What is the translation of " PARALLEL SURFACES " in German?

• parallelen Flächen
• parallelen Oberflächen

Examples of using Parallel surfaces in English and their translations into German

Parallel surfaces are also minimized, which improves acoustics.
Parallele Oberflächen sind ebenfalls reduziert, was die Akustik verbessert.

Production process"float" provides perfectly flat and parallel surfaces.
Das Herstellungsprozess„Float“ sichert eine völlig flache und parallele Oberfläche.

It also may be necessary to break up the parallel surfaces by placing bookshelves etc. along the walls.
Möglicherweise ist auch ein Aufbruch der parallelen Flächen durch Aufstellen von Bücherregalen usw. an den Wänden entlang erforderlich.

This mode also enables to measure height between two parallel surfaces.
Zwischen Punkten ermöglicht auch die Vermessung der Höhe zwischen zwei parallelen Flächen.

It also may be necessary to break up the parallel surfaces by placing bookshelves etc. along the walls.
Unter Umständen ist auch ein Aufbrechen der parallelen Flächen durch Aufstellen von Bücherregalen o.Ä. an der Wand entlang erforderlich.

Distance between two points in the XYZ space and height between two parallel surfaces.
Abstand zwischen zwei Punkten, die im XYZ-Raum liegen, oder die Höhe zwischen zwei parallel Oberflächen.

The key width defines the distance(mm) between two parallel surfaces, and thus determines the size of the L-key.
Die Schlüsselweite definiert den Abstand(mm) zwischen zwei parallelen Flächen und bestimmt somit die Größe des Stiftschlüssels.

They are among the world's leading manufacturers of CNC machine tools for machining flat and parallel surfaces.
Sie zählen zu den weltweit führenden Herstellern von CNC-Werkzeugmaschinen zur Bearbeitung planer und paralleler Flächen.

Distance between two points in the XYZ space, height between two parallel surfaces, distance between parallel edges or circle centers.
Abstand zwischen zwei Punkten, die im XYZ-Raum liegen, oder die Höhe zwischen zwei parallel Oberflächen.

Measures distance between two points, parallel edges, circle centers or height between two parallel surfaces.
Misst den Abstand zwischen zwei Punkten, parallelen Kanten, Kreiszentren oder die Höhe zwischen zwei parallelen Oberflächen.

The results from shell element analyses can be presented on two parallel surfaces, which effectively results in a 3D visualization.
Die Ergebnisse der Schalenelementanalyse können auf zwei parallelen Flächen dargestellt werden, was zu einer 3D-Visualisierung fÃ1⁄4hrt.

Area, height between two parallel surfaces, the distance between two points, length of an edge and radius of a circle or a circular arc.
Die Fläche, die Höhe zwischen zwei parallelen Oberflächen, den Abstand zwischen zwei Punkten, die Kantenlänge und den Radius des Kreises oder der krummlinigen Kante.

Yes, ABViewer allows measuring distance between two points, edge length, curvilinear edge radius, height between two parallel surfaces as well as surface area of 3D objects.
Ja, ABViewer erlaubt den Abstand zwischen zwei Punkten, die Kantenlänge, den Radius der krummlinigen Kante, die Höhe zwischen zwei parallelen Oberflächen und die Fläche von den 3D-Objekten zu vermessen.

It is more difficult to manufacture parallel surfaces, since the removal of the cast part from the mould is more difficult.
Planparallele Seitenflächen sind nur mit einem erhöhten Aufwand herstellbar, da hierdurch die Entformbarkeit des getrockneten Gießteils erschwert wird.

Robust yet precise The FTP40 measurement system enables the rapid measurement of two parallel surfaces of a product in a single measuring process, without the need to move the object.
Robust und präzise zugleich Das Ebenheitssystem FTP40 erlaubt die schnelle Vermessung von zwei parallelen Flächen eines Erzeugnisses in einem einzigen Messvorgang, ohne dass das Objekt bewegt wird.

The smooth jaws grip all parallel surfaces in the capacity range with a high degree of pressure if necessary and open up almost unlimited application possibilities for the pliers wrench: e. g.
Zange mit Befestigungsöse zum Anbringen einer Absturzsicherung Die glatten Backen greifen, falls erforderlich, mit hohem Pressdruck alle parallelen Flächen im Kapazitätsbereich und erschließen dem Zangenschlüssel fast unbegrenzte Anwendungsmöglichkeiten: z.

Users can get overall dimensions, volume, area, height between two parallel surfaces, the distance between two points, length of an edge and radius of a circle or a circular arc.
So kann man die Hauptabmessungen, das Volumen, die Fläche, die Höhe zwischen zwei parallelen Oberflächen, den Abstand zwischen zwei Punkten, die Kantenlänge und den Radius des Kreises oder der krummlinigen Kante erhalten.

The smooth jaws grip all parallel surfaces in the capacity range with a high degree of pressure if necessary and open up almost unlimited application possibilities for the pliers wrench: e.
Die glatten Backen greifen, falls erforderlich, mit hohem Pressdruck alle parallelen Flächen im Kapazitätsbereich und erschließen dem Zangenschlüssel fast unbegrenzte Anwendungsmöglichkeiten: z. B. für Konterverschraubungen, Pressen zur Aktivierung der Klebekraft bei Kontaktklebern, Kantenbrechen bei Fliesenarbeiten, Knacken von Kabelbindern.

It is useful in specifying components such as windows and polarizers where parallel surfaces are ideal for system performance because they minimize distortion that can otherwise degrade image or light quality.
Die Parallelität wird für Komponenten wie Fenster und Polarisationsfilter angegeben, bei denen parallele Oberflächen für die Systemeigenschaften ideal sind, weil sie Verzerrungen minimieren, die sonst die Bild- oder Strahlqualität verschlechtern.

The Distance tool measures the height between two parallel surfaces and distance between two points, Edge is used to measure the length of an edge and radius of a circle or a circular arc, and with the help of Area, as you can guess, we measure the area of the selected detail.
Das Werkzeug Abstand misst die Höhe zwischen zwei parallelen Oberflächen und den Abstand zwischen zwei Punkten; Kante wird benutzt, um die Kantenlänge und den Radius des Bogens oder des Kreises zu messen; mit Hilfe des Werkzeugs Fläche, wie Sie erraten können, können wir die Fläche des gewählten Teils messen.

Type of double crown whose primary crown cemented in the mouth is equipped with parallel surfaces. Through friction force, the primary crown fastens the secondary crown- and thus the prosthesis attached to it-, in the mouth and in situ cf. joint prosthesis.
Form der Doppelkrone, deren im Mund zementierte Primärkrone mit parallel gestalteten Flächen versehen ist und mit Hilfe von Reibungskraft die Sekundärkrone und so die daran befestigte Prothese im Mund an Ort und Stelle fixiert vgl. Geschiebe.

The parallel Surface B is entered automatically.
Die parallele Fläche B wird automatisch eingetragen.

Parallelism describes how parallel two surfaces are with respect to each other.
Die Parallelität gibt an, wie parallel zwei Oberflächen zueinander liegen.

Thanks to the especially perfected production methods, we can achieve exceptionally flat and parallel reference surfaces, whether for guideways or other precision components such as measuring scales or linear motors.
Dank speziell entwickelter Fertigungsmethoden erreichen wir eine sehr hohe Ebenheit und Parallelität von Auflageflächen, ob für Führungen oder andere Präzisionsanbauelemente, wie etwa Mass stäbe oder Antriebe.

Figure 4.84 Contact Parallel to Surfaces dialog section The contact criteria parallel to surfaces are defined as follows.
Bild 4.84 Abschnitt Kontakt parallel zu den Flächen Die Kontaktkriterien parallel zu den Flächen sind wie folgt definiert.