What is the translation of " PERSONAL INTERACTION " in German?

• persönliche Interaktion
• persönlichen Austausch
• persönliche Begegnung
• persönlichem Umgang
• persönliche Zusammenarbeit
• persönliche Austausch
• persönlichen Interaktion

Examples of using Personal interaction in English and their translations into German

Personal interaction and trust.
Faktoren Persönliche Interaktion und Ver­trauen.

As your partner, we attach great value to authenticity and personal interaction.
Als Lösungspartner legen wir grossen Wert auf Authentizität und persönlichem Umgang.

Personal interaction is important for us!
Der persönliche Austausch ist uns wichtig!

With new furnishings and gastronomic offerings, we aim to foster personal interaction.
Mit neuen Möbeln und Gastroangeboten, wollen wir den persönlichen Austausch stärken.».

Personal interaction with customers and partners is key.
Der persönliche Austausch mit Kunden und Partnern ist entscheidend.

The video shows clearly hat Conversational Commerce won't replace personal interaction.
Das Video macht deutlich, dass Conversational Commerce nicht die persönliche Interaktion ersetzen wird.

Direct and personal interaction with individual employees.
Direkte und persönliche Zusammenarbeit mit einzelnen Mitarbeitern.

That can only work through communication, knowledge transfer and personal interaction between experts.
Das geht nur über Kommunikation, Wissenstransfer und den persönlichen Austausch von Experten.

It s the first personal interaction and beginning of your conversation vis-à-vis.
Er ist die erste Form der persönlichen Interaktion und der Einstieg zum Gespräch vis-à-vis.

They want to be liked and accepted by others, and attach importance to a personal interaction.
Sie möchten von anderen gemocht und akzeptiert werden und legen hohen Wert auf persönliche Wechselbeziehungen.

Personal interaction with interested parties, customers and partners is of paramount importance to us.
Im Vordergrund steht der persönliche Austausch mit Interessenten, Kunden und Partnern.

Traditionally, video translation is expensive and requires high personal interaction and project management.
Traditionelle Video-Übersetzungen sind teuer und erfordern ein hohes Maß an persönlichem Austausch und Projektmanagement.

The personal interaction at such an event trumps Debian's usual round-the-clock, global collaboration over the Internet.
Der persönliche Austausch auf so einer Veranstaltung übertrumpft Debians gewöhnliche, 24stündige globale Kollaboration über das Internet.

He also heads the"Together Project", which promotes personal interaction between refugees and the Canadian population.
Daneben leitet er das„Together Project", das den persönlichen Austausch zwischen Flüchtlingen und der kanadischen Bevölkerung fördert.

Personal interaction, joint project development and cultural activities are to be elements of the active partnership.
Der persönliche Austausch, die gemeinsame Entwicklung von Projekten und kulturelle Aktivitäten sollen Bestandteile der gelebten Partnerschaft sein.

Nevertheless, a website cannot replace personal interaction, which is clearly needed to reach an advanced level of co-operation.
Dennoch kann eine Website die persönliche Interaktion nicht ersetzen, die unbedingt notwendig ist, um ein hohes Maß an Kooperation zu erreichen.

Personal interaction in networks and consultative structures is a valuable element of social integration at the local level.
Die persönliche Interaktion in Netzen und Beratungsstrukturen ist ein wertvolles Instrument der sozialen Integration auf lokaler Ebene.

Today's trade fairs and events are not just hotspots for personal interaction, but also serve as central hubs for quality content.
Messen und Events sind mittlerweile nicht mehr nur der Hotspot zum persönlichen Austausch sondern auch zentrale Drehscheibe für wertige Contents.

Despite the many challenges that market traders face, the festival weeks focus on fun, enjoyment, the market experience and meaningful personal interaction.”.
Trotz aller Herausforderungen, denen sich der Wochenmarkthandel stellen muss, stehen Freude, Spaß, Erlebnisse und intensive persönliche Begegnungen im Fokus der Festwochen.“.

We are placing great emphasis on personal interaction and listen as well as respond to our clients' individual desires and requirements.
Wir legen großen Wert auf ein persönliches Miteinander und gehen flexibel auf die individuellen Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden ein.

One question we had was how communicating via a computer screen affects the personal interaction between teacher and student.
Eine Frage, die wir hatten, war, wie eine Kommunikation über einen Computerbildschirm die persönliche Interaktion zwischen Lehrer und Schüler beeinflusst.

We value a gentle, competent and personal interaction between everyday life and nature, present day life and the history of the country we are visiting.
Wir legen großen Wert auf eine sanfte, kompetente und persönliche Begegnung mit Alltag und Natur, Gegenwart und Geschichte des besuchten Landes.

It supports the free trade and the transfer of ideas between the two countries and facilitates personal interaction among the entrepreneurs of the community.
Er unterstützt den freien Handel, den Ideentransfer zwischen beiden Ländern und die persönliche Interaktion zwischen den Geschäftsleuten der Community.

No overcrowded lecture halls, the personal interaction of teachers and students, and an atmosphere based on partnership- all these combine to provide ideal conditions for studying!
Persönlich und individuell Keine überfüllten Hörsäle, der persönliche Austausch mit Lehrenden und Lernenden und eine partnerschaftliche Atmosphäre sorgen für optimale Studienbedingungen!

Digitalisation was changing the forms in which knowledge was communicated, but personal interaction between teachers and learners would remain crucial.
Die Digitalisierung verändere die Formen der Wissensvermittlung; zentral für die universitäre Lehre bleibe aber die persönliche Interaktion zwischen Lehrenden und Lernenden.

Plants are sourced only from individuals that we have vetted and trust- a relationship developed over several years of professional and personal interaction.
Die Pflanzen werden alleinig von Erzeugern bezogen, die wir überprüft haben und denen wir vertrauen- eine Beziehung entstand über den Zeitraum von mehreren Jahren beruflicher und persönlicher Zusammenarbeit.

As a platform for professional exchange, inspiration and personal interaction, INHORGENTA MUNICH is an important annual milestone for us.
Als Plattform für professionellen Austausch, Inspiration und persönliche Interaktion ist die INHORGENTA MUNICH für uns ein wichtiger jährlicher Meilenstein.

Sharing personal experience intensively and conducting live discussions with customers, the participants came to the realisation that the best basis for effective communication is: active listening, frankness, and personal interaction.
Der intensive Erfahrungsaustausch sowie live geführte Kundengespräche brachten die Erkenntnis: Persönliche Begegnung, aktives Zuhören und Offenheit sind beste Voraussetzungen.

But the psychoanalytic approach, with its reliance on personal interaction with patients, led to a broad conception of pathology.
Der psychoanalytische Ansatz mit seinem Augenmerk auf die persönliche Interaktion mit dem Patienten führte allerdings zu einem sehr weit gefassten Begriff krankhafter Zustände.

Our co-workers are fond of the pleasant atmosphere and camaraderie at OSK, which is reflected in an open-door policy, personal interaction, dependability and professionalism.
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mögen die angenehme und kollegiale Atmosphäre bei OSK, die durch offene Türen, persönlichen Austausch, Verlässlichkeit und Professionalität geprägt wird.