Examples of using Partner manager in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Support from your personal partner manager.
Betreuung durch einen persönlichen Partnermanager.Our partner manager Bernhard Fix will be happy to help you!
Unser Partnermanager Bernhard Fix freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme!For questions, please contact your Partner Manager.
Bernhard Fix, partner manager at proALPHA, on the benefit of this approach.
Bernhard Fix, Partnermanager bei proALPHA erläutert den Nutzen eines solchen Vorgehens.Our representative staff and Red Hat and Avnet partner managers.
Unsere MitarbeiterInnen zusammen mit den Red Hat und Avnet Partner Managern.From the comprehensive portfolio available our partner managers put together a customised collaboration model for you.
Aus dem umfangreichen Portfolio stellen unsere Partnermanager ein massgeschneidertes Zusammenarbeitsmodell für Sie zusammen.Any clarification and/or extension is made together with your partner manager.
Eine Klärung bzw. Erweiterung erfolgt zusammen mit Ihrem Partnermanager.As Senior Partner Manager at Amazon Pay, he works with shopping cart systems and agencies on the development of Amazon Pay in Germany.
Bei Amazon Pay arbeitet er als Senior Partner Manager gemeinsam mit Shopping Cart Systemen und Agenturen an der Entwicklung von Amazon Pay in Deutschland.The new price list is also available,please contact your partner manager.
Die neue Preisliste ist ebenfalls verfÃ1⁄4gbar,bitte kontaktieren Sie dazu Ihren Partner Manager.As Partner Manager* for one of our new product lines you are responsible for our existing and new partnerships within the payments, E-Commerce, banking and Fintech ecosystem.
Als Partner Manager* für eine unserer neuen Produktlinien bist du verantwortlich für unsere bestehenden und neuen Partnerschaften innerhalb des Payment, E-Commerce, Banking und Fintech Ökosystems.Active partners can achieve a partner status in cooperation with our Partner Managers.
Aktive Partner können in Zusammenarbeit mit unseren Partner Managers einen Partnerstatus erreichen.Stefan Bamberg, Key Account and Partner Manager, will further elaborate on the extreme software and hardware flexibility of the CodeMeter product family with a special eye on software monetization.
Stefan Bamberg, Key Account und Parter Manager, zeigt die extreme Flexibilität der CodeMeter Lizenzmodelle auf und wie Sie durch geschickte Software-Monetarisierung, das Umsatzmaximum aus Ihrer Software rausholen.Markus Fehr will continue in his position as technical partner manager for all product-related issues.
Markus Fehr bleibt als Technical Partner Manager weiterhin der Ansprechpartner für alle produkttechnischen Aspekte.Join Stefan Bamberg, our Senior Key Account and Partner Manager, on February, 20th, 11.45 am to 12.45 pm for his lecture“Licenses from the Cloud for the Cloud”, as he delves into cloud-based licensing, a phenomenon that is gaining more and more momentum.
Besuchen Sie den Vortrag„Lizenzen aus der Cloud für die Cloud“ von Stefan Bamberg,unserem Senior Key Account& Partner Manager, der am 20. Februar von 11:45 bis 12:45 Uhr stattfinden wird.This ensures smooth data transfer from the analog system to adigital one," explains Andre Stäbe, Partner Manager of OPTIMAL SYSTEMS Vertriebsgesellschaft mbH Hannover.
So wird eine reibungslose Datenübertragung von analog zu digital gewährt",erklärt Andre Stäbe, Partnermanager der OPTIMAL SYSTEMS Vertriebsgesellschaft mbH Hannover.Jörg Rieth, Regional Senior Partner Manager DACH at Jedox, sees great potential in the cooperation:"We are very pleased that we were able to win a strong new partner for the DACH region with HighCoordination.
Jörg Rieth, Regional Senior Partner Manager DACH bei Jedox, sieht in der Kooperation großes Potenzial:„Wir freuen uns sehr, dass wir mit HighCoordination einen starken neuen The new reseller contract is the result of a well-tested partnership our customers will benefit from for a long time",says Bernhard Fix, partner manager at proALPHA.
Der neue Reseller-Vertrag ist daher das Ergebnis eines gut erprobten Miteinanders, von dem unsere Kunden nachhaltig profitieren",sagt Bernhard Fix, Partnermanager bei proALPHA.Andreas Becks from SAS, recently had the opportunity to talk toInsurLab Managing Director Sebastian Pitzler and Partner Manager Herbert Jansky to understand how innovation works in the German insurance industry today.
Ich hatte Gelegenheit, mich mit dem InsurLab-Geschäftsführer Sebastian Pitzler und Partnermanager Herbert Jansky zu unterhalten, um zu verstehen, wie Innovation in der deutschen Versicherungswirtschaft heute funktioniert.We are therefore looking forward to cooperating closely and expanding our solution platform offering as a result," explains Diethard Fent,EMEA Partner Manager at congatec.
Deshalb freuen wir uns sehr auf die intensive Zusammenarbeit. Auch unser Angebot an Lösungsplattformen wird sich dadurch erweitern", erklärt Diethard Fent,EMEA Partner Manager bei congatec.Design Thinking is a whole mind-set anda set of methods," defines Frank Barz, Partner Manager and Startup Coach at Telekom Deutschland GmbH, the approach developed at Stanford University in the 1980s.
Er wird häufig als Methode bezeichnet, was aber nichtkorrekt ist: Design Thinking ist ein ganzes Methoden-Set", definiert Frank Barz, Partnermanager und Startup Coach bei der Telekom Deutschland GmbH, den Ansatz, der in den 1980er Jahren an der Stanford University entwickelt wurde.This is because it's a time-saver for CRM users in the office and in the sales field, providing a considerable additional benefit",according to Marc Weinhold, Partner Manager, Sofon Deutschland GmbH.
Weil sie den CRM-Nutzern im Innen- und Außendienst Bearbeitungszeiten einspart und somit einen immensen Mehrwert bietet",so Marc Weinhold, Partner Manager, Sofon Deutschland GmbH.To that end,Curetis as recently hired Eneko Goya as Global Commercial Partner Manager, who has longstanding experience in sales and business development, to manage and expand the global commercial partner distribution channel.
Zu diesem Zweckhat Curetis Eneko Goya als Global Commercial Partner Manager eingestellt. Herr Goya, der über langjährige Erfahrung im Vertrieb und der Geschäftsentwicklung verfügt, soll Curetis' globales kommerzielles Vertriebspartnernetzwerk betreuen und weiter ausbauen.For a long time now, FORMAT has been an important partner to us for our foreign trade customers in need of a system for customs management,electronic customs processing and export control," says Bernhard Fix, partner manager at proALPHA.
FORMAT ist seit langem ein wichtiger Lösungspartner für unsere im Außenhandel tätigen mittelständischen Kunden, die ein System für Zollmanagement, elektronische Zollabwicklung oder Exportkontrolle benötigen“,sagt Bernhard Fix, Partnermanager bei proALPHA.As a Solution and Business Partner you willbe looked after by a SIX Payment Services personal partner manager, who will be happy to answer questions and provide you with advice.
Als Solution und Business Partner werden Sie von einem persönlichen Partnermanager That's why partner managers, quality experts, engineers and sales colleagues came together for this interdisciplinary brainstorming session and to reflect on 2017 with our managing director Christian Schwendy as well as to develop ideas for the coming years.
Deswegen sind Partner Manager, Qualitätsexperten, Engineers und Vertriebskollegen zusammengekommen, um interdisziplinär zu brainstormen und mit unserem Geschäftsführer Christian Schwendy das Jahr 2017 rückblickend zu betrachten und Ideen für die kommenden Jahre zu entwickeln.Jörg Rieth, Regional Senior Partner Manager DACH at Jedox AG, is looking forward to join forces with fortexx and reduce business risks for IT managers with professional cyber security solutions:" The ongoing digital transformation creates new challenges for IT professionals on a daily basis, and professional tools are needed to act on this growing complexity.
Jörg Rieth, Regional Senior Partner Manager DACH der Jedox AG, freut sich, gemeinsam mit fortexx das Geschäftsrisiko für IT-Manager mit professionellen Cyber Security-Lösungen zu senken:„Im Zuge der Digitalisierung werden die Anforderungen an IT-Manager immer vielschichtiger und Tools werden benötigt, um auf diese zunehmende Komplexität reagieren zu können.So when we talk of partners, managers and seminar participants, we mean of course, partners, managers and seminar attendees.
Wenn wir also von Partnern, Managern oder Seminarteilnehmern sprechen, meinen wir selbstverständlich auch Partnerinnen, Managerinnen und Seminarteilnehmerinnen.These indemnification obligations are also valid for persons in positions of authority, partners, managers, employees and others involved at Tacx.
Diese Schutzverpflichtungen der Gegenpartei gelten außerdem für die Führungskräfte, Gesellschafter, Vorstände, Arbeitnehmer und andere mit der Tacx verbundene Personen.And if these employees, partners, managers and customers all come from different countries, these traps become even bigger.
Wenn die Mitarbeiter, Geschäftspartner, Führungskräfte und Kunden aus verschiedenen Ländern kommen, nimmt die Wahrscheinlichkeit zu, dass oben genannte Probleme auftreten.Persons in positions of authority, partners, managers, employees and others involved at Tacx can invoke the same defences against the other party in order to refute or limit liability if they are sued by the other party.
Führungskräfte, Gesellschafter, Vorstände, Arbeitnehmer und andere mit der Tacx verbundene Personen können zur Verhinderung oder Beschränkung einer Haftung dieselben Einredemittel gegenüber der Gegenpartei geltend machen, wenn sie von der Gegenpartei haftbar gemacht werden.
