What is the translation of " PARTIAL PROCESSES " in German?

• Teilprozessen
• Teilprozesse

Examples of using Partial processes in English and their translations into German

Explain partial processes of a product lifecycle based on an example.
Die Teilprozesse des Produktlebenszyklus anhand eines Beispiels erklären.

Stratek is specialized in this process consisting of a number of partial processes.
Stratek ist in diesem Prozess spezialisiert, die aus mehreren Teilprozessen besteht.

The exchange of partial processes or the extension to include further variants e. g.
Der Austausch von Teilprozessen oder die Erweiterung um zusätzliche Varianten z.B.

The process of packaging of assembly groups and storage consists of four partial processes.
Der Prozess der Konfektionierung und Lagerung besteht aus vier Teilprozessen.

Half times for the various partial processes of light absorption and electron transport. PQ plastoquinone; PC plastocyanine.
Halbzeiten für die einzelnen Teilprozesse der Licht­absorption und des Elektronentransports. PQ Plastochinon; PC Plastocyanin.

Via sophisticated IT tools the transportation statistics, warehousing, and other partial processes are controlled and monitored.
Über ausgereifte IT-Tools werden Transportstati, Warehousing und andere Teilprozesse gesteuert und überwacht.

This means that important partial processes for cloud applications are often not or only insufficiently handled e.g. company turnover, change of department.
Hierdurch werden oft wichtige Teilprozesse bei Cloud Anwendungen nicht oder nur unvollständig behandelt z.B. Austritte, Abteilungswechsel.

The objectives are, in addition to the improvement of the overall company controlling, the improved efficiency in the partial processes considered.
Zielsetzungen ist neben der Verbesserung der gesamten Unternehmenssteuerung, die Effizienzsteigerung in den betrachteten Teilprozessen.

We distinguish these two partial processes and concentrate on an intense dialogue which is necessary for evolving a long lasting sustainable strategy.
Wir trennen diese beiden Teilprozesse und konzentrieren uns bewusst auf den intensiven Dialog, der notwendig ist, um eine langfristig tragfähige Strategie zu finden.

Services can be offered on the basic design principles, on iterations of fast prototyping to validate full or partial processes, and on manufacturability of the final design.
Die Dienstleistungen umfassen grundlegendes Design, Iterationen für schnelle Prototypentwicklung zur Überprüfung von Komplett- oder Teilprozessen und die Machbarkeit des endgültigen Designs. MEMS-Design.

In this article these two partial processes are considered both with regard to their influence on the restructuring of the business landscape as well as with regard to their employment effects.
In diesem Artikel werden beide Teilprozesse sowohl hinsichtlich ihres Einflusses auf die Neustrukturierung der Betriebslandschaft, als auch im Hinblick auf ihre Beschäftigungseffekte betrachtet.

All the various moments are then, on the one side, part of the global earthly becoming of the beyond's value settlements, while this whole process can develop totally through all these partial processes.
All die einzelnen Momente sind also einerseits Teil des umfassenden Diesseitigwerdens der jenseitigen Wertsetzungen, waehrend dieser Gesamtprozess durch alle diese Teilvorgaenze sich restlos vollziehen kann.

Owing to the stepwise integration of partial processes into your process portal, you improve the efficiency of your specialist process within a short space of time and continue to expand this further.
Dank der schrittweisen Integration von Teilprozessen in Ihr Fachportal, verbessern Sie innerhalb kürzester Zeit die Effizienz Ihres Fachprozesses und bauen diese weiter aus.

All the individual moments are then, on the one hand part of the extensive future earthly existence of the otherwordly value concepts, while this whole process can fully realize itself through all these partial processes.
All die einzelnen Momente sind also einerseits Teil des umfassenden Diesseitigwerdens der jenseitigen Wertsetzungen, waehrend dieser Gesamtprozess durch alle diese Teilvorgaenze sich restlos vollziehen kann.

One is to study the genetics of photosynthetic organisms, and to correlate certain genetic mutations with changes in specific partial processes of photosynthesis, then by crossing of such mutants to gain some idea of which of the many different parts of the overall process are most important in determining yield for a given species in a given environment.
Das eine¡st das Studium der Genetik photosynthetischer Organismen und die Korrelierung gewisser genetischer Mutationen mit Veränderungen in spezifischen partiellen Prozessen der Photosynthese und anschließende Kreuzung solcher Mutanten, um dann eine Ahnung zu bekommen, welche der vielen unterschiedlichen Teile des gesamten Prozesses die wichtigsten für die Bestimmung des Ertrags einer gegebenen Spezies in einer vorgegebenen Umgebung sind.

The figure gives an overview of the partial processed, which are considered in the context of DOGMA.
Das Bild gibt einen Überblick über die Teilprozesse, die im Rahmen von DOGMA berücksichtigt werden.

The appliances and systems are not inspected individually but always as part of the overall or partial process.
Die Geräte und Systeme werden dabei nicht alleine betrachtet, sondern immer nur als Teil des Gesamtprozesses bzw. eines Teilprozesses.

The labour-time necessary in each partial process, for attaining the desired effect, is learnt by experience; and the mechanism of Manufacture, as a whole, is based on the assumption that a given result will be obtained in a given time.
Die notwendige Arbeitszeit zur Erreichung des bezweckten Nutzeffekts in jedem Teilprozeß wird erfahrungsmäßig festgestellt, und der Gesamtmechanismus der Manufaktur beruht auf der Voraussetzung, daß in gegebner Arbeitszeit ein gegebnes Resultat erzielt wird.

While we are commissioned with a partial process in our function of provider of payment solutions for event management, we nonetheless find that a company-wide event guideline that covers all processes would be beneficial.
Als Anbieter von Zahlungslösungen für das Veranstaltungsmanagement sind wir zwar mit einem Teilprozess betraut, dennoch stellen wir häufig fest, dass eine unternehmensweite Veranstaltungsrichtlinie, die alle Prozesse abdeckt, von Vorteil wäre.

Meaning and process partial process- total process..
Sinn und Prozess Teilprozess- Gesamtprozess.

Staging as partial process in business processes..
Kommissionierung als Teilprozess in Geschäftsprozessen.

Staging is a partial process of different business processes in various proALPHA modules.
Die Kommissionierung ist ein Teilprozess von unterschiedlichen Geschäftsprozessen in verschiedenen proALPHA Modulen.

In projects where Semcon takes responsibility for a partial process, we improve or develop parts of a product, facility or service for our customers.
Wenn Semcon bei Projekten die Verantwortung für einen Teilprozess übernimmt, geht es darum, bestimmte Aspekte eines Produkts, einer Anlage oder einer Leistung für unsere Kunden zu optimieren.