What is the translation of " PASSING ON KNOWLEDGE " in German?

• Wissen weitergeben
• Weitergabe von Wissen

Examples of using Passing on knowledge in English and their translations into German

Sharing and passing on knowledge.
Wissen teilen und weitergeben.

Alfred Vogel had a true gift and desire for passing on knowledge.
Alfred Vogel hatte eine ausgeprägte Gabe, sein Wissen weiterzugeben.

Enhancing strengths, passing on knowledge. Our generation trio.
Stärken ergänzen, Wissen weitergeben. Unser Generationentrio.

Passing on knowledge and skills is valued very highly in our culture.
Die Weitergabe von Wissen und Fähigkeiten sehr hoch in unserer Kultur geschätzt.

Preserving and passing on knowledge.
Wissen bewahren und weitergeben.

Passing on knowledge, communicating values and providing help in the early stages of a new career.
Wissen weitergeben, Werte vermitteln und Hilfestellung beim Berufsstart geben.

Taking responsibility and passing on knowledge.
Verantwortung übernehmen, Wissen weitergeben.

The ways of absorbing and passing on knowledge have developed rapidly and in many different directions.
Die Aufnahme und Weitergabe von Wissen hat sich rasch in zahlreiche Richtungen weiterentwickelt.

And last but not least: the joy of passing on knowledge.
Nicht zuletzt: Freude an der Weitergabe von Wissen.

For this 80-plus year-old, passing on knowledge is more than just a profession, it is his calling.
Für den über 80-Jährigen ist das Wissen-Vermitteln mehr als nur ein Beruf, eher eine Berufung.

The philosophy of founder Friedhelm Bauer thus also includes being socially active and passing on knowledge and experiences to the next generations.
Zur Philosophie von Firmengründer Friedhelm Bauer gehört es deshalb auch, sozial aktiv zu handeln und Wissen und Erfahrung an die nachfolgende Generation weiter zu geben.

They are an approach to passing on knowledge and skills to the next generation that is accepted by society.
Sie sind ein in der Gesellschaft akzeptiertes Mittel, um Wissen und Fähigkeiten an die nächste Generation weiterzugeben.

Promoting exchange and passing on knowledge.
Den Austausch fördern und das Wissen weitergeben.

Training rescue dogs, including the famous Saint Bernards, analysing snow packs, documenting avalanches, protecting homes, training mountain guides and passing on knowledge.
Rettungshunde trainieren, darunter die berühmten Saint Bernards, Analyse von Schneesäcken, Dokumentation von Lawinen, Schutz der Häuser, Ausbildung von Bergführern und Weitergabe von Wissen.

The whole team is constantly passing on knowledge, and new members also bring in new ideas.
Im gesamten Team wird das Wissen ständig weitergegeben und mit neuen Mitgliedern entstehen auch neue Ideen.

The education I gained from the west has enabled me to come back to Liberia and volunteer at AME University as a lecturer- passing on knowledge is invaluable to young students.
Ich habe im Westen studiert und konnte nach meiner Rückkehr nach Liberia als Dozent an der AME University vielen etwas von meinem Wissen weitergeben- Einflüsse, die für die Jungen von unschätzbarem Wert sind.

The function of trainer, passing on knowledge and implementation skills.
Die Funktion des Aus- und Fortbilders(im Folgenden Trainer genannt), die darauf abzielt, Kenntnisse und Umsetzungskompetenzen weiterzugeben;

Dirtycowgirl October 11, 2011 at 7:50 PM Hi Ian, Nothing like passing on knowledge to let you know how much you have learned is there?
Dirtycowgirl Oktober 11, 2011 bei 7:50 PM Hallo Ian, Nichts wie Weitergabe von Wissen Sie, wie viel Sie gelernt haben zu lassen, ist es?

His great passion for passing on knowledge is evidenced in the numerous textbooks he wrote.
Seine große Leidenschaft für die Weitergabe von Wissen an die Studierenden fand in zahlreichen Lehrbüchern ihren schriftlichen Niederschlag.

From 7.12.2016 we are running a project called impart with the aim of passing on knowledge in the domains of hardware and software.
Ab 07.12.2016 bieten wir ein Projekt namens impart an, mit dem Ziel Projektteilnehmer*innen Kenntnisse im Bereich Hardware und Software zu vermitteln.

Can pass on knowledge can pass on knowledge..
Kann Wissen weitergeben can pass on knowledge.

They are both parasitical and pass on knowledge through genetic memory, yes.
Beide sind Parasiten und geben ihr Wissen durch ihre Gene weiter, ja.

They pass on knowledge, skills and experience to the next generations.
Sie geben Wissen, Fertigkeiten und Erfahrungen an die nächsten Generationen weiter.

We pass on knowledge, help and encourage.
Wir geben Wissen weiter, helfen und fördern.

Assessment of translators' proficiency-- develops ability to assess translators' proficiency able to assess translators' level can pass on knowledge.
Beurteilung übersetzerischer Fähigkeiten-- lernt, Fähigkeiten von Übersetzern zu beurteilen kann Niveaus von Übersetzern beurteilen kann Wissen weitergeben.

Adults and senior citizens who pass on knowledge and technical know-how to younger people, particularly expertise in a trade or in business practice, can play an effective supporting role.
Die Weitergabe von Wissen und Fachkönnen von Erwachsenen und Senioren an jüngere Erwachsene- gerade auch im Handwerks- und im Geschäftsbereich- kann unterstützend wirken.

The Trivadis consultants pass on knowledge that is born of practice for practical use- on training courses, on workshops, with e-learning, etc.
Die Trivadis Consultants geben Wissen aus der Praxis für Praxis weiter- in Schulungen, Workshops, E-Learning etc.

Successful founders are not just role models but also pass on knowledge and reinvest money into the local startup landscape.
Erfolgreiche Gründer sind nicht nur Vorbilder, sondern geben Wissen und Geld weiter an die hiesige Start-up-Landschaft.

The tasks of a university clinic are to provide excellent patient care, to push the scientific boundaries and pass on knowledge.
Die Aufgaben einer universitären Klinik ist exzellent Patienten zu versorgen, die Grenzen der Wissenschaft zu verschieben und das Wissen weiter zu geben.

He considers the‘superorganism of humankind' as a system that generates, spreads and passes on knowledge.
Den„Superorganismus Menschheit" versteht er als ein Wissen generierendes, Wissen verbreitendes und Wissen tradierendes System.