What is the translation of " PASSIVATING " in German?

• passivieren
• Passivierung
• Passivating

Examples of using Passivating in English and their translations into German

Anodizing, passivating and coloring titanium and niobium.
Anodizing, Passivieren und Färben von Titan und Niob.

The surface treatment is carried out with our own pickling system for pickling and passivating.
Die Oberflächen behandlung erfolgt mit unserer eigenen Beizanlage zum Beizen und Passivieren.

Zinc plating and passivating(contains Cr-VI), black, thick film.
Verzinnen Verzinken und Passivieren(Cr-VI-haltig), schwarz, Dickschicht.

We offer a wide range of products for dephosphating, rust removal, passivating and aluminum brightening.
Wir bieten dafür eine breite Produktpalette für das Entphosphatieren, Entrosten, Passivieren und Aufhellen von Aluminium.

New passivating contacts transport the solar cell current as loss-free as possible.
Neue passivierende Kontakte transportieren den Strom der Solarzelle möglichst verlustfrei ab.

Jan Schmidt, while the second is called"Physics of passivating contacts and high temperature processes.
Jan Schmidt gehalten, das zweite ist"Physics of passivating contacts and high temperature processes.

By passivating with nitric acid, polished surfaces do not become matt, as is the case during the pickling process.
Durch das Passivieren mit Salpetersäure werden polierte Oberflächen nicht matt, wie dies beim Beizvorgang entsteht.

No oxidation or scaling of the surface therefore occurs and there is no need for additional pickling and passivating.
Keine Oxidation oder Schälen der Oberfläche daher tritt und es besteht kein Bedarf an zusätzlichen Beizen und Passivieren.

Back-contact solar cell with passivating p+ and n+ poly-Si on oxide(POLO) contacts, achieving an efficiency of 26.1.
Rückkontaktsolarzelle mit passivierenden p+ und n+"poly-Si on oxide"(POLO) Kontakten und einem Wirkungsgrad von 26,1.

The passivation with nitric acid produces a significantly thicker passivation layer than is achieved by passivating in air.
Durch das Passivieren mit Salpetersäure entsteht eine deutlich dickere Passivierungsschicht als beim Passivieren an der Luft.

Our portfolio includes pickling solutions, degreasers, passivating agents, high-pressure-resistant cleaners, additives, demulsifiers and more.
Zu unserem Portfolio zählen Beizen, Entfetter, Passivierer, hochdruckstabile Reiniger, Additive, Demulgatoren und vieles mehr.

The significant process steps in an electrolytic tinning line are cleaning, leveling, pickling, tinplating, remelting and passivating.
Die wesentlichen Prozessschritte in einer elektrolytischen Verzinnungslinie sind Reinigen, Streckrichten, Beizen, Verzinnen, Reflow und Passivieren.

Fundamental investigations of passivating contacts and transparent conductive oxides(TCOs) and their conceptual further development.
Grundlagenuntersuchungen an passivierenden Kontakten und transparenten leitfähigen Oxiden(TCOs), und deren konzeptionelle Weiterentwicklung.

Electrochemical polishing fulfils functional requirements but is also used for decorative purposes and is a ideal preparation for passivating.
Elektropolieren erfülltfunktionelle Anforderungen, dient dekorativen Zwecken und ist optimale Vorbereitung zum Passivieren, das wir Ihnen auch anbieten.

Passivating Contacts how laser contact openings enable local, damage-free contacting of passivating poly-Si on oxide(POLO) contacts.
Passivating Contacts wie Laserkontaktöffnungen eine lokale, schadensfreie Kontaktierung von passivierenden poly-Si on oxide(POLO) Kontakten ermöglichen.

After-treatment methods include some very different procedures, for example of burnishing, passivating(see above), dyeing, painting and greasing.
Die Palette der Nachbehandlungsmethoden umfasst völlig verschiedene Verfahren; Beispiele: Polieren, Passivieren(siehe oben), Färben, Lackieren, Befetten.

Structural characterization of passivating contacts, in particular with regard to local disruptions of the passivating interface oxide.
Strukturelle Charakterisierung von passivierenden Kontakten, insbesondere bzgl. lokalen Unterbrechungen des passivierenden Grenzflächenoxides.

A key element for this success was the use of an industry-relevant laser process for structuring layers on passivating"poly-Si on oxide"(POLO) contacts.
Ein Schlüsselelement für diesen Erfolg war die Verwendung eines industrierelevanten Laserprozesses zur Strukturierung von Schichten auf passivierenden"poly-Si on oxide"(POLO) Kontakten.

A similar effect as with the oiling of the posts is produced by passivating the zinc(eg. by means of phosphating) in order to keep it shining bright for a long time.
Ein ähnlicher Effekt wie beim Beölen von Pfählen ergibt sich, wenn der Zink passiviert wurde(z.B. durch Phosphatieren) und somit lange hell glänzend bleibt.

Whether it is the layout of your plant or component, the design, laser cutting, the complete production, the surface finish or pickling and passivating.
Sei es während der Auslegung Ihrer Anlage oder Ihres Bauteils, bei der Konstruktion, den Laserzuschnitten, der kompletten Fertigung, dem Oberflächenfinish oder dem Beizen und Passivieren.

This is achieved by adding passivating substances to the cleaners or by passivating the metal surfaces in a separate step directly after cleaning.
Dies geschieht, indem den Reinigern passivierende Substanzen zugesetzt werden oder indem die Metalloberfläche in einem separaten Arbeitsschritt unmittelbar nach der Reinigung passiviert wird.

Entinox, a leading Spanish manufacturer of stainless steel beer barrels(“kegs”), set up an innovative pickling and passivating line using a nitric acid-free Bonderite process.
Entinox, einem der führenden spanischen Hersteller von Edelstahl-Fässern, so genannte Kegs, zum Aufbau einer innovativen Beiz- und Passivierungslinie unter Anwendung eines salpetersäurefreien Bonderite-Verfahrens.

Optical characterization of passivating contacts and TCOs, in particular with regard to parasitic absorption, and evaluation of approaches to increase transparency.
Optische Charakterisierung von passivierenden Kontakten und TCOs, insbesondere bzgl. parasitärer Absorption, sowie Evaluation von Ansätzen zur Erhöhung von deren Transparenz.

At the production of Lithium-Ion battery cells the final steps are the forming of the passivating layer(SEI), the aging process, the classification and the final quality test.
Bei der Produktion von Lithium-Ionen Batterie-Zellen sind die letzten Schritte die Formation der Passivierungsschicht(SEI- Layer), der Reifeprozess, die Klassifizierung und der finale Qualitätstest.

However, by passivating the surface, we achieve an even higher grade and improved resistance to corrosion, which is required in areas with contact with the product.
Allerdings erzielen wir durch Passivierung der Oberfläche eine noch höhere Güte und somit besseren Schutz gegen Korrosion, der in produktberührenden Bereichen erforderlich ist.

The first deals with the impact of impurities in the silicon material on the solar cell performance, the second tutorial will provide insights into the simultaneous optimization of surface passivation and majority carrier extraction by passivating contacts based on physical modelling.
Im ersten geht es um den Einfluss von Verunreinigungen im Siliziummaterial auf den Solarzellenwirkungsgrad, während das zweite Tutorial Einblicke in die gleichzeitige Optimierung von Oberflächenpassivierung und Entnahme der Majoritätsladungsträger durch passivierende Kontakte mittels Modellierung geben wird.

Thanks to various methods or surface technology- for example, passivating, tinning, burnishing or varnishing- components are protected against corrosion, changed in their friction coefficient or receive unique aesthetic surfaces.
Durch vielfältige Methoden der Oberflächentechnik- zum Beispiel Passivieren, Verzinnen, Brünieren oder Lackieren- werden Bauteile gegen Korrosion geschützt, in ihrer Reibungszahl verändert oder erhalten einzigartig ästhetische Oberflächen.

Due to the danger of compound migration from the packaging into the food, so-called food contact substances(FCS) are subject to FDA approval in the US. Metals are ideally suited for packaging materials because they can be coated with different passivating food-grade layers.
Darüber hinaus verlängern Verpackungen einerseits die Haltbarkeit und vereinfachen den Umgang damit, andererseits bieten sie Schutz und enthalten wichtige Verbraucherinformationen. Aufgrund der Gefahr des Stoffübergangs von der Verpackung in das Nahrungsmittel, sind die sogenannten Food Contact Substances(FCS), also Stoffe mit Lebensmittelkontakt, in den USA durch die FDA genehmigungspflichtig. Metalle sind ideal für Verpackungsmaterial geeignet, da sie mit verschiedenen passivierenden, lebensmitteltauglichen Schichten überzogen werden können.

QCells is investigating new layers for passivating crystalline silicon solar cells for industrial production, whereby synergies between new passivating technologies and existing cell concepts are utilised, such as standard screen-printed cells.
QCells untersucht neue Schichten zur Passivierung von kristallinen Silizium-Solarzellen für die industrielle Fertigung. Dabei werden Synergien zwischen neuen Passivierungstechnologien und vorhandenen Zellkonzepten, wie der Standardsiebdruckzelle, genutzt.

POLO"(poly-Si on oxide) is an innovative type of passivating contact which allows a very selective extraction of either charge carrier type from the solar cell and thus the highest efficiency for p-type silicon solar cells worldwide.
POLO"(poly-Si on oxide) bezeichnet dabei eine innovative Art von passivierenden Kontakten, die eine sehr selektive Extraktion einer bestimmten Ladungsträgersorte aus der Solarzelle und somit den bisher weltweit höchsten Wirkungsgrad für p-Typ Siliziumsolarzellen ermöglicht.