What is the translation of " PAROLED " in Turkish?

• şartlı tahliye
• şartlı tahliyeyle

Examples of using Paroled in English and their translations into Turkish

Paroled last month.
Geçen ay şartlı tahliye olmuş.

And he just got paroled?
Şartlı tahliyeyle mi çıkmış? Üç hafta önce?

Paroled two years go.
İki yıl önce şartlı tahliyeden çıkmış.

I guess he paroled himself.
Galiba kendisini şartlı tahliye ettirmiş.

Paroled after two years, eight months.
İki yıl, sekiz ay sonra şartlı tahliye.

Not much chance of that. Paroled?
Şartlı tahliye mi? Bunun için fazla şansı yok?

He was paroled three weeks ago.
Üç hafta önce şartlı tahliye edildi.

Dmitri. heard you get paroled.
Dmitri, şartlı tahliye olduğunu duydum. Siz, işinize bakın.

He was paroled and everything changed.
Şartı tahliye oldu ve her şey değişti.

Heard you were being paroled in a few days.
Birkaç gün sonra tahliye olacağını duydum.

Yeah, yeah, we threw a party for Dimitri getting paroled.
Evet, Dimitrinin hapisten çıkması şerefine parti düzenlemiştik.

Wes Herman was paroled six months ago.
Wes Herman altı ay önce şartlı tahliye edilmiş.

Your husband's partners are being paroled today.
Kocanızın ortakları bugün Tahliye ediliyorlar.

When he got paroled, Wolfram Hart assigned him to me.
Hapse girdi. Şartlı tahliye olduğunda, Wolfram ve Hart onu bana atadı.

He was part of Sully's gang and he's paroled here in Los Angeles.
Sullynin çetesindendi ve şu an LAde şartlı tahliyede.

Just a few months ago. Thanks to overcrowding, he was paroled.
Aşırı kalabalık yüzünden birkaç ay önce şartlı tahliye edildi.

Heard you get paroled. dmitri.
Dmitri, şartlı tahliye olduğunu duydum. Siz, işinize bakın.

Recently paroled ex-cons Dr. Elliot testified against.
Dr. Elliotun aleyhinde tanıklık ettiği şartlı tahliyeden yeni çıkmış kişiler.

Soon. Mark Glenn was paroled 30 days ago.
Yakında. Mark Glenn, 30 gün önce şartlı tahliye edilmiş.

It's too bad Mathias tried to escape, he might have been paroled.
Şartlı tahliye edilebilirdi. Mathiasın kaçmaya çalışması çok kötü olmuş.

When your old man got paroled, he tracked down Jilly.
Baban da şartlı tahliyeyle çıkınca, Jillyyi buldu.

Who will notice three more liberes among 1,200 paroled convicts?
Şartlı tahliye olmuş 1200 mahkûma üç kişi daha katılsa kim fark eder ki?

When I got paroled, Gloria was helping me get back on my feet.
Şartlı tahliyeyle çıktığım zaman Gloria tekrar kendime gelmem için bana yardım etti.

Thanks to overcrowding, he was paroled just a few months ago.
Aşırı kalabalık yüzünden birkaç ay önce şartlı tahliye edildi.

He was paroled after doing a year-and-a-half into a five-year sentence for auto theft.
Oto hırsızlığından beş yıl almış. Bir buçuk yıl sonra şartlı tahliye edilmiş.

We could be looking for a recently paroled felon Already did that.
Garezi olan, yeni şartlı tahliye olmuş biri olabilir.- Ettiler zaten.

Martel, here, has been living in the streets since he was paroled, Prison.
Martel şartlı tahliye olduğu günden bu yana sokaklarda yaşıyor. Hapishane.

A woman named Nikki Finn… is being paroled from Rockford Correctional this afternoon.
Nikki Finn adındaki bir kadın… Rockford Hapishanesinden bugün şartlı tahliye edildi.

Corrections is releasing 22 prisoners next week, nine of them paroled to Seattle.
Mahkum gelecek hafta şartlı tahliye edilecek, 9 tanesi Seattleda olacak.

Gale's been tracking down the missing money since he was paroled three weeks ago.
Gale üç hafta önce şartlı tahliye olduğundan beri parayı bulmaya çalışıyor.