What is the translation of " PARTIAL REMOVAL " in German?

• teilweise Entfernung
• Teilentfernung
• teilweisen Entfernung
• teilweise Entfernen

Examples of using Partial removal in English and their translations into German

Mechanical- a partial removal of tooth enamel.
Mechanisch- eine teilweise Entfernung von Zahnschmelz.

Arthroscopic/ minimally invasive treatment of meniscus injuries partial removal, suture and transplantation.
Arthroskopische /minimalstsinvasive Behandlungen von Meniskusverletzungen Teilentfernung, Naht und Transplantation.

It is forbidden the partial removal of the protections and of the danger signals.
Es ist verboten, Schutzvorrichtungen und Warnhinweise teilweise zu entfernen.

But if your toenail has been growing into your skin, chances are it will look better after this partial removal.
Wenn dein Zehennagel aber in dein Fleisch gewachsen ist, besteht eine große Chance, dass er nach dieser Teilentfernung besser als vorher aussieht.

This involves a partial removal or cut-out of the heelpiece of the respective shoe.
Hierbei handelt es sich um die teilweise Entfernung bzw. Aussparung der Hinterkappe am bearbeiteten Schuh.

However, this is only possible in a few situations which means that the second-best solution often needs to be used: the partial removal of the meniscus.
Allerdings ist die nur in wenigen Situationen möglich so dass zur zweitbesten Lösung der teilweisen Entfernung des Meniskus gegriffen werden muss.

Etching and partial removal of surfaces Coating of parts with several possible types of layers.
Radierung und teilweise Entfernung der Oberflächen Beschichtung der Teile mit mehreren möglichen Typen von Schichten.

For example, tumors that are on the toes require amputation of the affected toe, and tumors on the nose will require a partial removal of the nose.
Beispielsweise, Tumoren, die auf den Zehen ist eine Amputation der betroffenen Zehe, und Tumoren auf der Nase erfordert eine teilweise Entfernung der Nase.

Etching and partial removal of surfaces Coating of parts with several possible types of layers.
Radierung und teilweiser Entfernung von Oberflächen Beschichtung von Bauteilen mit mehreren möglichen Arten von Schichten.

In total it will act in three tranches 100, 85 and 190 meters respectively, where it is planned partial removal and subsequent replacement of the pavement.
Insgesamt wird es in drei Tranchen zu handeln 100, 85 und 190 m jeweils, wo es teilweise Entfernung und anschließenden Austausch des Fahrbahn geplant.

The partial removal of the bowel is also done, but among patients with a very high percentage of relapse.
Die teilweise Entfernung des Darms wird auch durchgeführt, aber bei Patienten mit einem sehr hohen Prozentsatz der Rückfall.

The results demonstrated good degradation for ammonium, partial removal of inorganic nitrogen and adequate efficiency for the desired application.
Die Ergebnisse belegen die gute Abbauleistung des Ammoniums, die teilweise Entfernung von anorganischem Stickstoff sowie einen für den angestrebten Einsatz ausreichenden Wirkungsgrad.

The partial removal of the reflecting layer transforms the wave-formed horizontal mirror into a horizontal line.
Ein horizontaler Spiegel in Form von Wellen wird durch das teilweise Entfernen der Spiegelschicht zu einer horizontalen Linie.

Their greatest achievements are the establishment of the first European wine school in 1811 and the partial removal of barriers of feudal structures in the vineyard.
Ihre größten Verdienste sind die Einrichtung der ersten europäischen Winzerschule im Jahr 1811 und die teilweise Beseitigung der Hemmnisse feudaler Strukturen im Weinbau.

The partial removal of soils, located behind the entrance, revealed the rear entry, very elaborate, facing the.
Die teilweise Entfernung von Böden, befindet sich hinter dem Eingang, offenbart den Hintereingang, sehr aufwendige, mit Blick auf die.

The removal of external fat referred to in Article 4(3) of Regulation(EEC) No 1208/81 shall involve exclusively the partial removal of external fat.
Die in Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung(EWG) Nr. 1208/81 vorgesehene Entfernung des Fettgewebes darf nur bei einem Teil der äusseren Fettschichten durchgeführt werden.

Partial removal of the uterus that preserves the cervix should be preferred over radical hysterectomy for the following reasons.
Die Teilentfernung der Gebärmutter(ohne den Gebärmutterhals) ist einer kompletten Entfernung aus folgenden Gründen vorzuziehen.

Swelling of the arm on the side of your breast cancer surgery can be due to the lymph nodes under the arm being disturbed by surgery and partial removal and also to radiation of the armpit.
Anschwellen der Arme an der Seite des Brustkrebs-Operation kann durch die Lymphknoten unter dem Arm wird gestört durch die Chirurgie und teilweisen Entfernung und auch die Strahlung der Achselhöhle.

In some cases, after the partial removal of hydatidiform mole, residues expulsion occurs through careful pressure on the body of the uterus.
In einigen Fällen, nach der teilweisen Entfernung von Blasenmole die Reste Austreibung durch sorgfältige Druck tritt am Körper des Uterus.

Very rare cases of hyperthyroidism(increased activity of the thyroid gland) have been reported when Thyrogen was administered to patients who had not undergone total or partial removal of the thyroid gland.
In sehr seltenen Fällen wurde bei Verabreichung von Thyrogen an Patienten nach kompletter oder inkompletter Entfernung der Schilddrüse eine Hyperthyreose(erhöhte Schilddrüsenaktivität) berichtet.

The project includes the construction and partial removal of ways and set-up areas in the windpark as well as cable installation between the plants.
Das Projekt inkludiert auch den Bau und teilweisen Rückbau von Zuwegungen und Kranabstellplätzen und die Kabelverlegung zwischen den Anlagen.

Annealing phase diagram of the sample remains localized holes, but the size is small, relatively dense tissue, the extruded fibers expand and broadened, partial removal of internal stress, the performance improved tensile properties.
Annealingphase Diagramm der Probe bleibt lokalisierten Löcher, aber die Größe ist klein, relativ dichtes Gewebe, die extrudierten Fasern erweitern und verbreitert, teilweise Entfernung der inneren Spannungen, verbessert die Leistung Zugeigenschaften.

Today, the medicine used in whole or partial removal of the patient's body, along with the lymph nodes and tissues affected by the tumor.
Heute ist die Medizin im Ganzen oder teilweise Entfernung von dem Körper des Patienten zusammen mit den Lymphknoten und Gewebe durch den Tumor betroffen verwendet.

Total or partial removal of an advantage granted by Community rules, even if the operator wrongly benefited from only a part of that advantage;
Vollständiger oder teilweiser Entzug eines nach Gemeinschaftsrecht gewährten Vorteils auch dann, wenn der Wirtschaftsteilnehmer nur einen Teil dieses Vorteils rechtswidrig erlangt hat;

If the patients suffer from acute compression of orbital tissues and/or from marked proptosis- the orbit can be extended by targeted partial removal of the bony orbital walls- with the result of backward movement of the orbital content.
Sollte der Patient unter einer akuten Kompression der orbitalen Gewebe und/oder einer ausgeprägten Proptosis leiden, so kann die Orbita durch eine gezielte teilweise Entfernung der knöchernen Orbitawand verlängert werden, mit dem Ergebnis einer Rückbewegung des Orbitainhalts.

Profile Management treats such partial removal of profiles as a network, share, or permissions error, and provides the user with a temporary profile.
Die Profilverwaltung behandelt das teilweise Entfernen von Profilen als Netzwerk-, Freigabe- oder Berechtigungsfehler und gibt dem Benutzer ein temporäres Profil.

All methods for treatment of cancer are divided into three main groups: Radical treatment- complete removal(destruction) of the primary tumor, with timely treatment, a complete recovery or remission is possible; Palliative treatment- partial removal(destruction) of the tumor, aimed at reducing its volume and preventing complications(sometimes performed as part of combination therapy); Symptomatic treatment is performed to improve the quality and life expectancy of patients prevention and treatment of complications of the disease.
Alle Methoden der Krebsbehandlung sind unterteilt in drei Hauptgruppen: radikale Behandlung- vollständige Entfernung(Zerstörung) des Primärtumors mit rechtzeitiger Behandlung möglichst vollständiger Rückgewinnung oder Remission; Palliativmedizin- teilweise Entfernung(Zerstörung) des Volumens und Prävention von Komplikationen zu verringern(manchmal als Teil einer Kombinationstherapie durchgeführt) richtet Tumor; Eine symptomatische Behandlung ist es, die Qualität und Länge des Lebens der Patienten(Prävention und Behandlung von Komplikationen der Krankheit) zu verbessern.

Both the partial removal of the small intestine(segment resection) as well as the attachment of a stoma are usually carried out with minimally invasive keyhole surgery laparoscopy.
Sowohl die Teilentfernung des Dünndarms(Segmentresektion) wie auch die Anlegung eines künstlichen Darmausganges werden in der Regel mit der minimalinvasiven Schlüssellochchirurgie(Laparoskopie) durchgeführt.

Studies have revealed that even partial removal of the meniscal tissue can increase cartilage stresses and lead to degenerative changes of the articular surfaces.
Studien haben gezeigt, dass bereits eine teilweise Entfernung des Meniskusgewebes zu einer erhöhten Belastung des Knorpels und somit zu einer degenerativen Veränderung der Gelenkflächen führen kann.