What is the translation of " PARTICULAR MESSAGE " in Hungarian?

• egy bizonyos üzenetet
• egy adott üzenet
• a konkrét üzenetet
• a sajátságos üzenet

Examples of using Particular message in English and their translations into Hungarian

Each rose color has a particular message.
Minden rózsa színe van egy bizonyos üzenetet.

This particular message today is being published and some of you are listening and reading it.
Ez a mai sajátságos üzenet ki is lett adva, néhányan közületek hallgatták és olvasták is.

Does your music have any particular message?
A kék színnek van-e valamilyen külön üzenete?

This particular message today is being published, and some of you are listening to it and others are reading it.
Ez a mai sajátságos üzenet ki is lett adva, néhányan közületek hallgatták és olvasták is.

She said her mother brought her messages and that this particular message was for me.
Azt mondta, hogy az anyja üzenetet hozott neki, és az a bizonyos üzenet nekem szól.

How to read a particular message in the Whatsapp.
Hogyan kell olvasni egy adott üzenetet a Whatsapp.

These rules notify you- based on choices you make- when you receive a particular message.
Az ilyen szabályok- az Ön által megadott beállítások alapján- értesítik Önt, amikor egy bizonyos üzenet érkezik.

The pattern is maintained, but that particular message will be sent through the program chosen at that time.
A szabvány megmarad, de az adott üzenetet fog küldeni a kiválasztott program abban az időben.

Stay Up to Date These rules notify you in some way when you receive a particular message.
Naprakész állapot megőrzése: Az ilyen szabályok valamilyen módon értesítik Önt, amikor egy bizonyos üzenet érkezik.

The standard is maintained, but that particular message will be sent through the selected program at that time.
A szabvány megmarad, de az adott üzenetet fog küldeni a kiválasztott program abban az időben.

Some films contain an informative storyline which helps pass a particular message to the viewers.
Néhány film tartalmaz egy informatív történetet, amely segít egy bizonyos üzenetet átadni a nézőknek.

This particular message itemizes the“Admonitions of EMF,” and they are given from a source that is not from EMF.
Az üzenet különösen az„EMFre vonatkozó hiteles tanácsokat” veszi sorra, amelyek nem EMF forrásból származnak.

You can put your text inside to ensure the audience reads a particular message desired for original passage.
A szöveg tesz annak biztosítása érdekében, hogy a közönség kívánt eredeti folyosón adott üzenet olvas.

A particular message which God sent to Israel by an angel, and the impression it made upon them, Judges 2:1-5.
Isten különleges üzenete Izráelhez, melyet egy angyal által küldött, és az a hatás, melyet ez bennük kiváltott 1-5.v.

Events: Events are occurrences designed to communicate particular messages to target audiences.
Események: Az események olyan alkalmak, amelyeket tudatosan arra terveznek, hogy a célközönségnek különleges üzeneteket közvetítsenek.

This particular message has the potential of hitting the ears of someone who you would say in 3D is abundant.
Ennek a konkrét üzenetek esélye van rá, hogy olyan valakinek a fülébe jusson, akiről a 3D-ben azt mondjátok, hogy bőségben él.

This is a manual process, however, please realize that they may not be able to remove or edit particular messages immediately.
Ez egy kézi beavatkozás, habár, kérjük légy tisztában azzal, hogy bizonyos üzeneteket nem tudunk azonnal törölni vagy szerkeszteni.

The critique may refer to one particular message in the beginning when the Lord wanted to teach me of the unity of the Holy Trinity.
Az Ön kritikája esetleg egy bizonyos üzenetre vonatkozik a kezdeti időkből, amikor az Úr a Szentháromság egységére akart tanítani engem.

But a visible composition supposed to accomplish a selected job or communicate a particular message, no matter how stunning, is not art.
De egy képi kompozíció, amely egy speciális feladatot tölt be, vagy egy bizonyos üzenetet közvetít, még nem művészet, bármennyire szép is.

And so this particular message will be given again in a different form for a different crowd, but every bit as loving and poignant.
Ezt a konkrét üzenetet majd újra elhozzuk nektek, egy más formában, egy más közönségnek, de minden dobbanása szerető és szívbemarkoló lesz.

But a visual composition intended to accomplish a specific task or communicate a particular message, no matter how beautiful, is not art.
De egy képi kompozíció, amely egy speciális feladatot tölt be, vagy egy bizonyos üzenetet közvetít, még nem művészet, bármennyire szép is.

You might associate a particular message with customers who have the same gender, who have the same age or birth date, or who made purchases in the past six months.
Előfordulhat, hogy egy adott üzenet társítása ügyfelek, akik az azonos gender, akik rendelkeznek a azonos életkorától vagy a születési dátum vagy kikhez fűződnek vásárlások az elmúlt hat hónapban.

For example, type the name of a person you want to find messages from, or enter text that you want to search for to find a particular message.
Írja be például annak a személynek a nevét, akinek az üzeneteire rá szeretne keresni, vagy írjon be szöveget egy adott üzenet megkereséséhez.

It's also useful if you want to see who has sent a particular message if a monitored device is sometimes used by other people.
Emellett hasznos lehet ez a funkció akkor is, ha tudni szeretné, hogy ki küldte a konkrét üzenetet, amennyiben a nyomon követendő készüléket másvalaki használja.

So let's start this new energy in this new year[2003] with this group of readers and listeners, and call this particular message"Plain Talk.".
Hadd működjön tehát ez az új energia, ebben az évben(2003), ezzel a hallgatósággal és ezekkel az olvasókkal és nevezzük ezt a különleges üzenetet"Egyenes beszédnek".

I would pick up three particular messages, the first being that it is essential to relaunch the reforms in full so that the fundamental freedoms of Turkish citizens are enhanced and Turkey is itself helped to meet the EU Copenhagen criteria.
Három meghatározott üzenetre koncentrálnék. Az első, hogy elengedhetetlen a reformok teljes körű újraindítása annak érdekében, hogy a török polgárok alapvető szabadságai erősödjenek, és hogy Törökországot, magát az EU segíthesse a koppenhágai kritériumok teljesítésében.

Type what it is you want to search for here, such as the name of a person you want to find messages from, or text that you want to search for to find a particular message.
Írja be ide, hogy mit keres, például azt a személyt, akinek az üzeneteit meg kívánja keresni, vagy olyan szöveget, amellyel meg tud keresni egy adott üzenetet.

The path that any particular message follows between the sender and recipient is decided in'real time', under program control, without direct human intervention, and may vary considerably, depending on such factors as device and channel outages, and traffic congestion.
Az út különösebb üzenet követi között a feladó vagy a címzett úgy döntött, a“valós idő” alatt a program ellenőrzési, anélkül, hogy közvetlen emberi beavatkozás, illetve jelentős mértékben változhat, attól függően, hogy az olyan tényezőket, mint eszköz, csatorna kimaradások, a forgalmi torlódások.

Type what it is you want to search for here, such as the name of a person you want to find messages from, or text that you want to search for to find a particular message.
A keresőmezőbe beírhatja, hogy mit keres, például egy személy nevét, akinek az üzeneteit meg kívánja keresni, vagy egy szöveget, amely egy adott üzenet része.

It reflects, of course, a very wide range of opinions and perspectives that cannot be reduced to one or two particular messages, but the contribution largely endorsed the Commission's general approach on the budget reform aiming at a strategic vision to maximise the European value added from any euro spent in the European budget.
Természetesen ez a vélemények és perspektívák igen széles skáláját tükrözi, és nem redukálható egy vagy két konkrét üzenetre, de a hozzászólások nagyrészt jóváhagyták azt az általános módszert, amellyel a Bizottság a költségvetési reformhoz közelít, és amelynek célja egy stratégiai jövőkép, hogy az európai költségvetésben elköltött minden euróból származó európai hozzáadott értéket maximalizálhassuk.