What is the translation of " PARALLEL STRUCTURE " in German?

• parallele Struktur
• Parallelstruktur

Examples of using Parallel structure in English and their translations into German

I love parallel structures, i. e.
Ich liebe parallel structures, z.B.

Robotics A robot with a delta parallel structure.
Robotik Ein Roboter mit einer Delta Parallelstruktur.

In this way parallel structures without mutual coordination, can result.
Auf diese Weise können Parallelstrukturen ohne wechselseitige Abstimmung entstehen.

Each time you complete a roll, it will build a parallel structure.
Jedes Mal, wenn Sie eine Rolle abgeschlossen ist, wird es eine parallele Struktur aufzubauen.

These targets are parallel structures to the shear that produced 5+ million o unces of gold at the Con mine.
Diese Ziele sind parallele Strukturen zur Scherstruktur, die mehr als 5 Millionen Unzen Gold in der Con -Mine produzierte.

The strong winds have acted as builders, carving parallel structures into the ground;
Der kräftige Wind hat dabei wie ein Baumeister parallele Strukturen hinzufügt.

They regard reproducing parallel structures with existing programming languages as particularly challenging.
Als besonders herausfordernd sehen sie hierbei aber die Schwierigkeit parallele Strukturen mit bestehenden Programmiersprachen abzubilden.

The Member States, private bodies and the Community have built up parallel structures.
Mit gliedstaaten, private Kammern und die Gemeinschaft haben parallele Strukturen aufgebaut.

The characteristic zinc spangle and the filigree parallel structure make the piece of furniture look transparent and light.
Die charakteristische Zinkblume und die filigrane Parallelstruktur verleihen dem Möbel Transparenz und Leichtigkeit.

This stripping off of the suggestive does in the analysis bear a lot of similarities with the anti-Semitism discourse which has a parallel structure.
Diese Abstreifung des Suggestiven verläuft in der Analyse sehr ähnlich wie im Antisemitismus-Diskurs, der eine parallele Struktur aufweist.

The so-called"Croat self-rule" is an illegal parallel structure that must be eliminated.
Die so genannte"Kroatische Selbstverwaltung" ist eine illegale Parallelstruktur, die es zu beseitigen gilt.

Linear, branched and parallel structures of control graphs can be logged with the aid of the corresponding network elements.
In IDAS können lineare, verzweigte und nebenläufige Strukturen von Steuergraphen mittels entsprechenden Netzelementen notiert werden.

Some are considering building up a large apparatus, but I would warn against such parallel structures in the eurozone.
Manche denken an den Aufbau eines größeren Apparats. Vor einer solchen parallelen Struktur im Euroraum möchte ich warnen.

Lacrimis- oscula mixta are two parallel structures, but the individual terms of the two pairs form a chiasm among them.
Lacrimis- oscula mixta sind zwei parallele Strukturen, aber die einzelnen Terme der beiden Paare bilden einen Chiasm unter ihnen.

Integration with curative health services(as in Slovenia or Sweden) or organization and provision through a separate parallel structure Republic of Moldova.
Integration in Verbindung mit kurativen Gesundheitsleistungen(wie in Slowenien oder Schweden) oder Organisation und Bereitstellung durch eine separate Parallelstruktur Republik Moldau.

S STYLE O'Brien utilizes parallel structure to emphasize the fact that he has held this secret inside for a long time.
STIL O'Brien benutzt parallele Struktur, um die Tatsache zu betonen, dass er dieses Geheimnis für eine lange Zeit geheim gehalten hat.

The objective of this drilling is to investigate the gold mineralization, character, and extent along strike from the Company's Nugget Zone(see NR July 14, 2016) on a parallel structure to the Bonanza Fault.
Ziel dieser Bohrungen ist es, die Goldmineralisierung, Ausprägung und Ausdehnung entlang des Streichens von der Nugget Zone ausgehend(siehe PM vom 14. Juli 2016) auf einer parallel verlaufenden Struktur bis hin zur Bonanza Fault zu untersuchen.

The update took place as a parallel structure and initial startup of the HD systems for the SD production environment currently in operation.
Das Update erfolgte als paralleler Aufbau und Inbetriebnahme der HD-Systeme zu der im Betrieb befindlichen SD-Produktionsumgebung.

At the end of this whole process, it is absolutely clear and necessary that we have only one structure dealing with external affairs and not this parallel structure of Commission delegations on the one hand, and external action services on the other.
Am Ende dieses gesamten Prozesses, das ist absolut klar und notwendig, darf nur eine Struktur für auswärtige Angelegenheiten übrig bleiben, und nicht diese parallele Struktur der Kommissionsdelegationen einerseits und des Auswärtigen Dienstes andererseits.

The parallel structure of the heating tape allows the heating circuit easily adapted to the actual work- piece and pipe lengths on the construction side.
Aufgrund des parallelen Aufbaus der Heizleitung kann der Heizkreis auf der Baustelle leicht den tatsächlichen Werkstück- und Rohrlängen angepasst werden.

And with new regional financial and economic institutions and security alliances, parallel structures are being created- sometimes consciously outside the established and recognized order.
Und mit neuen regionalen Finanz- und Wirtschaftsinstitutionen und Sicherheitsbündnissen werden Parallelstrukturen geschaffen- zum Teil bewusst außerhalb des etablierten und anerkannten Ordnungssystems.

Parallel structures and conflicts of responsibilities, a strong antagonism between political camps, little appreciation of the institutions and political apathy among the population.
Parallelstrukturen und Kompetenzstreitigkeiten in Recht und Verwaltung, ein starker Lagergegensatz in der Parteienlandschaft, geringe Wertschätzung der Institutionen und Politikverdrossenheit in der Bevölkerung.

The mineralization intersected in this hole is associated with a new, previously untested parallel structure along the Vertigo trend and expands the footprint of mineralization on the target by over 300m.
Die Mineralisierung, die in diesem Bohrloch durchschnitten wird, ist mit einer neuen, bisher ungetesteten parallelen Struktur entlang des Vertigo -Trends verbunden und erweitert den Footprint der Mineralisierung auf dem Ziel um über 300 Meter.

Further ideas for creating a parallel structure of exchange included for example a flat or flat-sharing community swap, which could be realised informally and cheaper than through similar programmes run by funding institutions.
Weitere Ideen eine Parallelstruktur des Austauschs zu schaffen, wären zum Beispiel eine Art Wohnungs- oder WG-Zimmeraustausch, der informell und weniger aufwendig realisiert werden könnte als durch bestehende Förderinstitutionen.

Situated 200 metres below the Twin Zone which produced 709,601 ounces averaging 28.95 g/t Au, the newly i nterpreted 200 Footwall is a parallel structure geologically and structurally analogous to the mineralization hosted in the Twin Zone Figure 1.
Die kürzlich interpretierte Zone Footwall 200, die 200 Meter unterhalb der Zone Twin liegt, die 709.601 Unzen mit durchschnittlich 28,95 Gramm Gold pro Tonne produzierte, ist eine parallel verlaufende Struktur, die aus geologischer und struktureller Sicht jener Mineralisierung ähnlich ist, die in der Zone Twin enthalten ist Abbildung 1.

The Pucara property contains multiple parallel structures within volcanic and sedimentary rocks that host veins and breccia zones containing copper, lead and silver mineralization as well as associated free gold.
Das Grundstück Pucara enthält zahlreiche Parallelstrukturen innerhalb des Vulkan- und Sedimentgesteins, die Adern und Brekzien mit Kupfer-, Blei- und Silbermineralisierung sowie freies Gold beherbergen.

We need to make improvements, we need executive power, we need more European supervision where cross-border institutions are concerned and we need to achieve better coordination between the Member States, the Commission and the European Central Bank in the Basel Committee, because otherwise, a parallel structure will be created.
Wir müssen nachbessern, wir brauchen eine Exekutivpower, wir brauchen mehr europäische Aufsicht, dort wo es um grenzüberschreitende Institutionen geht, und wir müssen im Basel-Ausschuss zu einer verstärkten Koordinierung der Mitgliedstaaten mit der Kommission und der EZB kommen, weil ansonsten eine Parallelstruktur entsteht.

This approach is simpler than setting up two parallel structures with limited areas of competence, and avoids unnecessary bureaucracy while achieving the desired objective.
Diese Lösung ist einfacher als die Schaffung zweier paralleler Strukturen mit begrenzten Kompetenzen und vermeidet eine unnötige Bürokratie, wobei das angestrebte Ziel auf jeden Fall erreicht wird.

A robot with a delta parallel structure: It allows performing pick and place operations- but after an alteration of the configuration, it is possible to use it as a surgical robot with a guidable camera and joystick manipulation.
Ein Roboter mit einer Delta Parallelstruktur: Er ermöglicht die Durchführung von Pick and Place-Operationen- ließe sich aber nach einer Konfigurationsänderung auch als chirurgischer Roboter mit Kameraführung und Joystickmanipulation einsetzen.

Showing continued exploration potential in a parallel structure at the Fox Reef zone, located 600m to the southwest of the Homestake Silver deposit, in the North Dome area, in the area immediately northeast of the Homestake Silver deposit and several other targets identified through surface exploration following of the 2009 airborne geophysical anomalies.
Das Aufzeigen eines ununterbrochenen Explorationspotenzials in einer parallelen Struktur in der Fox Reef Zone, 600m südwestlich von dem Homestake Silber Vorkommen, in dem North Dome Gebiet, in der unmittelbaren Umgebung nordöstlich des Homestake Silber Vorkommens und verschiedenen anderen Zielen, die durch Oberflächen-Exploration im Anschluss an die geophysikalischen Untersuchungen aus der Luft identifiziert wurden.