What is the translation of " PAROLED " in German?

• Bewährung
• entlassen

Examples of using Paroled in English and their translations into German

I got paroled.
Ich wurde auf Bewährung entlassen.

Paroled after serving seven years.
Bewährung nach sieben.

You have been paroled.
Du wurdest auf Bewährung entlassen.

He was paroled in 1991.
Er wurde 1991 auf Bewährung entlassen.

Fryer, recently paroled.
Fryer, seit kurzem auf Bewährung.

Paroled a couple weeks ago.
Auf Bewährung entlassen, vor ein paar Wochen.

Nah, you're gonna get paroled.
Nah, du wirst Bewährung bekommen.

Tom was paroled last month.
Tom wurde gestern auf Bewährung freigelassen.

Gonzales, recently paroled.
Gonzales, seit kurzem auf Bewährung.

Dan was paroled last month.
Dan wurde letzten Monat auf Bewährung entlassen.

Paroled September 13th, 1972.
Am 13. September 1972 auf Bewährung freigelassen.

Lester Cambridge, paroled from powder river.
Lester Cambridge, entlassen aus Powder River.

Paroled three years ago after being repeatedly beaten inside.
Vor drei Jahren freigelassen, nachdem er im Knast verprügelt wurde.

This is Charles Harvey, paroled 2004.
Das ist Charles Harvey, auf Bewährung frei seit 2004.

Petty criminals, paroled murderers, social outcasts.
Straffällige, entlassene Mörder, krasse Sozialfälle.

Who will notice three more liberes among 1,200 paroled convicts?
Wer bemerkt schon 3 Liberes unter 1200 Sträflingen auf Bewährung?

Wes Herman was paroled six months ago.
Wes Herman wurde vor sechs Monaten auf Bewährung entlassen.

Yeah, yeah, we threw a party for Dimitri getting paroled.
Ja, Ja, wir haben eine Party geschmissen, weil Dimitri auf Bewährung entlassen wurde.

When your old man got paroled, he tracked down Jilly.
Als dein Alter Bewährung bekam, hat er Jilly aufgespürt.

He was paroled after doing a year-and-a-half into a five-year sentence for auto theft.
Wurde auf Bewährung entlassen, nach 1,5 Jahren Haft, wegen Autodiebstahls.

The former kingpin was paroled in June.
Der ehemalige Kopf wurde auf Bewährung im Juni freigelassen.

He was paroled after serving three years.
Schließlich wurde er 1906 nach drei Jahren Haft vorzeitig entlassen.

HIS HONOUR: He may get paroled, you never know.
HIS Ehre: Er kann auf Bewährung entlassen zu werden, man weiß ja nie.

She was paroled four years later in 1893 and returned to Cleveland, Ohio.
Vier Jahre später wurde sie zur Bewährung freigelassen und kehrte wieder nach Cleveland zurück.

I'm currently up to 17,000 paroled prisoners and counting.
Derzeit liege ich bei 17.000 entlassenen Gefangenen und mehr.

Lifers are getting more expensive because they're aging in prison and rarely paroled.
Sie werden teurer, weil sie im Gefängnis altern und selten entlassen werden.

He was, however, paroled in late 1955 and granted clemency three years later.
Er wurde jedoch bereits Ende 1955 vorzeitig entlassen und drei Jahre später begnadigt.

Lt having been made to appear to the United States Parole Commission... Cameron Poe is eligible to be paroled.
Deswegen empfiehlt der Bewährungs-Ausschuss... dass Cameron Poe entlassen wird.

Now remember, if you want to get paroled, you have got to convince Ruiz that you're sincere.
Denk dran, wenn Du Bewährung bekommen willst, musst Du Ruiz davon überzeugen das Du aufrichtig bist.

C, I'm going from here to Crockfield for my semiannual visit to the Home for Paroled Convicts for which I have raised half a million dollars the past five years.
C, ich fahre von hier nach Crockfield und besuche da das Heim für entlassene Strafgefangene, für das ich 1/2 Mio. Dollar zusammengetragen habe.