What is the translation of " PERSONAL EFFORT " in German?

• persönliche Anstrengung
• persönliche Bemühung
• persönlichen Einsatz
• persönliche Anstrengungen
• persönliches Bemühen

Examples of using Personal effort in English and their translations into German

A lot of time and personal effort.
Viel Zeit und persönlichen Einsatz.

No personal effort can get these things done;
Keine persönliche Bemühung kann diese Dinge zuwege bringen;

Illusory limits make people think they need more personal effort.
Illusorische Grenzen dagegen lassen Menschen denken, dass sie mehr persönlichen Einsatz brauchen.

More personal effort than necessary is defined as painful struggle in this article.
Mehr persönliche Anstrengung als nötig wird in diesem Artikel als schmerzhafter Kampf definiert.

Membership in the Founder's Club is for individual and personal effort.
Die Mitgliedschaft im Gründer Club wird durch individuelle und persönliche Anstrengungen erlangt.

She makes a great personal effort to be present at almost all the Commission meetings.
Sie unternimmt große persönlich Anstrengungen, um bei fast allen Kommissionstreffen anwesend zu sein.

But there's no personal will involved, no personal effort, it's… it's spontaneous.
Dahinter steht kein persönlicher Wille, keine persönliche Anstrengung, es ist… spontan.

It seems very difficult the concept that Self-realization doesn't involve some personal effort.
Es erscheint mir schwierig, dass für die Selbstverwirklichung keine persönliche Anstrengung nötig ist.

This would stir them to a personal effort, and at the same time stimulate their thoughts.
Das würde sie zu einer persönlichen Anstrengung anspornen, und gleichzeitig ihre Gedanken anregen.

I find this week's lesson to be challenging and certainly worth personal effort.
Ich finde die Lektion dieser Woche ist, herausgefordert zu sein und der tatsächliche Wert persönlicher Anstrengung.

Serving the Common Good through active personal effort and the readiness to share with others.
Dienst am Gemeinwohl durch aktive persönliche Bemühung und die Bereitschaft, mit anderen zu teilen.

Every single employee contributes to our quality standard with this personal effort.
Zur Sicherung unseres Qualitätsstandards trägt jeder einzelne Mitarbeiter durch seine persönliche Leistung bei.

To clarify, just the right amount of personal effort is synonymous with fun struggle.
Zur Klarstellung: genau die richtige Menge an persönlichem Einsatz aufzuwenden bedeutet, mit Spaß zu kämpfen.

It also shuts you up against your own deeper self and sterilises your personal effort.
Damit verschließt du dich auch gegenüber deinem eigenen tieferen Selbst, und das macht deine persönliche Bemühung zunichte.

No man can find atonement by his personal effort of righteous living or aims giving.
Kein Mensch kann Wiedergutmachung bekommen durch sein persönliches Bemühen, ein gerechtes Lebens zu führen oder durch Almosengeben.

The personal effort required is a triple labour of aspiration, rejection and surrender.
Die persönliche anstrengung; die geboten ist, besteht in dem dreifachen bemühen des aufstrebens, des zurückweisens und der hingebung.

Doing reality creation without putting forth personal effort leads to an analogous situation, spiritual stagnation.
Die Realität zu erschaffen, ohne persönliche Anstrengung hervorzubringen, führt zu spiritueller Stagnation.

I can change anything from the consciousness of polarity if I apply myself with hard work and personal effort.
Ich kann aus dem Bewusstsein der Polarität alles verändern indem ich mit harter Arbeit unterwerfe und persönlichen Anstrengungen.

How much more personal effort would then have to be made, how much more seriousness for life on earth, how much more diligence.
Wieviel mehr eigenes Streben würde da erstehen müssen, wieviel mehr Ernst für das Erdenleben, welch erhöhter Fleiss.

Such spot checks are always combined with high personal effort and with a time delay of hours or even days.
Immer sind jedoch solche Stichproben mit hohem personellen Aufwand und vor allem mit einer zeitlichen Verzögerung von Stunden bis Tagen verbunden.

All that we can only manage with a well-trained and highly motivated staff who realizes your needs with its personal effort.
All das schaffen wir nur mit gut ausgebildeten und hoch motivierten Mitarbeitern, die Ihre Wünsche mit dem persönlichen Einsatz realisieren.

Again a musician was found who, with great personal effort, helped the choir to be able to successfully perform in the coming years.
Wieder fand sich ein Musiker, der uns mit großem persönlichen Einsatz half, die nächsten Jahre erfolgreich musizieren zu können.

Commitment, trust and loyalty to the host, mission, principles and goals is to provide the best personal effort on behalf of the passengers.
Engagement, Vertrauen und Loyalität zu den Host, Mission, Prinzipien und Ziele ist es, die besten persönlichen Einsatz im Namen der Passagiere.

It is a big personal effort connected with such a company's jubilee; not necessarily happening by itself like you get older with doing anything.
Eine grosse eigene Leistung ist mit einem solchen Firmenjubiläum keineswegs zwangsläufig verbunden, denn älter wird man von alleine.

Remember, in the end the amount of English you learn and the amount of friends you make will come down to your own personal effort.
Erinnern Sie sich, im Ende die Menge von Englisch, das Sie erlernen und die Menge der Freunde Sie bilden, kommt unten zu Ihrer eigenen persönlichen Bemühung.

He did not think that his personal effort had been noticed very much in that business environment; thus he just wanted to depart quietly when the time came.
Er dachte nicht, dass sein persönliches Bemühen in dieser Geschäftswelt sehr bemerkt worden wäre. So wollte er nur ruhig gehen, als seine Zeit dafür gekomme war.

For example, to buy property for rental or package of securities- an excellent option to increase your passive income income, for which does not require personal effort.
Zum Beispiel, Immobilien zur Vermietung oder Paket von Wertpapieren kaufen- eine hervorragende Möglichkeit, Ihr passives Einkommen erhöhen Einkommen, für die erfordert keine persönlichen Einsatz.

It is not possible to get rid of the stress on personal effort at once- and not always desirable; for personal effort is better than tamasic inertia.
Es ist nicht möglich, sich von dem Nachdruck auf persönliche Bemühung zu befreien- und nicht immer wünschenswert, denn persönliche Bemühung ist besser als tamasische Trägheit.

Changing travel habits requires personal effort and a lot of public information to make people aware of the need to manage their daily transport needs.
Seine Verkehrsgewohnheiten zu ändern erfordert persönlichen Einsatz und zur Sensibilisierung der Menschen für die Notwendigkeit, die eigene tägliche Mobilität umzudenken, ist umfassende Erziehungsarbeit erforderlich.