Ausführung
• paralleler Ausführung

Examples of using Parallel execution in English and their translations into German

Parallel execution of both test techniques.
Parallele Abarbeitung beider Testverfahren.

Implement several methods of parallel execution in a Talend Job.
Verschiedene Methoden zur parallelen Ausführung in einem Talend-Job implementieren.

Through parallel execution of critical programm parts large speedups can be obtained but not in all cases.
Durch die parallele Ausführung kritischer Programmteile lassen sich große Performanceverbesserungen erreichen.

Notebly higher power and speed through parallel execution and 64-bit.
Deutlich höhere Leistung und Geschwindigkeit durch parallele Ausführung und 64-Bit.

Sequential and parallel execution of aggregate operations.
Sequentielle und parallele Ausführung von Aggregate Operations.

An extreme example, which clarifies this issue, would be the parallel execution of updatedb by a cron job.
Ein Extrembeispiel, das diesen Sachverhalt verdeutlicht, wäre etwa die parallele Ausführung von updatedb durch einen Cronjob.

The parallel execution of the components on the FPGA yields high frame rates even for huge image resolutions.
Durch die parallele Ausführung der Komponenten auf dem FPGA können selbst bei großen Auflösungen noch sehr hohe Bildraten erreicht werden.

The integrated runtime environment for the parallel execution of individual Java applications.
Die integrierte Laufzeitumgebung für die parallele Ausführung individueller JAVA-Applikationen.

Doing so will almost always result in race conditions voiding the protection against parallel execution.
Das Löschen ist fast immer mit Race-Conditions verbunden ist, die den Schutz gegen parallele Ausführung des Programmes aushebeln.

When the CMS collector is used, this flag activates the parallel execution of young generation GCs using multiple threads.
Dieses Flag aktiviert die parallele Ausführung der Young Generation GC mit mehreren Threads.

Act faster Quickly access your data through fast, low-latency data processing using memory(RAM) and distributed parallel execution.
Unmittelbarer Zugriff auf Daten über eine schnelle Datenverarbeitung mit niedriger Latenz dank Speichernutzung(RAM) und verteilter paralleler Ausführung.

The instrumentation of loops marked for parallel execution has been imroved.
Schleifen, die für eine parallele Ausführung gekennzeichnet sind, werden bei der Instrumentierung entsprechend berücksichtigt.

Real parallel execution of ChipVORX® based test and programming procedures on multiple boards, focussed on addressing production requirements for high throughput.
Echt parallele Ausführung von ChipVORX®-basierenden Test- und Programmierprozeduren auf mehreren Boards und ermöglicht hohe Durchsatzraten.

Modern computer architectures allow parallel execution of various computations on the available CPU cores.
Moderne Rechnerarchitekturen erlauben die parallele Ausführung von unterschiedlichen Berechnungen auf den verfügbaren CPU-Kernen.

It is very versatile and can be easily configured for delays, subroutines, branches, parallel execution, synchronization.
Es ist sehr vielfältig einsetzbar und kann besonders einfach konfiguriert werden für Verzögerungen, Unterabläufe, Verzweigungen, parallele Ausführung, Synchronisation.

Achieve a higher throughput with parallel execution in the world's 1 database, using record-level locking.
Erreichen Sie einen höheren Durchsatz dank paralleler Ausführung in der weltweit führenden Datenbank, indem Sie Sperren auf Datensatzebene nutzen.

It is very versatile and can be easily configured for delays, sub-sequences, branchings, loops, parallel execution, synchronization, e. t.
Er ist sehr vielfältig einsetzbar und kann besonders einfach konfiguriert werden für Verzögerungen, Unterabläufe, Verzweigungen, parallele Ausführung, Synchronisation.

There is no need to protect it against parallel execution with a PID file because our handler is always listening on the same port and the same interface.
Wir müssen das Skript nicht mit einer PID-Datei gegen parallele Ausführung zu schützen, weil unser Handler immer auf dem gleichen Port hört.

The patented SSI Schaefer 3D-Matrix Solution offers a high degree of flexibility in combination with the parallel execution of different transport tasks.
Die patentierte 3D-Matrix Solution von SSI Schäfer ermöglicht eben dieses hohe Maß an Flexibilität mit der parallelen Verfolgung unterschiedlicher Transportaufgaben.

The RChain platform allows concurrent, parallel execution of smart contracts by running them on the inherently concurrent Rho Virtual Machine.
Die RChain-Plattform erlaubt eine gleichzeitige, parallele Bearbeitung intelligenter Rechenaufträge, indem diese gleichzeitig auf der Rho Virtual Machine ausgeführt werden.

For driving millions of kilometers on your PC, you can set up as many VEOS instances in one cluster as needed for the parallel execution of virtual test drives.
Um Millionen von Testkilometern an Ihrem PC zu erfahren, können Sie so viele VEOS-Instanzen in einem Cluster aufbauen, wie für die parallele Ausführung virtueller Testfahrten notwendig sind.

The next step is the parallel execution of the generated simulations in the grid, where a likewise designed service can be used for the distributed solution to large equation systems.
Der nächste Schritt ist die parallele Ausführung der erzeugten Simulationen im Grid, wobei ein ebenfalls vorgesehener Dienst zur verteilten Lösung großer Gleichungssysteme verwendet werden kann.

Dependency-based ordering of init scripts using insserv, allowing parallel execution to shorten the time needed to boot the system.
Abhängigkeitsbasierte Reihenfolge von INIT-Skripten via insserv, was deren parallele Ausführung erlaubt und die Bootzeit des Systems verkürzt.

The new solution enables real parallel execution of ChipVORX® based test and programming procedures on multiple boards, focussed on addressing production requirements for high throughput.
Die neue Lösung ermöglicht die echt parallele Ausführung von ChipVORX®-basierenden Test- und Programmierprozeduren auf mehreren Boards und adressiert insbesondere die Bedürfnisse der Produktion nach hohen Durchsatzraten.

Dependency-based ordering of init scripts using insserv, allowing parallel execution to shorten the time needed to boot the system.
Abhängigkeitsbasiertes Anfordern von Init-Skripten mittels Insserv, was paralleles Ausführen ermöglicht, um die Startzeit des Systems zu verkürzen.

As a sidenote, the parallel versions of the throughput-oriented HotSpot GC algorithms are often called"throughput collectors"(or also:"the Throughput Collector") because they aim at increased throughput through parallel execution.
Etwas Wissenswertes noch am Rande: Die parallelen Varianten des durchsatzorientierten GC-Algorithmus von HotSpot werden gerne als„Throughput"-Kollektoren bezeichnet, da sie durch die parallele Ausführung den Durchsatz ggf.

Key Benefits The Processing Unit with a XEON® E5 processor is ideal for the parallel execution of complex and computationally intensive simulation models.
Vorteile Die Processing Unit mit XEON-E5-Prozessor ist optimal geeignet für die parallele Ausführung komplexer, rechenintensiver Simulationsmodelle.

Parallel query execution: Supports parallel execution of large read-only queries, allowing sequential scans, hash joins, nested loops, and aggregates to be run in parallel..
Parallele Abfrageausführung: Unterstützt die parallele Ausführung von umfangreichen schreibgeschützten Abfragen mit sequenzielle Scans, Hash-Joins, verschachtelte Schleifen und Zusammenfassungen.

The harmonic Fourier analysis(while interactively creating the time dependent profiles of periodic data for the climate) and the synthesis of the harmonic base solutions with respective boundary conditions are optimized for parallel execution on multiple CPUs subject to TRANSIENT option.
Die harmonische Fourier Analyse(bei der interaktiven Erstellung von zeitabhängigen Verläufen der periodischen Daten der Umgebung) und die Synthese der harmonischen Basislösungen mit ihren aktuellen Randbedingungen erfolgen optimiert für die parallele Ausführung auf mehreren CPUs(benötigt TRANSIENT-Option). Eingabe.

The final power amplification of incoming signals assumes once again a MOS-FET transistor circuit in triple parallel execution, which can be operated in extremely low-distortion Class-A and in this case supplies a maximum of 30 watts per channel into 8 ohms.
Die finale Leistungsverstärkung der eingehenden Signale übernimmt einmal mehr eine MOS-FET Transistorschaltung in dreifach paralleler Ausführung, die im äußerst verzerrungsarmen Class-A Betrieb gefahren werden kann und in diesem Fall maximal 30 Watt pro Kanal an 8 Ohm liefert.