What is the translation of " PASTE-LIKE " in German?

• pastöse
• pastenartige
• eine teigige

Examples of using Paste-like in English and their translations into German

Kind of waste: solid, paste-like, liquid.
Abfallart: Fest, Pastös, Flüssig.

Here, paste-like waste can be fed into the furnace by lance.
Hier können pastöse Abfälle per Lanze in den Ofen aufgegeben werden.

Regardless of the medium: liquid, paste-like, sticky or solid.
Unabhängig vom Medium: flüssig, pastös, klebrig oder fest.

Paste-like, covering cream for the topical treatment of blemished skin.
Pastenartige, abdeckende Creme zur lokalen Behandlung der unreinen Haut.

These drums comply to directive EG 94/62 for liquid and paste-like contents.
Sie erfüllen ebenfalls die Richtlinie EG 94/62 für flüssige und pastöse Füllgüter.

Because of its paste-like consistency it will also write on rough surfaces.
Aufgrund seiner pastenartigen Konsistenz schreibt er außerdem gut auf rauen Oberflächen.

The energy is generated by chemical reactions in a paste-like electrolyte.
Die Energie wird durch chemische Reaktionen in einem Gel-artigen Elektrolyt erzeugt.

Emtal Na is a paste-like liquid of straw to brown colour with a specific smell.
Emtal Na ist eine teigige, strohgelbe bis braune Flüssigkeit mit spezifischem Geruch.

UWT Vibrating probes are mainly used for bulk solids and paste-like media.
UWT Vibrationssonden werden hauptsächlich in Schüttgütern und pastösen Medien eingesetzt.

Emtal K is a paste-like liquid of straw to brown colour with the characteristic odor.
Emtal K ist eine teigige, strohgelbe bis braune Flüssigkeit mit spezifischem Geruch.

Plant and machinery for the production and processing of paste-like and liquid foods.
Maschinen und Anlagen zur Herstellung und Verarbeitung von pastösen und flüssigen Lebensmitteln.

System for paste-like or gel-like samples which are not suited for exact dispensing.
System für pastöse oder gelartige Proben, die nicht zur exakten Dosierung geeignet sind.

Needling: Needling is the puncture and flushing out of the soft, paste-like calcareous deposit.
Needling: Darunter versteht man die Punktion und Ausspülung des weichen, pastenartigen Kalkherdes.

Bulky solid materials, barrels and containers, paste-like, liquid and gaseous waste can be incinerated in the rotary kiln.
Im Drehrohrofen können grobstückige Feststoffe, Fässer und Gebinde, pastöse, flüssige und gasförmige Abfälle verbrannt werden.

Tecsor develops and sells machinery for making and filling PET containers for liquid and paste-like foodstuffs.
Tecsor entwickelt und vertreibt Maschinen zum Herstellen und Füllen von PET-Behältern für flüssige und pastöse Nahrungsmittel.

Foreign objects in containers filled with liquid, paste-like or spreadable food are a real safety risk.
Fremdkörper in mit flüssigen, pastösen oder streufähigen Lebensmitteln befüllten Behältern sind ein echtes Sicherheitsrisiko.

This automatic dosing and mixing unit is developed and manufactured especially for the batch production of several paste-like product mixtures.
Diese automatische Dosier- und Mischanlage wurde für die batchweise Herstellung verschiedener pastöser Produktmischungen konzipiert und gebaut.

Never gets tired The 6-axis robot handles viscous, paste-like, and solid samples, 24 hours per day, 52 weeks per year.
PH-Wert-Messmodul Ermüdet niemals Der 6-achsige Roboter behandelt viskose, pastöse und feste Proben, rund um die Uhr, 52 Wochen im Jahr.

Volatile organic compounds enter the air when solvents vaporise and liquid or paste-like products dry off.
Flüchtige organische Verbindungen gelangen in die Luft, wenn Lösemittel verdunsten und flüssige beziehungsweise pastöse Produkte trocknen.

When solvents or liquid fuels evaporate, and liquid or paste-like products dry out, VOCs are set free in large amounts into the surrounding air.
Wenn Lösemittel oder Flüssigbrennstoffe verdunsten und flüssige oder pastöse Produkte trocknen, entweichen VOC in großen Mengen in die Umgebungsluft.

Paste-like, free from cold and lead containing siccatives, solvent-free, for open-pore, vapour-permeable surfaces with uniform, equalizing effect and an agreeable look.
Pastös, frei von kobalt- und bleihaltigen Sikkativen, lösemittelfrei, für offenporige, dampfdurchlässige Oberflächen mit gleichmäßigem, egalisierenden Effekt und angenehmer Haptik.

Medication"Yam"- ointment, instructions forthe use of which describes it as a homogeneous paste-like grayish-brown mass with a specific odor.
Medikation"Yam"- Salbe, Anleitung fürderen Verwendung beschreibt es als eine homogene pastöse graubraune Masse mit einem spezifischen Geruch.

In the manufacture and storage of liquid and paste-like drugs and primary products our TORRIX and CONDURIX level sensors provide filling level safety and accuracy.
Bei der Herstellung und Lagerung von flüssigen sowie pastösen Medikamenten und Vorprodukten geben unsere Füllstandsensoren der Serien TORRIX und CONDURIX die Füllstände sicher und präzise wieder.

AAR has specialized in the development and supply of industrial plants for the use in aseptic or infection-free company process plants for liquid and paste-like products.
AAR hat sich auf die Entwicklung und Lieferung von industriellen Anlagen, für den Einsatz in aseptischen oder re-infektionsfreien betrieblichen Prozessanlagen für flüssige und pastöse Produkte spezialisiert.

The new plant will be used to process extremely thick and paste-like products with high viscosity and is one of the leading facilities currently on the market.
Die neue Anlage wird bei der Verarbeitung extrem zähflüssiger und pastöser Produkte mit hohen Viskositäten eingesetzt und gehört zu den Besten, die zurzeit auf dem Markt sind.

Liquid and paste-like media such as chemical and cosmetic products or foodstuffs are mainly transported and stored between manufacturer and consumer in rigid large thermoplastic containers.
Flüssige und pastöse Medien, wie chemische- und kosmetische Produkte oder Lebensmittel werden überwiegend in formstabilen Groà behältern aus Thermoplasten vom Hersteller zum Verbraucher transportiert und gelagert.

At the touch of a button it automatically doses and mixes two viscous, paste-like substances in the correct proportion and in the desired quantity.
Dieser Antrieb wird im Bereich Dentaltechnik eingesetzt. Er dosiert und mischt zwei zähe, pastenartige Substanzen auf Knopfdruck automatisch im richtigen Verhältnis und in der gewünschten Menge.

Description VISCOFLUX mobile S is ideal for the gentle conveyance of high-viscosity, paste-like and non-free flowing materials, even from conical drums with aseptic bags.
Beschreibung VISCOFLUX mobile S eignet sich hervorragend zur schonenden Förderung hochviskoser, pastenartiger und nicht selbst fließfähiger Medien, sogar aus konischen Fässern mit Aseptic Bags.

The Liquid Food business unit develops, manufactures, and markets processing and packaging solutions for liquid and paste-like foods, especially for customers in the dairy, fruit juice, and coffee industries.
Der Bereich Liquid Food entwickelt, produziert und verkauft Prozess- und Verpackungslösungen für flüssige und pastöse Nahrungsmittel insbesondere an Kunden aus der Molkerei-, Fruchtsaft- und Kaffeebranche.

The particular challenge for sealing technology: different manufacturing processes, which are often crystallizing, paste-like, highly viscous or highly corrosive media under changing pressure and temperature conditions.
Besondere Herausforderung für die Dichtungstechnik: unterschiedliche Herstellungsverfahren sowie kristallisierende, pastöse, hochviskose oder hochkorrosive Medien bei wechselnden Druck- und Temperaturverhältnissen.