What is the translation of " PARTICULARLY GRATIFYING " in German?

• besonders erfreulich

Examples of using Particularly gratifying in English and their translations into German

The socio-economic significance of conventions is particularly gratifying.
Besonders erfreulich ist die sozio-ökonomische Bedeutung von Kongressen.

Pharmaceuticals registered particularly gratifying gains in China and Japan.
Insbesondere in China und Japan konnte das Pharma-Geschäft erfreuliche Zuwächse verzeichnen.

The fact that agreement was achieved at second reading is particularly gratifying.
Die Tatsache, dass in zweiter Lesung eine Einigung erzielt wurde, ist besonders erfreulich.

It is particularly gratifying that we succeeded in extending important customer contracts.
Besonders erfreulich ist, dass wir wichtige Kundenverträge erfolgreich verlängern konnten.

The fact that many of the speakers were once students at FGZ is naturally particularly gratifying.
Dass viele der Rednerinnen und Redener selbst einmal am FGZ an der Schule waren, ist dabei besonders erfreulich.

What is particularly gratifying is that virtually all markets are contributing to the growth.
Besonders erfreulich ist, dass inzwischen nahezu alle Absatzmärkte einen Beitrag zum Wachstum leisten.

The support offered by TCP GmbH is unusual and particularly gratifying, including and especially practical support.
Außergewöhnlich und besonders erfreulich sind der Support und die Betreuung durch die TCP GmbH auch und gerade in der Praxis.

It was particularly gratifying for her to be able to see how her project enriched the Indian village and its community.
Es sei besonders erfreulich gewesen für sie zu sehen, wie ihr Projekt das indische Dorf und seine Gemeinschaft bereichert habe.

Development in the business units Coating Services, Vacuum Solutions and Semiconductor Equipment was particularly gratifying.
Die Entwicklungen in den Geschäftsbereichen Coating Services, Vacuum Solutions und Semiconductor Equipment waren besonders erfreulich.

It was particularly gratifying that both Business Areas- Equipment and Solutions- made a positive contribution again here with strong sales.
Besonders erfreulich war, dass wieder beide Business Areas Equipment und Solutions mit entsprechend starken Umsätzen hierzu beigetragen haben.

Internationally, the longevity market has continued to evolve favourably: it is particularly gratifying to report that we have concluded our first large treaty in Scandinavia.
International hat sich der Langlebigkeitsmarkt positiv weiterentwickelt: Besonders erfreulich ist, dass wir einen ersten großen Vertrag in Skandinavien abschließen konnten.

That is particularly gratifying after a five-year barren spell in the communication of European competition policy on the part of the European Commission.
Das ist insbesondere erfreulich nach einer fünfjährigen Durststrecke bei der Vermittlung europäischer Wettbewerbspolitik seitens der Europäischen Kommission.

Turán's methods are still of great relevance in current research, and it is particularly gratifying to have all this material within the confines of a single volume.
Turán's Methoden sind nach wie vor von großer Relevanz in der aktuellen Forschung, und es ist besonders erfreulich, dass alle dieses Material in, die nicht unter einem einzigen Band.

What is particularly gratifying us, is that we now have regular visitors as every second participant also takes part in the following webinar.
Besonders erfreulich ist für uns, dass wir fast schon von Stamm-Teilnehmern sprechen können, denn jeder zweite Webinar-Teilnehmer ist bei einem anderen Thema wieder mit dabei.

While the positive development of the market scenario is continued in the fourth quarter, was also particularly gratifying to see that the client terminal have begun to take decisions on major projects.
Während die positive Entwicklung des Marktes Szenario im vierten Quartal fortgesetzt wird, war auch besonders erfreulich zu sehen, dass die Client-Terminal begonnen haben, Entscheidungen über wichtige Projekte.

It is particularly gratifying that growth is emerging in the three strategic fields of smartphones, smart home and professional compared to the previous year 2018.
Besonders erfreulich ist, dass sich in den drei strategischen Feldern Smartphones, Smart Home und Professional ein Wachstum gegenüber dem Vorjahr 2018 abzeichnet.

The proposal now before us in the report that was unanimously accepted in the Committee on Agriculture and Rural Development- I would stress'unanimously'- and it was particularly gratifying that all parties in the Committee on Agriculture and Rural Development support the report- boils down to the fact that more money is needed, EUR 96 million in fact.
Der jetzt in dem Bericht vorliegende und im Ausschuß für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung einstimmig, ich betone einstimmig- und es war besonders erfreulich, daß alle Parteien im Landwirtschaftsausschuß den Bericht unterstützen-, angenommene Vorschlag läuft darauf hinaus, daß noch mehr Geld benötigt wird, faktisch 96 Millionen Euro.

The undertaking is particularly gratifying because the Commission had adopted a declaration, reserving to itself the right to declare the Austrian and Danish bans on fluorinated gases unlawful.
Die Zusage ist besonders erfreulich, weil sich die Kommission in einer Erklärung das Recht vorbehalten hatte, die in Österreich und Dänemark geltenden Verbote für fluorierte Treibhausgase für rechtswidrig zu erklären.

We want to address a special thanks to the eminent Prof. Peshkov, president of IA Intercable, the association of the main producers of cables and related machines all over the world, and Mr. Masini, vice-director of Moscow office of ICE, the agency for the promotion of Italian companies abroad, that intervened with particularly gratifying words toward us, that make us proud of our conduct.
Unseren besonderen Dank möchten wir an den bedeutenden Prof. Peshkov richten, Präsident von IA Intercable, der Vereinigung der wichtigsten Produzenten von Kabeln und mit ihnen zusammenhängenden Maschinen weltweit, sowie an Herrn Masini, stellvertretender Direktor des moskauer Büros von ICE, der Agentur für die Promotion italienischer Unternehmen im Ausland, der sich insbesondere mit erfreulichen Worten, die uns stolz auf unsere Leistung gemacht haben, für uns eingesetzt hat.

SRS General Manager Paul Steele said it's particularly gratifying any time the company can lend a helping hand to solve crime.
Paul Steele, General Manager der SRS, sagte, es sei immer wieder besonders erfreulich, wenn das Unternehmen bei der Auflösung eines Verbrechens behilflich sein kann.

Particularly gratifying is that this butter dish is made from bioplastics- the sustainable alternative to the usual plastic- whether as eco kitchen supplies in the kitchen or for camping or picnic.
Besonders erfreulich jedoch ist, dass diese Butterdose aus Biokunststoff gefertigt ist- die nachhaltige Alternative zum normalen Kunststoff- ob als Öko KÃ1⁄4chenzubehör in der Bio-KÃ1⁄4che, beim Camping oder Picknick.

The development of earnings in the first half of 2018 is particularly gratifying, as it clearly demonstrates that our measures to enhance operating efficiency are bearing fruit.
Besonders erfreulich ist der Blick auf die Ergebnisentwicklung des ersten Halbjahres 2018, denn hier wird deutlich, dass unsere Maßnahmen zur Steigerung der operativen Effizienz Früchte tragen.

It is particularly gratifying to see that the Nansen Initiative is not only attracting greater international attention to the subject of migration in the context of environmental and climate change, but also helping in a pragmatic way to overcome the rather pointless excitement about"climate refugees" in favour of a more reasonable approach.
Besonders erfreulich ist, dass die Nansen-Initiative dem Themenbereich Migration im Kontext von Umwelt- und Klimawandel nicht nur größere internationale Aufmerksamkeit verschafft sondern zugleich einen pragmatischen Beitrag zur Versachlichung der wenig zielführenden Aufregung um"Klimaflüchtlinge" leistet.

This turning towards nature and study is, I believe, particularly gratifying, as it arouses the hope that Éva Nagy discovered the rare road to rejuvenation and serenity through contemplation of nature.
Diese Wendung zur Natur und Studie ist, glaube ich, ganz besonders erfreulich, weckt sie doch die Hoffnung, dass Éva Nagy den seltenen Weg der Verjüngung und des Heiter-Werdens durch die Betrachtung der Natur entdeckt hat.

This is particularly gratifying for me as producer and for Xaver Schwarzenberger as director, since we had to overcome huge hurdles and great resistance before we could achieve this challenging project.
Das ist auch für mich als Produzent und Xaver Schwarzenberger als Regisseur eine besondere Freude, da wir große Hürden und Widerstände überwinden mussten, bevor dieses anspruchsvolle Projekt realisiert werden konnte.

The development of earnings in the first half of 2018 is particularly gratifying, as it clearly demonstrates that our measures to enhance operating efficiency are bearing fruit," explains Dr Jochen Ruetz, CFO of GFT.
Besonders erfreulich ist der Blick auf die Ergebnisentwicklung des ersten Halbjahres 2018, denn hier wird deutlich, dass unsere Maßnahmen zur Steigerung der operativen Effizienz Früchte tragen", erklärt Dr. Jochen Ruetz, CFO von GFT.

What is particularly gratifying in this case is the fact that we have been successful not only in Natural Sciences but also in Law. This is impressive evidence of the breadth of the top-level research being undertaken here.
Besonders erfreulich ist in diesem Fall, dass wir sowohl in den Naturwissenschaften als auch auf dem Gebiet der Rechtswissenschaft erfolgreich sind- das ist ein eindrucksvoller Beleg für die Breite unserer Spitzenforschung".

It is, therefore, particularly gratifying that the Twenty Four and other countries have given clear signals of their willingness to help overcome financial problems stemming in part from the situation in the Gulf.
Daher ist es besonders erfreulich, dass die 24 und andere Laender klar ihre Bereitschaft bekundet haben, bei der ueberwindung der finanziellen Probleme zu helfen, die sich teilweise aus der Lage am Golf ergeben.

It is, in my view, particularly gratifying that there is a specific focus on dialogue on culture and civilisation, for it is particularly in these times that mutual understanding in this area is particularly important.
Ich finde es besonders erfreulich, dass der Dialog über Kultur und Zivilisation einen eigenen Schwerpunkt bildet, denn gerade in dieser Zeit ist es sehr wichtig, sich hier zu verständigen.

And so we were particularly gratified that almost 200 participants attended the conference we organized.
Umso erfreulicher war es, dass fast 200 Teilnehmer an der von uns organisierten Fachkonferenz teilnahmen.