Examples of using Particular message in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do you have a particular message?
האם יש לך מסר מיוחד?This particular message today is being published and some of you are listening and reading it.
מסר מסוים זה יפורסם וכמה מכם מאזינים לו וקוראים אותו.Every flower sends a particular message.
כל פרח מעביר מסר מסוים.Perhaps this particular message, this particular dream, ended up in your inbox by mistake.
אולי המסר המסוים הזה, החלום Can you remember any particular message?
זכורה לך איזו הודעה מיוחדת?
In the case of poetry, poets will often utilize a variety of different figurativeforms of speech in order to convey a particular message.
במקרה של שירה, משוררים ישתמשו לעתים קרובות במגוון צורות פיגורטיביות שונותשל דיבור על מנת להעביר מסר מסוים.We ask that one reads this particular message over and over….
פדרציה של אור: אנו מבקשים שאחד יקרא מסר מיוחד זה שוב ושוב….People come to Cannes just to advertise their films, not with a particular message.
אנשים באים לפסטיבל קאן רק כדי לפרסם את הסרטים שלהם, לא עם מסר מיוחד.It's going to be important that you do this within this particular message, for I am going to give you some science and also some revelations of poor thinking.
חשוב שתעשו זאת כאן, בנוגע למסר מסוים זה, משום שאני מתכוון לדון במדע וכמו כן לתת דוגמאות לחשיבה גרועה.In offering the challenge, Moshe sends a particular message.
בהציעו את המבחן, משה מעביר מסר מסוים.You might associate a particular message with customers who have the same gender, who have the same age or birth date, or who made purchases in the past six months.
תוכל לשייך הודעה מסוימת ללקוחות בני אותו מין, שלהם אותה שנת לידה או שביצעו רכישות בששת החודשים האחרונים.I don't think there is a particular message.
אני לא חושבת שיש מסר מסוים.You might associate a particular message with customers who have the same gender, who have the same age or birth date, or who made purchases in the past six months.
תוכל לשייך הודעה מסוימת ללקוחות בעלי אותו מין, שיש להם את אותו גיל או תאריך לידה או שביצעו רכישות ששת החודשים האחרונים.
I'm not trying to tell my readers any particular message.”.
אני לא מנסה להעביר איזשהו מסר מסוים.".If you need to find a particular message within your conversation history with a contact or group, you can search for a specific word or phrase within the conversation.
אם עליך למצוא הודעה מסוימת בתוך היסטוריית השיחות שלך עם איש קשר או קבוצה, באפשרותך לחפש מילה She said her mother brought her messages and that this particular message was for me.
היא אמרה שאמא שלה שולחת לה מסרים, והמסר הספציפי הזה היה עבורי.If you need to find a particular message within your conversation history with a contact or group, you can search for a specific word or phrase within the conversation.
אם אתה צריך למצוא הודעה מסוימת בתוך ההיסטוריה השיחה שלך עם איש קשר או קבוצה, באפשרותך לחפש עבור מילה Is received differently now,from the many years ago that one first encountered a particular message.
מתקבל עכשיו בצורה שונה,מלפני שנים רבות שאחד נתקל לראשונה במסר מסוים.I have no particular message for mankind, except to say that all holy systems for obtaining enlightenment are bunk, and that all talk of arriving at a psychological mutation through awareness is poppycock.
אין לי שום מסר מיוחד לאנושות מלבד זה שכל השיטות הקדושות להשגת הארה הן הונאה ושכל הדיבורים על גרימת שינוי פסיכולוגי באמצעות המוּדעות הן בלבולי מוח.Debuting I Love You,Daddy at TIFF also sends a very particular message about C.K. 's film aspirations.
הבכורה של"I Love You, Daddy" שולחת מסר ספציפי מאוד בנוגע לשאיפות הקולנועיות של סי־קיי.Type what it is you want to search for here, such as the name of a person you want to find messages from,or text that you want to search for to find a particular message.
הקלד את הפעולות שברצונך לחפש כאן, כגון שמו של אדם שברצונך לחפש You can put your text inside to ensure the audience reads a particular message desired for original passage.
אתה יכול לשים את הטקסט בתוך כדי להבטיח שהקהל קורא הודעה מסוימת הרצוי למעבר המקורי.We indeed, as perhaps assumed,‘engaged' this gentleman's thoughts in order for him to‘recall' and then vigilantly go in search through the many hundreds of our messages, to find this particular message that we wanted to‘bring up'.
אנו אכן, כפי שאולי ניתן להניח,"העסקנו" את מחשבותיו של אדם זה על מנת שהוא"ייזכר" ולאחר נמכן נכנס בשקידה לחיפוש אחר מאות רבות של מסרינו,למצוא מסר מסוים זה אותו אנו רצינו"להעלות".This is a manual process, however,so they may not be able to remove or edit particular messages immediately.
ואולם תהליך ההסרה הוא תהליך ידני,ולכן אין אפשרות להסיר או לערוך הודעות מסוימות מיידית.This is a manual process, pleasenote that they may not be able to remove or edit particular messages immediately.
זהו תהליך ידני, עם זאת,שים לב שייתכן שהם לא יוכלו להסיר או לערוך הודעות מסוימות באופן מיידי.This is a manual process however-please realize that they may not be able to remove or edit particular messages immediately.
זהו תהליך ידני, עם זאת,שים לב שייתכן שהם לא יוכלו להסיר או לערוך הודעות מסוימות באופן מיידי.
