What is the translation of " PASS QUICKLY " in German?

• schnell vergehen
• schnell vorübergehen
• gehen schnell
• geht eilend
• schnell passieren

Examples of using Pass quickly in English and their translations into German

May it pass quickly.
Mögen sie schnell vorübergehen.

It's Turkish. It means,"May it pass quickly.
Das ist Türkisch für"Möge es bald vorübergehen.

They pass quickly and fly.
Sie gehen schnell und fliegen.

Why do you want to make the time pass quickly?
Warum willst du die Zeit schneller rumkriegen?

If the processes pass quickly, liver necrosis may occur.
Wenn die Prozesse schnell ablaufen, kann eine Lebernekrose auftreten.

Do not worry, sidi, the time pass quickly.
Keine Sorge, sidi. Die Zeit wird schnell vergehen.

The time will pass quickly here when youre waiting for your plane to take off!
Die Zeit wird hier schnell passieren, wenn du auf dein Flugzeug wartet, um abzureisen!

I do, too... but the years pass quickly for me.
Ich auch. Aber die Jahre vergehen schnell für mich.

The next day it still rains, but the YouTube Creator Day lets the time pass quickly.
Am nächsten Tag regnet es immer noch, doch der YouTube Creator Day lässt die Zeit rasch vergehen.

But 20 years pass quickly, and men once strong and vigorous grow old and infirm.
Aber 20 Jahre vergehen schnell. Männer, die früher stark waren... und voller Tatkraft, werden alt und schwach.

The game is very fast and the time will pass quickly.
Das Spiel ist sehr schnell, und die Zeit schnell vergehen wird.

You were fantastic guests, as often happens two weeks pass quickly and on departure, leave Harrow and friends here known always regret.
Sie waren fantastisch Gäste, wie es oft geschieht 2 Wochen vergehen schnell und bei der Abreise, lassen Harrow und Freunde hier immer gewusst, bedauern.

Traces from cauterization of the size of a scale pass quickly.
Die Spuren vom Ausbrennen vom Umfang um der Schuppe gehen schnell.

After the last events, pass quickly, we have decided to resume the publications de"The Radio" giving it a new look, a new editorial policy that is welcoming to all, even ridondando news from the web.
Nach den letzten ereignissen, schnell überwunden, haben wir beschlossen, wieder durch die veröffentlichungen de"Das Radio" ihm ein neues gewand, eine neue politik editorial indem wir uns alle, auch ridondando news aus dem web.

And losing weight at the same time pass quickly and quietly.
Und Gewicht zu verlieren zur gleichen Zeit passieren schnell und leise.

Keep in mind that sometimes when receiving Cerucalumobserved weakness and drowsiness, but etiyavleniya pass quickly.
Beachten Sie, dass, wenn Cerucalum nehmen manchmalbeobachtete Schwäche und Schläfrigkeit, aber etiyavleniya schnell passieren.

They came up out of the well, and went and told king David; and they said to David,"Arise and pass quickly over the water; for thus has Ahithophel counseled against you.
Sa 17:21 Und da sie weg waren, stiegen jene aus dem Brunnen und gingen hin und sagten's David, dem König, an und sprachen zu David: Macht euch auf und geht eilend über das Wasser; denn so und so hat Ahithophel wider euch Rat gegeben.

But these symptoms can be caused by starvation in the preparation of the study. They pass quickly.
Aber diese Symptome können durch Verhungern in der Vorbereitung der Studie hervorgerufen werden. Sie gehen schnell.

And when they were gone, they came up out of the well, and going on told king David, and said: Arise, and pass quickly over the river: for this manner of counsel has Achitophel given against you.
Und als sie weg waren, stiegen jene aus dem Brunnen und gingen hin und sagten's dem König David an und sprachen zu David: Macht euch auf und geht eilends über den Fluss, denn Ahithophel hat gegen euch den und den Rat gegeben.

EXERCISE 3: Go past a group Fixed point behind, not be distracted, pass quickly.
ÜBUNG 3: An einer Gruppe vorbeigehen Punkt dahinter fixieren, sich nicht ablenken lassen, zügig vorbeigehen.

Such decisions must pass quickly through the adoption procedures to avoid prolonging the crisis and, above all, to make it possible to restore confidence in the financial markets and avoid prolonging the crisis from a political perspective too, bearing in mind as well the approaching European Parliament elections.
Solche Entscheidungen müssen das Annahmeverfahren schnell durchlaufen, um eine Verlängerung der Krise zu vermeiden sowie vor allem die Wiederherstellung des Vertrauens in die Finanzmärkte zu ermöglichen und- unter Berücksichtigung der bevorstehenden Wahlen zum Europäischen Parlament- um auch aus politischer Sicht eine Verlängerung der Krise zu vermeiden.

Inflammation, which treatment should continue warming, will pass quickly.
Entzündung, die Behandlung fortzusetzen Erwärmung sollte, werden schnell vergehen.

Whatever may come, everything will pass quickly; it will be a time full of agitation that you no longer have earthly time estimation, and if you always just keep to my word and constantly draw power from it, the time of the end will bring you no damage to the soul, but you will mature and with increased soul maturity feel the earthly misery less and less, until the end is there, which brings you rescue earthly and spiritually.
Was auch kommen mag, es wird alles schnell vorübergehen, es wird eine Zeit sein voller Aufregung, daß ihr keine irdische Zeitschätzung mehr habt, und so ihr euch immer nur an Mein Wort haltet und daraus ständig Kraft beziehet, wird die Endzeit euch keinen seelischen Schaden eintragen, sondern ihr werdet reifen und mit zunehmender Seelenreife die irdische Not immer weniger spüren, bis das Ende da ist, das euch Rettung bringt irdisch und geistig.

It is a good interval to start the lesson with and time will pass quickly.
Diese Übung passt gut am Anfang der Stunde und die Zeit wird dabei schnell vergehen.

It happened, after they had departed, that they came up out of the well, and went and told king David; and they said to David,"Arise and pass quickly over the water; for thus has Ahithophel counseled against you.
Und da sie weg waren, stiegen jene aus dem Brunnen und gingen hin und sagten's David, dem König, an und sprachen zu David: Macht euch auf und geht eilend über das Wasser; denn so und so hat Ahithophel wider euch Rat gegeben.

And this is good because the bitter things, which treat our souls like bitter medicines, will pass quickly.
Und zum Glück sind es nur wenige, da die Bitterkeiten schnell vorübergehen, die unsere Seelen wie bittere Pillen heilen werden.

The antioxidants from the fruit will combat oxidative stress and the red maca protects the liver, which makes your hangover pass quickly.
Die Antioxidantien der Fr chte bek mpfen den oxidativen Stress und das rote Maca besch tzt die Leber, wodurch der Kater schneller vorbei geht.

According to Michael Steiner, UN representative for Kosovo, this city is like a hot potato which the Serbian leaders pass quickly on.
Der Kosovo ist einer heißen Kartoffel vergleichbar, welche die serbischen Machthaber rasch weitergeben wollen, meint der UN-Vertreter im Kosovo, Michael Steiner.

In most cases, the bites of wasps do not pose a serious danger to humans, and the unpleasant consequences of them in the form of pain, swelling and itching pass quickly enough.
In den meisten Fällen stellen Wespenbisse keine ernsthafte Gefahr für den Menschen dar, und die unangenehmen Folgen in Form von Schmerzen, Schwellungen und Juckreiz vergehen schnell genug.

Posted in Daily Tagged Although you live seventy years, Turn to us the goodness of the Lord, the mystery of the Psalms, Meiriño Gumersindo Fernández, most of them are fruitless toil, A thousand years in your sight are but as yesterday, they pass quickly and fly, what happened; a night candle.
Veröffentlicht in Täglich Stichwort Auch wenn Sie 70 Jahre leben, Wenden Sie sich an uns die Güte des Herrn, das Geheimnis der Psalmen, Meirino Gumersindo Fernández, die meisten von ihnen sind fruchtlos Mühe, Tausend Jahre in Ihren Augen wie gestern, sie gehen schnell und fliegen, passiert; eine Nacht Kerze.