Examples of using Particular message in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
What was John's particular message?
That way, for example,a table can be activated upon receiving a particular message.
So kann z.B. beim Empfang einer bestimmten Botschaft eine Tabelle aktiviert werden.There's no particular message in my photos.
What am I looking at when I select a particular message?
Was sehe ich, wenn ich eine bestimmte Nachricht auswähle?Do you have any particular messages for anyone here first?
Habt ihr zuerst an irgendjemanden hier eine besondere Botschaft?And yet, the paintings do not convey any particular message.
Dennoch vermitteln die Bilder keine konkreten Inhalte.Do you have a particular message you don't want your audience to miss?
Haben Sie eine bestimmte Nachricht, dass Sie nicht möchten, dass Ihr Publikum zu verpassen?Every flower sends a particular message.
Jede Blume übermittelt eine spezielle Nachricht.Fix to particular message recall emails are not processed immediately.
After unsubscribing we will discontinue sending the particular messages as soon as technically feasible.
Nach kündigend stellen uns ein, die bestimmten Mitteilungen zu senden, sobald technisch durchführbar.Any particular message for fans who have come to see Jamiroquai over the summer?
Die entsprechende Nachricht für Fans, You can put your text inside to ensure the audience reads a particular message desired for original passage.
Sie können Ihren Text innen setzen, um sicherzustellen, dass das Publikum liest eine bestimmte Nachricht für original Durchgang gewünscht.A blank entry under a particular message revision means that there was no new documentation for that release.
Ein leerer Eintrag unterhalb einer bestimmten Nachricht bedeutet, dass es keine neue Dokumentation für diese Release gab.If the ratio of memorability to passiveness doesn't come out in your favor,it's best to dispense with the particular message.
Wenn das Verhältnis von Einprägsamkeit zu Passivität kommt nicht zu Ihren Gunsten aus,es ist am besten mit der jeweiligen Botschaft zu verzichten.Tip: If you want to read a particular message inside an email conversation, tap to expand the conversation, and then tap the email message. .
Tipp: Wenn Sie eine bestimmte Nachricht in einer E-Mail Konversation lesen möchten, tippen Sie auf um die Konversation aufzuklappen und anschließend auf die E-Mail.Perform validation globally for all messages where a field is used orlocally for a particular message.
Globale Durchführung einer Validierung für alle Messages, in denen ein Feld verwendet wird,oder lokale Durchführung einer Validierung für eine bestimmte Message.The particular message of the legend of the 36 Just fixes the deepest crises, the also positively value- and selfdestructive condition of the human societies.
Die besondere Botschaft der Legende der 36 Gerechten fixiert die tiefsten Krisen, den auch positiv wert- und selbstdestruktíven Zustzand menschlicher Gesellschaften.When you connect to the Raspberry in SSH either by opening aterminal under X you have the ability to display a particular message whose content lies in the file/etc/motd.
Beim Anschließen an die Himbeere in SSH, die entweder durch ein Terminalunter X öffnen, haben Sie die Möglichkeit, eine bestimmte Nachricht anzuzeigen, deren Inhalt in der Datei liegt /Etc/motd.In cases where a particular message always triggers a fixed number of othermessages it will suffice, in principle, to display the first message only.
Wenn eine bestimmte Meldung stets eine feste Anzahl weiterer It essentially consists of two parts: a structure for communicating a reference to a Web service endpoint, and a set of message addressing properties which associate addressing information with a particular message.
Sie besteht im Wesentlichen aus zwei Teilen: Einer Datenstruktur für die Übergabe einer Referenz zu einem Webservice-Endpoint und einer Menge vonAdresseigenschaften von This image conveys no particular message- we felt that, for this first issue in what we hope will be a series, it was not appropriate to convey any too specific idea.
Dieses Bild übermittelt keine bestimmte Anzeige- wir glaubten, daß, für diese erste Ausgabe in, was wir hoffen, seien Sie eine Reihe, es waren nicht angebracht, jede zu spezifische Idee zu übermitteln.Signing" means adding to the message a digital signature, whichonly the signer of the message(that is, your organization) could have created for this particular message, but which everyone(in particular, your trading partner) can verify- provided they know your organization's public certificate.
Signieren" bedeutet, dass zur I would pick up three particular messages, the first being that it is essential to relaunch the reforms in full so that the fundamental freedoms of Turkish citizens are enhanced and Turkey is itself helped to meet the EU Copenhagen criteria.
Drei dieser Botschaften würde ich gerne besonders hervorheben, und zwar erstens, dass es unerlässlich ist, sich ab sofort mit ganzer Kraft für die Reformen einzusetzen, damit die Situation der türkischen Bürger in Bezug auf die Grundrechte verbessert werden und der Türkei somit geholfen werden kann, die Kopenhagener Kriterien der EU zu erfüllen.
