What is the translation of " PERMANENT FIXING " in German?

• dauerhafte Befestigung

Examples of using Permanent fixing in English and their translations into German

Adhesive strips are supplied for permanent fixing.
Zur dauerhaften Befestigung liegen Klebestreifen bei.

Permanent fixing, quick and easy to apply, guarantee high resistance and long life. Thickness.
Dauerfixierung, schnell und einfach anzuwenden, garantieren hohe Widerstandsfähigkeit und lange Lebensdauer. Dicke.

For temporary or permanent fixing Price: 4.40€.
Zur kurzfristigen oder dauerhaften Reparatur Einheitspreis: 4.40 €.

By this process high-quality wool and woollen-blend fabrics receive a permanent fixing.
Durch das Dekatieren werden hochwertige Woll- und Wollmischgewebe permanent fixiert.

At FassadenGrün, they serve the permanent fixing of wire ropes on hooks, etc.
Bei FassadenGrün dienen sie der dauerhaften Befestigung von Drahtseilen an Ösenschrauben u.

For a permanent fixing of the appliance, careful selection of the precise workplace is important, as the working surface will be drilled directly.
Bei der Festmontage des Gerätes ist eine sorgfältige Wahl des Arbeitsplatzes wichtig, da die Arbeitsplatte direkt angebohrt wird.

Implants are particularly suitable for the permanent fixing of dental prostheses.
Implantate sind für die dauerhafte Befestigung von Zahnprothesen besonders geeignet.

It provides for a permanent fixing of fiberglass, as well as an extreme amplification of the tissue….
Es sorgt für eine dauerhafte Fixierung des Fiberglases, sowie einer extremen Verstärkung des Gewebes….

Bisico Cem DC is a dual-curing, light-bodied micro hybrid composite material to be used for the permanent fixing of inlays, onlays, crowns, bridges and veneers.
Bisico Cem DC ist ein dualhärtender, feinfließender Komposit Zement zur dauerhaften Befestigung von Inlays, Onlays, Kronen, Brücken und Veneers.

Application: handles are used for fast and permanent fixing of pipes, hoses and cables in many industries.
Anwendung: die Rohrschelle werden für eine schnelle und dauerhafte Befestigung von Rohren, Schläuchen und Kabeln in vielen Branchen eingesetzt.

HALFEN permanent scaffolding anchors are sized according to DIN 4426 and meet the high requirements and safety standards for the permanent fixing of scaffolding.
HALFEN DauergerÃ1⁄4stanker sind nach DIN 4426 bemessen und erfÃ1⁄4llen die hohen Anforderungen und Sicherheitsstandards an eine dauerhafte Befestigung von GerÃ1⁄4sten….

Ideal for notes, lists and messages, they come with a drywipe pen, eraser, adhesive pads for permanent fixing, magnetic tape for fridge mounting and two magnets.
Sie sind ideal für Notizen, Listen und Nachrichten und werden mit trocken abwischbarem Marker, Wischer und Haftkissen zur dauerhaften Befestigung, Magnetklebeband zur Befestigung am Kühlschrank und zwei Magneten geliefert.

The work includes development of suitable syntheses, analysis of thermal properties, study of macroscopic orientation and microstructuring, and permanent fixing of the internal film structure.
Die Arbeiten beinhalten die Entwicklung geeigneter Synthesen, die Analyse der thermischen Eigenschaften, die Untersuchung der makroskopischen Orientierung und Mikrostrukturierung sowie die permanente Fixierung der inneren Filmstruktur.

It's not a permanent fix.
Es ist keine dauerhafte Lösung.

Temporary homes fill the gap between permanent fixed accommodation and a short hotel stay.
Wohnen auf Zeit füllt die Lücke zwischen dauerhaft fester Bleibe und einem Kurzaufenthalt im Hotel.

Hwaseung R&A needed a permanent fix for their trunk seals, which became deformed or distorted at the corners after assembly.
Hwaseung R&A benötigte eine dauerhafte Lösung für ihre Rumpfdichtungen, die sich nach der Montage an den Ecken verformte oder verzog.

By permanent fix IP addresses and communication in a protected private IP network with mdex-fixed IP or"always on" with VPN.
Durch dauerhaft feste IP-Adresse und Kommunikation in einem geschützten privaten IP-Netzwerk mit mdex-fixed IP oder durch"always on" mit VPN.

Even if it works, we should remind you that it is not a permanent fix.
Auch wenn es funktioniert, wir sollten Sie daran erinnern, dass es keine dauerhafte Lösung ist.

The culmination is that at the end of one of the clips came the message"we're not sure this is a permanent fix.
Peak ist am Ende einer der Clips erschien Nachricht:"Ich bin nicht sicher, dies eine dauerhafte Lösung ist.

Likewise the more permanent fixed capitals, which are incorporated in the soil and worn out in longer time, are largely, and in some spheres often exclusively, invested by the capitalist farmer.
Auch die mehr permanenten, sich in längerer Zeit abnutzenden, der Erde einverleibten fixen Kapitale, werden zum großen Theil, in gewissen Sphären oft aus- schließlich, vom Pächter gemacht.

Something fixed and permanent.
Was Festes und Permanentes.

The brown-colored prints that are developed with iodine are not permanent unless fixed.
Die mit Jod sichtbar gemachten braun gefärbten Abdrücke sind nicht dauerhaft, es sei denn, sie werden fixiert.